🇧🇬 Български
How to say the phrase "Не пораствай, това е капан" in other languages
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
See how to say the phrase Не пораствай, това е капан in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 Испански
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 Немски
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 Японски
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 Френски
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 Португалски
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 Руски
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 Италиански
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 Нидерландски
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 Полски
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 Турски
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 Китайски
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 Персийски
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 Виетнамски
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 Чешки
Nedospívej, je to past
🇮🇩 Индонезийски
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 Корейски
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 Арабски
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 Унгарски
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 Шведски
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 Румънски
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 Гръцки
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 Датски
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 Фински
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 Иврит
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 Словашки
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 Тайски
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 Български
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 Хърватски
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 Норвежки
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 Литовски
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 Сръбски
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 Словенски
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 Каталонски
No creixis, és una trampa
🇪🇪 Естонски
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 Латвийски
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 Хинди
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 Бенгалски
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 Филипински
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 Малайски
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 Урду
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 Албански
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 Латински
Noli adolescere, laqueus est
💚 Есперанто
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 Клингонски
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 Азербайджански
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 Галисийски
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 Тамилски
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
Related Words
Related Phrases
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
Расото не прави монаха (rasoto ne pravi monaha)
Не се колебайте да се свържете с мен (Ne se kolebayte da se svarzhete s men)
Не съдете за книгата по корицата (Ne sadete za knigata po koritsata)
Не ми викай (Ne mi vikay)
Съдбата води желаещия и влече нежелаещия (Sadbata vodi zhelaeshtiya i vleche nezhelaeshtiya)
Ако не мога да склоня небесата, ще раздвижа ада (Ako ne moga da sklony hisebata, shte razdvizha ada)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
Ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях (Ako ne mozhesh da gi pobedish, prisǎedini se kǎm tyah)
Няма по-голям глупак от стария глупак (nyama po-golyam glupak ot stariya glupak)
Не ме водят, аз водя (ne me vodyat, az vodya)
Не за себе си, а за всички (ne za sebe si, a za vsichki)
Който живее в стъклена къща, не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta, ne tryabva da khvarlya kamani)
не се отказвай пред бедите, а смело върви срещу тях (ne se otkazvay pred bedite, a smelo vərvi sreshtu tyah)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Не говоря твоя език (Ne govorya tvoya ezik)
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Не говоря този език много добре (Ne govorya tozi ezik mnogo dobre)
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
Не ме интересува това (Ne me interesuva tova)
Интернетът ми не работи (Internetat mi ne raboti)
Не се предавай (Ne se predavay)
Това не е твоя работа (Tova ne e tvoya rabota)
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Връзката не работи (Vrazkata ne raboti)
Нямам какво да крия (Nyamam kakvo da kriya)
Не мога да понасям това повече (Ne moga da ponasyam tova poveche)
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
Въпреки това, не съм съгласен (Vapreki tova, ne sam saglasen)
Победата в битката не донесе слава на душата на войника (Pobedata v bitkata ne donese slava na dushata na voynika)
Жаден от жегата, не исках горещо кафе или чай, предпочетох студен сок (Zhaden ot zhegata, ne iskakh goreshto kafe ili chay, predpochetokh studen sok)
Тя реши да попита за пътя, за да не се налага да търси улицата цял ден (Tya reshi da popita za patya, za da ne se nalaga da tarsi ulitsata tsyal den)
Изпитът не беше лесен за слабия кандидат, а по-скоро много труден.
Здравейте добър следобед! Да, казах сбогом и не сбогом, преди да кажа лека нощ.
Не разбрах въпроса.
Няма проблем, изчакайте тук.
Не мога да ям фъстъци.
Ключът за стаята не работи.
Видеото няма звук.
Не бягайте в болницата.
Не се страхувайте да попитате.
Не мога да отговоря на обаждането.
Не забравяйте да затворите прозореца.
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
Не кликвайте върху подозрителни връзки в имейла, за да сте в безопасност.