🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது" in other languages
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
See how to say the phrase நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 ரஷியன்
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 இத்தாலியன்
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 டச்சு
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 போலிஷ்
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 சீனம்
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 பெர்ஷியன்
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 செக்
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 கொரியன்
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 அரபிக்
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 டேனிஷ்
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 தாய்
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 பல்கேரியன்
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 குரோஷியன்
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 செர்பியன்
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 கேட்டலான்
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 லாட்வியன்
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 இந்தி
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 வங்காளம்
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 மலாய்
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 உருது
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 அல்பேனியன்
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 லத்தின்
Non possum de te cogitare desinere.
💚 எஸ்பரேன்டோ
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 க்ளிங்கோன்
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 காலிஸியன்
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 தமிழ்
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Related Words
Related Phrases
செயல்கள், வார்த்தைகள் அல்ல (ceyalkaḷ, vārttaihaḷ alla)
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? (nīṅkaḷ iṉṉum kuṟippiṭṭatāka irukka muṭiyumā?)
ஆடை துறவியாக்காது (aadai thuraviyaakkaathu)
என்னை தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம் (ennai thodarbu kolla thayanga vendaam)
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே (puthagathai adhan attaiyai vaithu madhippidaadhe)
என்னிடம் கத்தாதே (ennidam kathadhe)
விதி சம்மதிப்பவரை வழிநடத்துகிறது, மறுப்பவரை இழுத்துச் செல்கிறது (vidhi sammadhippavarai vazhinadathugiradhu, maruppavarai izhuthuch selgiradhu)
நான் நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்களோ அதுவாக இருந்தேன், நீங்கள் நான் என்னவாக இருக்கிறேனோ அதுவாக இருப்பீர்கள் (naan neengal ennavaga irukkireergalo adhuvaga irundhen, neengal naan ennavaga irukkireno adhuvaga iruppeergall)
என்னால் சொர்க்கத்தை வளைக்க முடியாவிட்டால், நான் நரகத்தை அசைப்பேன் (ennal sorgathai valaikka mudiyaavittal, naan naragathai asaippen)
நீங்கள் பத்திரமாக வீடு திரும்பியதில் மகிழ்ச்சி (neengal bathiramaga veedu thirumbiyadhil magizhchi)
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது. (Neengal illamal ennal idhai seidhirukka mudiyadhu.)
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
உன்னால் அவர்களை வெல்ல முடியாவிட்டால், அவர்களுடன் சேர்ந்துவிடு (Uṉṉāl avarkaḷai vella muṭiyāviṭṭāl, avarkaḷuṭaṉ cērntuviṭu)
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
எனக்கு நீ வேண்டும் (Eṉakku nī vēṇṭum)
வயதான முட்டாளைப் போல வேறு முட்டாள் இல்லை (vayadhana muttalaip pola veru muttal illai)
நான் வழிநடத்தப்படுவதில்லை, வழிநடத்துகிறேன் (naan vazhinadathappaduvathillai, vazhinadathukiren)
தனக்காக அல்ல, அனைவருக்கும் (thanakkaaga alla, anaivarukkum)
கண்ணாடி வீட்டில் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்கள் மீது கல் எறியக்கூடாது (kannaadi veettil vasippavargal matravargal meethu kal eriyakkoodathu)
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
துன்பங்களுக்கு பணியாதே, மாறாக அவற்றை அதிக துணிச்சலுடன் எதிர்கொள் (thunbangalukku paniyaathe, maaraaga avattrrai athiga thunichaludan ethirkol)
நீ இறக்கப் போகிறாய் (nee irakka pogiraay)
உன்னை நினைத்து நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம் (unnai ninaithu naangal perumaipadugirom)
நீ மிகவும் பழமையான தந்திரத்தில் விழுந்துவிட்டாய் (nee migavum pazhamaiyaana thanthirathil vizhundhuvittaai)
நீ வருத்தப்பட மாட்டாய் (nee varuthappada maattaai)
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய் (nee migavum azhagaaga irukkiraay)
நான் உங்கள் மொழியைப் பேசவில்லை (naan ungal mozhiyaip pesavillai)
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? (neengal enakku udhava mudiyumaa?)
50 ரூபாய்க்கு சில்லறை இருக்கிறதா? (aimpathu rūbāykku cillaṟai irukkiṟathā?)
