🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே" in other languages
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
See how to say the phrase எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
I'm not mad, I'm just disappointed
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
No estoy enojado, solo estoy decepcionado
🇩🇪 ஜெர்மன்
Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht
🇯🇵 ஜப்பானியம்
怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
Não estou com raiva, estou apenas desapontado
🇷🇺 ரஷியன்
Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)
🇮🇹 இத்தாலியன்
Non sono arrabbiato, sono solo deluso
🇳🇱 டச்சு
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
🇵🇱 போலிஷ்
Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım
🇨🇳 சீனம்
我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)
🇮🇷 பெர்ஷியன்
من عصبانی نیستم، فقط ناامید شدهام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng
🇨🇿 செக்
Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Aku tidak marah, aku hanya kecewa
🇰🇷 கொரியன்
화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)
🇸🇦 அரபிக்
أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Nem vagyok mérges, csak csalódott
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Jag är inte arg, jag är bara besviken
🇷🇴 ரோமேனியன்
Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit
🇬🇷 கிரேக்கம்
Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)
🇩🇰 டேனிஷ்
Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
En ole vihainen, olen vain pettynyt
🇮🇱 ஹீப்ரூ
אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Nie som nahnevaný, som len sklamaný
🇹🇭 தாய்
ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)
🇧🇬 பல்கேரியன்
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
🇭🇷 குரோஷியன்
Nisam ljut, samo sam razočaran
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs
🇷🇸 செர்பியன்
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Nisem jezen, sem le razočaran
🇪🇸 கேட்டலான்
No estic enfadat, només estic decebut
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud
🇱🇻 லாட்வியன்
Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies
🇮🇳 இந்தி
मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)
🇧🇩 வங்காளம்
আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
🇲🇾 மலாய்
Saya tidak marah, saya cuma kecewa
🇵🇰 உருது
میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)
🇦🇱 அல்பேனியன்
Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer
🇻🇦 லத்தின்
Non irascor, solum deceptus sum
💚 எஸ்பரேன்டோ
Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita
👽 க்ளிங்கோன்
jIQeHbe', jIyonHa' neH
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam
🇪🇸 காலிஸியன்
Non estou enfadado, só estou decepcionado
🇮🇳 தமிழ்
எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)
Related Words
Related Phrases
செயல்கள், வார்த்தைகள் அல்ல (ceyalkaḷ, vārttaihaḷ alla)
ஆடை துறவியாக்காது (aadai thuraviyaakkaathu)
என்னை தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம் (ennai thodarbu kolla thayanga vendaam)
வளர வேண்டாம், அது ஒரு பொறி (valara vendaam, adhu oru porri)
புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே (puthagathai adhan attaiyai vaithu madhippidaadhe)
என்னிடம் கத்தாதே (ennidam kathadhe)
விதி சம்மதிப்பவரை வழிநடத்துகிறது, மறுப்பவரை இழுத்துச் செல்கிறது (vidhi sammadhippavarai vazhinadathugiradhu, maruppavarai izhuthuch selgiradhu)
என்னால் சொர்க்கத்தை வளைக்க முடியாவிட்டால், நான் நரகத்தை அசைப்பேன் (ennal sorgathai valaikka mudiyaavittal, naan naragathai asaippen)
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது. (Neengal illamal ennal idhai seidhirukka mudiyadhu.)
