🇪🇪 Eesti

How to say the phrase "Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud" in other languages

Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud

See how to say the phrase Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud in 48 languages, with available variations and pronunciation.

Translations in other languages

🇺🇸 Inglise

I'm not mad, I'm just disappointed

🇪🇸 Hispaania

No estoy enojado, solo estoy decepcionado

🇩🇪 Saksa

Ich bin nicht wütend, ich bin nur enttäuscht

🇯🇵 Jaapani

怒っているわけじゃない、ただがっかりしているだけだ (okotteiru wake janai, tada gakkari shiteiru dake da)

🇫🇷 Prantsuse

Je ne suis pas en colère, je suis juste déçu

🇧🇷 Portugali

Não estou com raiva, estou apenas desapontado

🇷🇺 Vene

Я не злюсь, я просто разочарован (Ya ne zlyus', ya prosto razocharovan)

🇮🇹 Itaalia

Non sono arrabbiato, sono solo deluso

🇳🇱 Hollandi

Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld

🇵🇱 Poola

Nie jestem zły, jestem tylko rozczarowany

🇹🇷 Türgi

Kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım

🇨🇳 Hiina

我没有生气，我只是很失望 (wǒ méiyǒu shēngqì, wǒ zhǐshì hěn shīwàng)

🇮🇷 Pärsia

من عصبانی نیستم، فقط ناامید شده‌ام (man asabāni nistam, faqat nāomid shodeh-am)

🇻🇳 Vietnami

Tôi không giận, tôi chỉ thất vọng

🇨🇿 Tšehhi

Nejsem naštvaný, jsem jen zklamaný

🇮🇩 Indoneesia

Aku tidak marah, aku hanya kecewa

🇰🇷 Korea

화난 게 아니라, 그냥 실망했을 뿐이야 (hwanan ge anira, geunyang silmanghaesseul ppuniya)

🇸🇦 Araabia

أنا لست غاضبًا، أنا فقط خائب الأمل (anā lastu ġāḍiban, anā faqaṭ ḫā’ibu al-amal)

🇭🇺 Ungari

Nem vagyok mérges, csak csalódott

🇸🇪 Rootsi

Jag är inte arg, jag är bara besviken

🇷🇴 Rumeenia

Nu sunt supărat, sunt doar dezamăgit

🇬🇷 Kreeka

Δεν είμαι θυμωμένος, είμαι απλώς απογοητευμένος (Den eímai thymoménos, eímai aplós apogoiteyménos)

🇩🇰 Taani

Jeg er ikke sur, jeg er bare skuffet

🇫🇮 Soome

En ole vihainen, olen vain pettynyt

🇮🇱 Heebrea

אני לא כועס, אני פשוט מאוכזב (ani lo ko'es, ani pashut me'uchzav)

🇸🇰 Slovaki

Nie som nahnevaný, som len sklamaný

🇹🇭 Tai

ฉันไม่ได้โกรธนะ, ฉันแค่ผิดหวังเฉยๆ (chan mai-dāi krōt na, chan khae phid-wang choei-choei)

🇧🇬 Bulgaaria

Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)

🇭🇷 Horvaadi

Nisam ljut, samo sam razočaran

🇳🇴 Norra

Jeg er ikke sint, jeg er bare skuffet

🇱🇹 Leedu

Aš nepykstu, aš tiesiog nusivylęs

🇷🇸 Serbia

Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)

🇸🇮 Sloveeni

Nisem jezen, sem le razočaran

🇪🇸 Katalaani

No estic enfadat, només estic decebut

🇪🇪 Eesti

Ma ei ole vihane, ma olen lihtsalt pettunud

🇱🇻 Läti

Es neesmu dusmīgs, es esmu tikai vīlies

🇮🇳 Hindi

मैं नाराज नहीं हूं, बस निराश हूं (maiṅ nārāz nahīṅ hūṅ, bas nirāś hūṅ)

🇧🇩 Bengali

আমি রাগ করিনি, আমি শুধু হতাশ হয়েছি (ami rag korini, ami shudhu hotash hoyechi)

🇵🇭 Filipiini

Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)

