🇺🇸 English
How to say the phrase "I can't stop thinking about you." in other languages
I can't stop thinking about you.
See how to say the phrase I can't stop thinking about you. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 English
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 Spanish
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 German
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 Japanese
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 French
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 Portuguese
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 Russian
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 Italian
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 Dutch
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 Polish
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 Turkish
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 Chinese
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 Persian
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 Vietnamese
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 Czech
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 Indonesian
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 Korean
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 Arabic
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 Hungarian
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 Swedish
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 Romanian
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 Greek
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 Danish
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 Finnish
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 Hebrew
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 Slovak
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 Thai
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 Bulgarian
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 Croatian
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 Norwegian
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 Lithuanian
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 Serbian
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 Slovenian
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 Catalan
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 Estonian
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 Latvian
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 Bangla
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 Filipino
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 Malay
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 Urdu
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 Albanian
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 Latin
Non possum de te cogitare desinere.
💚 Esperanto
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 Klingon
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 Azerbaijani
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 Galician
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Related Words
Related Phrases
actions, not words
can you be more specific?
The cowl does not make the monk
Do not hesitate to contact me
Don't grow up, it's a trap
Don't judge a book by its cover
Don't yell at me
The Fates lead the willing, but drag the unwilling
I was what you are, you will be what I am
If I cannot bend the heavens, I will move hell
Glad you made it home safe
i couldn't have done it without you
i knew you'd make it
I'm not mad, I'm just disappointed
If you can't beat them, join them
It was nice to see you again
I want you
No fool like an old fool.
I am not led, I lead
Not for self, but for all
people who live in glass houses shouldn't throw stones
Ready whenever you are
stop, you're making me blush
do not yield to misfortunes, but go more boldly against them
you are going to die
we are proud of you
you fell for the oldest trick in the book
you won't regret it
you're welcome anytime
You are very beautiful
I do not speak your language
Can you help me?
Do you have change for 50?
I miss you very much.
You are very special to me.
I like you very much.
I hope you have a great day.
I am very proud of you.
I want to spend the rest of my life with you.
Nice to meet you.
I don't understand what you are saying.
I don't speak this language very well.
I fully agree with you.
I'm not sure about that.
I think you're right.
That makes no sense.
I will protect you.
Pleasure working with you.
I don't care about that.
My internet is not working.
Don't throw in the towel.
That's none of your business.
Don't worry about it.
I believe in you.
I won't lose to you.
The link is not working.
I have nothing to hide.
I can't take this anymore.
I have no patience for this
I don't care about your opinion
You are driving me crazy
Despite this, I don't agree
The victory in the battle brought no glory to the soldier's soul.
Thirsty from the heat, I didn't want hot coffee or tea, I preferred cold juice.
To travel to the island, you can take the plane or make the crossing by boat.
She decided to ask the way so she wouldn't have to look for the street all day.
The test was not easy for the weak candidate, but rather very difficult.
Hello good afternoon!
To realize your dream and achieve your goal, you need a lot of courage.
Good morning, how are you?
It's a pleasure talking to you.
I didn't understand the question.
Can you repeat that, please?
No problem, wait here.
I can't eat peanuts.
The room key doesn't work.
Can you call the elevator?
Do you have any cough medicine?
The video has no audio.
Don't run inside the hospital.
Don't be afraid to ask.
I can't answer the call.
Don't forget to close the window.
You need to rest more.
How are you doing today?
I wish you much success in your career.
I am very happy to see you again.
I hope you feel better soon.
Could you give me a hand here?
Do you know if there is a parking lot nearby?
Can you gift wrap this product?
Don't forget to sign the attendance list.
Send a message as soon as you get home.
Do not click on suspicious links in email for security.