🇩🇰 Dansk
Hvordan siger man sætningen "Bliv ikke voksen, det er en fælde" på andre sprog
Bliv ikke voksen, det er en fælde
Se, hvordan man siger sætningen Bliv ikke voksen, det er en fælde på 48 sprog, med tilgængelige varianter og udtale.
Oversættelser på andre sprog
🇺🇸 Engelsk
Don't grow up, it's a trap
🇪🇸 Spansk
No crezcas, es una trampa
🇩🇪 Tysk
Werd nicht erwachsen, es ist eine Falle
🇯🇵 Japansk
大人になるな、それは罠だ (otona ni naru na, sore wa wana da)
🇫🇷 Fransk
Ne grandis pas, c'est un piège
🇧🇷 Portugisisk
Não cresça, é uma armadilha
🇷🇺 Russisk
Не взрослей, это ловушка (Ne vzrosley, eto lovushka)
🇮🇹 Italiensk
Non crescere, è una trappola
🇳🇱 Nederlandsk
Word niet volwassen, het is een val
🇵🇱 Polsk
Nie dorastaj, to pułapka
🇹🇷 Tyrkisk
Büyüme, bu bir tuzak
🇨🇳 Kinesisk
不要长大，这是个陷阱 (bùyào zhǎngdà, zhè shì gè xiànjǐng)
🇮🇷 Persisk
بزرگ نشو، این یک تله است (bozorg nasho, īn yek taleh ast)
🇻🇳 Vietnamesisk
Đừng lớn lên, đó là một cái bẫy
🇨🇿 Tjekkisk
Nedospívej, je to past
🇮🇩 Indonesisk
Jangan tumbuh dewasa, ini jebakan
🇰🇷 Koreansk
어른이 되지 마세요, 함정입니다 (eoreuni doeji maseyo, hamjeongimnida)
🇸🇦 Arabisk
لا تكبر، إنه فخ (lā takbar, innahu fakh)
🇭🇺 Ungarsk
Ne nőj fel, ez egy csapda
🇸🇪 Svensk
Väx inte upp, det är en fälla
🇷🇴 Rumænsk
Nu crește, este o capcană
🇬🇷 Græsk
Μην μεγαλώσεις, είναι παγίδα (Min megaloseis, einai pagida)
🇩🇰 Dansk
Bliv ikke voksen, det er en fælde
🇫🇮 Finsk
Älä kasva aikuiseksi, se on ansa
🇮🇱 Hebraisk
אל תגדל, זו מלכودת (al tigdal, zo malkodet)
🇸🇰 Slovakisk
Nedospievaj, je to pasca
🇹🇭 Thai
อย่าโตเป็นผู้ใหญ่เลย มันเป็นกับดัก (ya to pen phu-yai loei, man pen kap-dak)
🇧🇬 Bulgarsk
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
🇭🇷 Kroatisk
Nemoj odrasti, to je zamka
🇳🇴 Norsk
Ikke bli voksen, det er en felle
🇱🇹 Litauisk
Neauk, tai spąstai
🇷🇸 Serbisk
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
🇸🇮 Slovensk
Ne odrasti, to je past
🇪🇸 Catalansk
No creixis, és una trampa
🇪🇪 Estisk
Ära kasva suureks, see on lõks
🇱🇻 Lettisk
Neaudz liels, tie ir slazdi
🇮🇳 Hindi
बड़े मत होओ, यह एक जाल है (bade mat hoo, yeh ek jaal hai)
🇧🇩 Bengali
বড় হয়ো না, এটা একটা ফাঁদ (boro hoyo na, eta ekta phad)
🇵🇭 Filippinsk
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
🇲🇾 Malajisk
Jangan membesar, ia adalah perangkap
🇵🇰 Urdu
بڑے مت ہو، یہ ایک جال ہے (bare mat ho, yeh ek jaal hai)
🇦🇱 Albansk
Mos u rrit, është një kurth
🇻🇦 Latin
Noli adolescere, laqueus est
💚 Esperanto
Ne plenkreskiĝu, ĝi estas kaptilo
👽 Klingon
yItInchoHQo', taj oH
🇦🇿 Aserbajdsjansk
Böyümə, bu bir tələdir
🇪🇸 Galicisk
Non crezas, é unha trampa
🇮🇳 Tamil
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
Relaterede ord
Relaterede sætninger
handlinger, ikke ord
Kåben gør ikke munken
Tøv ikke med at kontakte mig
Döm ikke en bog på omslaget
Råb ikke af mig
Skæbnen leder den villige, men slæber den modvillige
Hvis jeg ikke kan bøje himlen, vil jeg bevæge helvede
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
Hvis du ikke kan slå dem, så slut dig til dem
Der er ingen tåbe som en gammel tåbe.
Jeg bliver ikke ledet, jeg leder
Ikke for sig selv, men for alle
Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i et glashus
giv ikke efter for modgang, men gå mere modigt imod den
Du vil ikke fortryde det
Jeg taler ikke dit sprog
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Jeg taler ikke dette sprog særlig godt.
Jeg er ikke sikker på det.
Det giver ingen mening.
Jeg er ligeglad med det.
Mit internet virker ikke.
Kast ikke håndklædet i ringen.
Det rager ikke dig.
Du skal ikke bekymre dig om det.
Jeg vil ikke tabe til dig.
Linket virker ikke.
Jeg har intet at skjule.
Jeg kan ikke klare det her mere.
Jeg har ingen tålmodighed med det
Jeg er ligeglad med din mening
Til trods for dette er jeg ikke enig
Sejren i kampen bragte ingen ære til soldatens sjæl.
Tørstig af varmen ville jeg ikke have varm kaffe eller te, jeg foretrak kold juice.
Hun besluttede at spørge om vej, så hun ikke behøvede at lede efter gaden hele dagen.
Testen var ikke let for den svage kandidat, men derimod meget svær.
Hej god eftermiddag! Ja, jeg sagde farvel og ikke farvel, før jeg sagde godnat.
Jeg forstod ikke spørgsmålet.
Intet problem, vent her.
Jeg kan ikke spise jordnødder.
Værelsesnøglen virker ikke.
Videoen har ingen lyd.
Løb ikke ind på hospitalet.
Vær ikke bange for at spørge.
Jeg kan ikke besvare opkaldet.
Glem ikke at lukke vinduet.
Glem ikke at skrive under på deltagerlisten.
Klik ikke på mistænkelige links i e-mailen for at være sikker.