🇵🇰 اردو
How to say the phrase "بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے" in other languages
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
See how to say the phrase بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 ہسپانوی
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 جرمن
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 جاپانی
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 فرانسیسی
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 پُرتگالی
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 روسی
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 اطالوی
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 ڈچ
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 پولش
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 ترکی
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 چینی
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 فارسی
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 ویتنامی
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 چیک
Nedospívej, je to past
🇮🇩 انڈونیثیائی
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 کوریائی
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 عربی
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 ہنگیرین
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 سویڈش
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 رومینین
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 یونانی
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 ڈینش
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 فینیش
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 عبرانی
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 سلوواک
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 تھائی
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 بلغاری
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 کراتی
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 نارویجین
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 لیتھوینین
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 سربین
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 سلووینیائی
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 کیٹالان
No creixis, és una trampa
🇪🇪 اسٹونین
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 لیٹوین
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 ہندی
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 بنگلہ
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 فلیپینو
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 مالے
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 اردو
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 البانی
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 لاطینی
Noli adolescere, laqueus est
💚 ایسپرانٹو
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 کلنگن
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 آذربائیجانی
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 گالیشیائی
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 تمل
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
Related Words
Related Phrases
الفاظ नहीं، عمل (alfaaz nahi, amal)
لباس سے کوئی درویش नहीं बनता (libas se koi darwesh nahi banta)
مجھ سے رابطہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں (mujh se rabta karne mein hichkichahat mehsoos nah karein)
کتاب کو اس کے سرورق سے مت پرکھو (kitab ko us ke sar-e-waraq se mat parkho)
مجھ پر مت چلاؤ (mujh par mat chillao)
تقدیر راضی ہونے والے کی رہنمائی کرتی ہے اور نہ چاہنے والے کو گھسیٹتی ہے (taqdeer razi hone wale ki rahnumai karti hai aur na chahne wale ko ghaseet-ti hai)
اگر میں آسمان کو نہیں جھکا سکتا، تو میں جہنم کو ہلا دوں گا (agar main aasman ko nahin jhuka sakta, to main jahannam ko hila doon ga)
تمہارے بغیر میں یہ کر ہی نہیں sakta تھا۔ (Tumhare baghair main yeh kar hi nahin sakta tha.)
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
اگر آپ انہیں ہرا نہیں سکتے، تو ان کے ساتھ شامل ہو جائیں (agar aap unhein hara nahi sakte, to un ke sath shamil ho jayen)
بوڑھے احمق جیسا کوئی احمق نہیں होता (boorhay ahmaq jaisa koi ahmaq nahin hota)
میری رہنمائی نہیں کی جاتی، میں رہنمائی کرتا ہوں (meri rehnumai nahi ki jati, mein rehnumai karta hoon)
اپنے لیے नहीं، بلکہ سب کے لیے (apne liye nahi, balke sab ke liye)
جن کے اپنے گھر شیشے کے ہوں وہ دوسروں پر پتھر نہیں پھینکتے (jin ke apne ghar sheeshe ke hon woh doosron par patthar nahi phenkte)
مصائب کے سامنے مت جھکو، بلکہ اور زیادہ ہمت کے साथ ان کا مقابلہ کرو (masayib ke samne mat jhuko, balke aur ziyadah himmat ke sath un ka muqabla karo)
آپ کو اس پر افسوس नहीं होगा (aap ko is par afsoos nahi hoga)
میں آپ کی زبان نہیں بولتا (main aap ki zaban nahi bolta)
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
میں نہیں سمجھ رہا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں (mein nahi samajh raha ke aap kya keh rahe hain)
میں یہ زبان بہت اچھی طرح نہیں بولتا (mein yeh zabaan bohat achhi tarah nahi bolta)
مجھے اس بارے میں یقین نہیں ہے (mujhe is baare mein yaqeen nahi hai)
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے (Is ka koi matlab nahi hai)
مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے (Mujhe is ki parwah nahi hai)
میرا انٹرنیٹ کام نہیں کر رہا ہے (mera internet kaam nahi kar raha hai)
ہار مت مانو (haar mat maano)
اس سے تمہارا کوئی لینا دینا نہیں ہے (is se tumhara koi lena dena nahi hai)
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
میں تم سے نہیں ہاروں گا (mein tum se nahi haroon ga)
لنک کام نہیں کر رہا ہے (link kaam nahi kar raha hai)
میرے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے (mere paas chhupane ke liye kuch nahi hai)
میں اب اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا (mein ab ise mazeed bardasht nahi kar sakta)
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
مجھے تمہاری رائے کی کوئی پرواہ نہیں ہے (mujhe tumhari raaye ki koi parwah nahi hai)
اس کے बावजूद, میں متفق نہیں ہوں (is ke bawajood, main muttadiq nahi hoon)
جنگ میں فتح سے فوجی کی روح کو کوئی عروج حاصل نہیں ہوا (jang mein fatah se fauji ki rooh ko koi urooj hasil nahi hua)
گرمی سے پیاسا، میں گرم کافی یا چائے نہیں چاہتا تھا، میں نے ٹھنڈے جوس کو ترجیح دی (garmi se pyasa, mein garm coffee ya chai nahi chahta tha, mein ne thande juice ko tarjih di)
اس نے راستہ پوچھنے کا فیصلہ کیا تاکہ اسے سارا دن سڑک نہ ڈھونڈنی پڑے (us ne rasta poochne ka faisla kiya taaki use sara din sarak na dhoondni pare)
کمزور امیدوار کے لیے امتحان آسان نہیں تھا، بلکہ بہت مشکل تھا۔
ہیلو دوپہر بخیر! ہاں، میں نے شب بخیر کہنے سے پہلے الوداع کہا نہ کہ الوداع۔
مجھے سوال سمجھ نہیں آیا۔
کوئی مسئلہ نہیں، یہاں انتظار کریں۔
میں مونگ پھلی نہیں کھا سکتا۔
کمرے کی چابی کام نہیں کرتی۔
ویڈیو میں کوئی آڈیو نہیں ہے۔
ہسپتال کے اندر مت بھاگو۔
پوچھنے سے نہ گھبرائیں۔
میں کال کا جواب نہیں دے سکتا۔
کھڑکی بند کرنا نہ بھولیں۔
حاضری کی فہرست پر دستخط کرنا نہ بھولیں۔
محفوظ رہنے کے لیے ای میل میں موجود مشکوک لنکس پر کلک نہ کریں۔