🇩🇰 Dansk
How to say the phrase "Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig." in other languages
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
See how to say the phrase Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Engelsk
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 Spansk
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 Tysk
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 Japansk
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 Fransk
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 Portugisisk
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 Russisk
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 Italiensk
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 Nederlandsk
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 Polsk
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 Tyrkisk
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 Kinesisk
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 Persisk
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 Vietnamesisk
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 Tjekkisk
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 Indonesisk
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 Koreansk
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 Arabisk
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 Ungarsk
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 Svensk
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 Rumænsk
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 Græsk
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 Dansk
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 Finsk
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 Hebraisk
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 Slovakisk
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 Thai
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 Bulgarsk
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 Kroatisk
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 Norsk
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 Litauisk
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 Serbisk
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 Slovensk
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 Catalansk
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 Estisk
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 Lettisk
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 Bengali
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 Filippinsk
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 Malajisk
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 Urdu
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 Albansk
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 Latin
Non possum de te cogitare desinere.
💚 Esperanto
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 Klingon
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 Aserbajdsjansk
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 Galicisk
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Related Words
Related Phrases
handlinger, ikke ord
kan du være mere specifik?
Kåben gør ikke munken
Tøv ikke med at kontakte mig
Bliv ikke voksen, det er en fælde
Döm ikke en bog på omslaget
Råb ikke af mig
Skæbnen leder den villige, men slæber den modvillige
Jeg var hvad du er, du vil blive hvad jeg er
Hvis jeg ikke kan bøje himlen, vil jeg bevæge helvede
Dejligt at du kom sikkert hjem
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Jeg vidste, du ville klare det.
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
Hvis du ikke kan slå dem, så slut dig til dem
Det var rart at se dig igen
Jeg vil have dig
Der er ingen tåbe som en gammel tåbe.
Jeg bliver ikke ledet, jeg leder
Ikke for sig selv, men for alle
Man skal ikke kaste med sten, når man selv bor i et glashus
Klar når du er klar
stop, du får mig til at rødme
giv ikke efter for modgang, men gå mere modigt imod den
du vil dø
Vi er stolte af dig
Du hoppede på det ældste trick i bogen
Du vil ikke fortryde det
Du er velkommen til enhver tid
Du er meget smuk
Jeg taler ikke dit sprog
Kan du hjälpa mig?
Har du byttepenge til 50?
Jeg savner dig så meget.
Du er meget speciel for mig.
Jeg kan rigtig godt lide dig.
Jeg håber, du får en god dag.
Jeg er meget stolt af dig.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
Rart at møde dig.
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Jeg taler ikke dette sprog særlig godt.
Jeg er fuldstændig enig med dig.
Jeg er ikke sikker på det.
Jeg tror, du har ret.
Det giver ingen mening.
Jeg vil beskytte dig.
Dejligt at arbejde sammen med dig.
Jeg er ligeglad med det.
Mit internet virker ikke.
Kast ikke håndklædet i ringen.
Det rager ikke dig.
Du skal ikke bekymre dig om det.
Jeg tror på dig.
Jeg vil ikke tabe til dig.
Linket virker ikke.
Jeg har intet at skjule.
Jeg kan ikke klare det her mere.
Jeg har ingen tålmodighed med det
Jeg er ligeglad med din mening
Du gør mig skør
Til trods for dette er jeg ikke enig
Sejren i kampen bragte ingen ære til soldatens sjæl.
Tørstig af varmen ville jeg ikke have varm kaffe eller te, jeg foretrak kold juice.
For at rejse til øen kan du tage flyet eller krydse med båd.
Hun besluttede at spørge om vej, så hun ikke behøvede at lede efter gaden hele dagen.
Testen var ikke let for den svage kandidat, men derimod meget svær.
Hej god eftermiddag! Ja, jeg sagde farvel og ikke farvel, før jeg sagde godnat.
For at realisere din drøm og nå dit mål, har du brug for en masse mod.
Godmorgen, hvordan har du det?
Det er en fornøjelse at tale med dig.
Jeg forstod ikke spørgsmålet.
Kan du gentage det, tak?
Intet problem, vent her.
Jeg kan ikke spise jordnødder.
Værelsesnøglen virker ikke.
Kan du ringe til elevatoren?
Har du noget hostemedicin?
Videoen har ingen lyd.
Løb ikke ind på hospitalet.
Vær ikke bange for at spørge.
Jeg kan ikke besvare opkaldet.
Glem ikke at lukke vinduet.
Du skal hvile mere.
Hvordan har du det i dag?
Jeg ønsker dig meget succes i din karriere.
Jeg er meget glad for at se dig igen.
Jeg håber du snart får det bedre.
Kan du hjælpe mig her?
Ved du om der er parkering i nærheden?
Kan du pakke dette produkt ind i gave?
Glem ikke at skrive under på deltagerlisten.
Send en besked så snart du kommer hjem.
Klik ikke på mistænkelige links i e-mailen for at være sikker.