🇲🇾 Malai

Saya tidak marah, saya cuma kecewa

🇵🇰 Urdu

میں ناراض نہیں ہوں، بس مایوس ہوں (mein naraaz nahi hoon, bas mayoos hoon)

🇦🇱 Albaania

Nuk jam i zemëruar, thjesht jam i zhgënjyer

🇻🇦 Ladina

Non irascor, solum deceptus sum

💚 Esperanto

Mi ne koleras, mi nur estas seniluziigita

👽 Klingoni

jIQeHbe', jIyonHa' neH

🇦🇿 Aserbaidžaani

Mən hirsli deyiləm, sadəcə məyusam

🇪🇸 Galeegi

Non estou enfadado, só estou decepcionado

🇮🇳 Tamili

எனக்கு கோபம் இல்லை, ஏமாற்றம் மட்டுமே (Eṉakku kōpam illai, ēmāṟṟam maṭṭumē)

Related Words

viha, raev ID: 330 ainult, vaid ID: 362 Ei ID: 378 viha ID: 1658

Related Phrases

teod, mitte sõnad ID: 5 Munkarüü ei tee munka ID: 12 Võtke minuga julgelt ühendust ID: 16 Ära kasva suureks, see on lõks ID: 17 Ära hinda raamatut selle kaane järgi ID: 18 Ära karju mu peale ID: 19 Saatus juhib neid, kes tahavad, ja lohistab neid, kes ei taha ID: 20 Kui ma ei saa painutada taevast, siis ma panen põrgu liikuma ID: 26 Ma poleks ilma sinuta hakkama saanud. ID: 37 Kui sa ei suuda neid võita, liitu nendega ID: 45 Pole suuremat rumalat kui vana rumal. ID: 61 Mind ei juhita, ma juhin ID: 62 Mitte endale, vaid kõigile ID: 63 Kes elab klaasmajas, ei tohiks kive loopida ID: 66 ära alistu hädadele, vaid astu neile veelgi julgemalt vastu ID: 88 Sa ei kahetse seda ID: 99 Ma ei räägi sinu keelt ID: 113 Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada. ID: 135 Ma ei saa aru, mida sa räägid. ID: 141 Ma ei räägi seda keelt väga hästi. ID: 142 Ma pole selles kindel. ID: 145 See ei anna mingit mõtet. ID: 147 Ma ei hooli sellest. ID: 157 Ma lihtsalt vaatan. ID: 161 Minu internet ei tööta. ID: 167 Ära anna alla. ID: 185 See ei puutu sinusse. ID: 187 Ära muretse selle pärast. ID: 189 Ma ei kaota sulle. ID: 195 Link ei tööta. ID: 204 Ma lihtsalt kerin uudisvoogu. ID: 211 Mul pole midagi varjata. ID: 213 Ma ei suuda seda enam taluda. ID: 215 Mul ei ole selleks kannatust ID: 218 Mulle ei lähe su arvamus korda ID: 221 Sellest hoolimata ma ei nõustu ID: 226 Võit lahingus ei toonud sõduri hingele kuulsust. ID: 263 Kuumusest janusena ei tahtnud ma kuuma kohvi ega teed, eelistasin külma mahla. ID: 288 Ta otsustas teed küsida, et ta ei peaks terve päeva tänavat otsima. ID: 301 Test ei olnud nõrgale kandidaadile kerge, pigem väga raske. ID: 304 Tere tere pärastlõunast! Jah, ma ütlesin enne head ööd hüvasti ja mitte. ID: 309 Ma ei saanud küsimusest aru. ID: 329 Pole probleemi, oota siin. ID: 333 Ma ei saa maapähkleid süüa. ID: 338 Toa võti ei tööta. ID: 356 Videol puudub heli. ID: 398 Ärge jookske haiglasse sisse. ID: 423 Ärge kartke küsida. ID: 451 Ma ei saa kõnele vastata. ID: 473 Ärge unustage akent sulgeda. ID: 520 Hotell on vaid viieminutilise jalutuskäigu kaugusel. ID: 559 Ärge unustage osalejate nimekirja allkirjastada. ID: 611 Turvalisuse huvides ärge klõpsake meilis leiduvatel kahtlastel linkidel. ID: 631