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
நீ எனக்கு மிகவும் சிறப்பானவர் (nī eṉakku mikavum ciṟappāṉavar)
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும் (eṉakku uṉṉai mikavum piṭikkum)
உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள் அமைய வாழ்த்துகிறேன் (uṅkaḷukku oru ciṟanta nāḷ amaiya vāḻttukiṟēṉ)
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் (nāṉ uṉṉai niṉaittu mikavum perumaippaṭukiṟēṉ)
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை (nīṅkaḷ eṉṉ colkiṟīrkaḷ eṉṟu eṉakkuppuriyavillai)
எனக்கு இந்த மொழி அவ்வளவாக பேச வராது (eṉakku inta moḻi avvaḷavāka pēca varātu)
நான் உங்களுடன் முழுமையாக உடன்படுகிறேன் (nāṉ uṅkaḷuṭaṉ muḻumaiyāka uṭaṉpaṭukiṟēṉ)
எனக்கு அதைப்பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை (eṉakku ataippaṟṟi uṟutiyākat teriyavillai)
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன் (Neeṅkaḷ colvatu cari eṉṟu niṉaikkiṟēṉ)
அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (Ataṟku enta arttamum illai)
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன் (Nāṉ uṉṉaip pātukāppēṉ)
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷuṭaṉ paṇiyāṟṟuvatil mikka makiḻcci)
நான் அதைப்பற்றி கவலைப்படவில்லை (Nāṉ ataippaṟṟi kavalaippaṭavillai)
எனது இணையம் வேலை செய்யவில்லை (eṉatu iṇaiyam vēlai ceyyavillai)
விட்டுவிடாதீர்கள் (viṭṭuviṭātīrkaḷ)
அது உனக்கு தேவையில்லாத விஷயம் (athu unakku thevaiyillatha vishayam)
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
நான் உன்னை நம்புகிறேன் (naan unnai nambugiren)
நான் உன்னிடம் தோற்க மாட்டேன் (naan unnidam thorka maatten)
இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை (inaippu velai seyyavillai)
நான் மறைப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை (naan maraippadharku ondrum illai)
என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது (ennaal idhai ini thaanga mudiyaadhu)
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
உன் கருத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை (Un karuthaip patri enakku kavalaiyillai)
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் (Nī eṉṉai paittiyamākkukiṟāy)
இருந்தபோதிலும், நான் உடன்படவில்லை (Irundhapōthilum, nāṉ uṭaṉpaṭavillai)
போரில் கிடைத்த வெற்றி சிப்பாயின் ஆன்மாவிற்கு எந்த புகழையும் தரவில்லை (poril kidaitha vetri sippaayin aanmaavirku endha pugazhaiyum tharavillai)
வெப்பத்தால் தாகமாக இருந்ததால், நான் சூடான காபி அல்லது தேநீர் விரும்பவில்லை, குளிர்ந்த சாறு விரும்பினேன் (veppathaal thaagamaaga irundhadhala, naan soodana kaabi allathu theneer virumbavillai, kulirndha saaru virumbinen)
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய, நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya, neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
நாள் முழுவதும் தெருவைத் தேட வேண்டியதில்லை என்பதற்காக அவள் வழியைக் கேட்க முடிவு செய்தாள் (naal muzhuvadhum theruvai theda vendiyadhillai enbadharkaga aval vazhiyaik ketka mudivu seidhaal)
பலவீனமான வேட்பாளருக்கு சோதனை எளிதானது அல்ல, மாறாக மிகவும் கடினமாக இருந்தது. (palaveenamaana vaetpaalarukku sothanai yelidhanathu alla, maaraaga migavum kadinamaaga irunthathu.)
வணக்கம் நல்ல மதியம்! ஆமா, குட் நைட் சொல்றதுக்கு முன்னாடி குட்பை சொல்லிட்டேன். (vanakkam nalla mathiyam! aamaa, kud night solrathukku munnaadi goodbai sollittaen.)
உங்கள் கனவை நனவாக்கவும், உங்கள் இலக்கை அடையவும், உங்களுக்கு நிறைய தைரியம் தேவை. (ungal kanavai nanavaakkavum, ungal ilakkai adaiyavum, ungalukku niraiya thairiyam thevai.)
காலை வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்களுடன் பேசுவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
கேள்வி எனக்குப் புரியவில்லை.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
பிரச்சனை இல்லை, இங்கே காத்திருங்கள்.
என்னால் வேர்க்கடலை சாப்பிட முடியாது.
அறையின் சாவி வேலை செய்யாது.
லிஃப்ட்டை அழைக்க முடியுமா?
உங்களிடம் இருமல் மருந்து உள்ளதா?
வீடியோவில் ஆடியோ இல்லை.
மருத்துவமனைக்குள் ஓடாதீர்கள்.
கேட்க பயப்பட வேண்டாம்.
என்னால் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க முடியாது.
சாளரத்தை மூட மறக்காதீர்கள்.
நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்.
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
இங்கே எனக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?
அருகில் பார்க்கிங் இருந்தால் தெரியுமா?
இந்தப் பொருளைப் பரிசாகப் போர்த்த முடியுமா?
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
பாதுகாப்பாக இருக்க மின்னஞ்சலில் உள்ள சந்தேகத்திற்கிடமான இணைப்புகளை கிளிக் செய்ய வேண்டாம்.