உன்னால் அவர்களை வெல்ல முடியாவிட்டால், அவர்களுடன் சேர்ந்துவிடு (Uṉṉāl avarkaḷai vella muṭiyāviṭṭāl, avarkaḷuṭaṉ cērntuviṭu)
வயதான முட்டாளைப் போல வேறு முட்டாள் இல்லை (vayadhana muttalaip pola veru muttal illai)
நான் வழிநடத்தப்படுவதில்லை, வழிநடத்துகிறேன் (naan vazhinadathappaduvathillai, vazhinadathukiren)
தனக்காக அல்ல, அனைவருக்கும் (thanakkaaga alla, anaivarukkum)
கண்ணாடி வீட்டில் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்கள் மீது கல் எறியக்கூடாது (kannaadi veettil vasippavargal matravargal meethu kal eriyakkoodathu)
துன்பங்களுக்கு பணியாதே, மாறாக அவற்றை அதிக துணிச்சலுடன் எதிர்கொள் (thunbangalukku paniyaathe, maaraaga avattrrai athiga thunichaludan ethirkol)
நீ வருத்தப்பட மாட்டாய் (nee varuthappada maattaai)
நான் உங்கள் மொழியைப் பேசவில்லை (naan ungal mozhiyaip pesavillai)
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை (nīṅkaḷ eṉṉ colkiṟīrkaḷ eṉṟu eṉakkuppuriyavillai)
எனக்கு இந்த மொழி அவ்வளவாக பேச வராது (eṉakku inta moḻi avvaḷavāka pēca varātu)
எனக்கு அதைப்பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை (eṉakku ataippaṟṟi uṟutiyākat teriyavillai)
அதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (Ataṟku enta arttamum illai)
நான் அதைப்பற்றி கவலைப்படவில்லை (Nāṉ ataippaṟṟi kavalaippaṭavillai)
நான் சும்மா பார்க்கிறேன் (nāṉ cummā pārkkiṟēṉ)
எனது இணையம் வேலை செய்யவில்லை (eṉatu iṇaiyam vēlai ceyyavillai)
விட்டுவிடாதீர்கள் (viṭṭuviṭātīrkaḷ)
அது உனக்கு தேவையில்லாத விஷயம் (athu unakku thevaiyillatha vishayam)
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
நான் உன்னிடம் தோற்க மாட்டேன் (naan unnidam thorka maatten)
இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை (inaippu velai seyyavillai)
நான் சும்மா ஃபீடை ஸ்க்ரோல் செய்கிறேன் (naan summa feedai scroll seygiren)
நான் மறைப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை (naan maraippadharku ondrum illai)
என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது (ennaal idhai ini thaanga mudiyaadhu)
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
உன் கருத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை (Un karuthaip patri enakku kavalaiyillai)
இருந்தபோதிலும், நான் உடன்படவில்லை (Irundhapōthilum, nāṉ uṭaṉpaṭavillai)
போரில் கிடைத்த வெற்றி சிப்பாயின் ஆன்மாவிற்கு எந்த புகழையும் தரவில்லை (poril kidaitha vetri sippaayin aanmaavirku endha pugazhaiyum tharavillai)
வெப்பத்தால் தாகமாக இருந்ததால், நான் சூடான காபி அல்லது தேநீர் விரும்பவில்லை, குளிர்ந்த சாறு விரும்பினேன் (veppathaal thaagamaaga irundhadhala, naan soodana kaabi allathu theneer virumbavillai, kulirndha saaru virumbinen)
நாள் முழுவதும் தெருவைத் தேட வேண்டியதில்லை என்பதற்காக அவள் வழியைக் கேட்க முடிவு செய்தாள் (naal muzhuvadhum theruvai theda vendiyadhillai enbadharkaga aval vazhiyaik ketka mudivu seidhaal)
பலவீனமான வேட்பாளருக்கு சோதனை எளிதானது அல்ல, மாறாக மிகவும் கடினமாக இருந்தது. (palaveenamaana vaetpaalarukku sothanai yelidhanathu alla, maaraaga migavum kadinamaaga irunthathu.)
வணக்கம் நல்ல மதியம்! ஆமா, குட் நைட் சொல்றதுக்கு முன்னாடி குட்பை சொல்லிட்டேன். (vanakkam nalla mathiyam! aamaa, kud night solrathukku munnaadi goodbai sollittaen.)
கேள்வி எனக்குப் புரியவில்லை.
பிரச்சனை இல்லை, இங்கே காத்திருங்கள்.
என்னால் வேர்க்கடலை சாப்பிட முடியாது.
அறையின் சாவி வேலை செய்யாது.
வீடியோவில் ஆடியோ இல்லை.
மருத்துவமனைக்குள் ஓடாதீர்கள்.
கேட்க பயப்பட வேண்டாம்.
என்னால் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க முடியாது.
சாளரத்தை மூட மறக்காதீர்கள்.
ஹோட்டல் ஐந்து நிமிட நடை தூரத்தில் உள்ளது.
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
பாதுகாப்பாக இருக்க மின்னஞ்சலில் உள்ள சந்தேகத்திற்கிடமான இணைப்புகளை கிளிக் செய்ய வேண்டாம்.