🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே" in other languages
புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே (puthagathai adhan attaiyai vaithu madhippidaadhe)
See how to say the phrase புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
Don't judge a book by its cover
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
No juzgues un libro por su portada
🇩🇪 ஜெர்மன்
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband
🇯🇵 ஜப்பானியம்
本を表紙で判断するな (hon o hyōshi de handan suru na)
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Ne jugez pas un livre à sa couverture
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
Não julgue um livro pela capa
🇷🇺 ரஷியன்
Не суди о книге по её обложке (Ne sudi o knige po yeyo oblozhke)
🇮🇹 இத்தாலியன்
Non giudicare un libro dalla copertina
🇳🇱 டச்சு
Beoordeel een boek niet naar zijn kaft
🇵🇱 போலிஷ்
Nie oceniaj książki po okładce
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Bir kitabı kapağına göre yargılama
🇨🇳 சீனம்
不要凭封面判断一本书 (bùyào píng fēngmiàn pànduàn yī běn shū)
🇮🇷 பெர்ஷியன்
کتاب را از روی جلدش قضاوت نکن (ketāb rā az rū-ye jeldash qezāvat nakon)
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Đừng đánh giá một cuốn sách qua trang bìa
🇨🇿 செக்
Nesuď knihu podle obalu
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Jangan menilai buku dari sampulnya
🇰🇷 கொரியன்
책을 겉표지만 보고 판단하지 마라 (chaegeul geotpyojiman bogo pandanhaji mara)
🇸🇦 அரபிக்
لا تحكم على الكتاب من غلافه (lā tahkum 'alā al-kitāb min ghilāfihi)
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Döm inte en bok efter omslaget
🇷🇴 ரோமேனியன்
Nu judeca o carte după copertă
🇬🇷 கிரேக்கம்
Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του (Min krineis ena vivlio apo to exofyllo tou)
🇩🇰 டேனிஷ்
Döm ikke en bog på omslaget
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Älä tuomitse kirjaa sen kansien perusteella
🇮🇱 ஹீப்ரூ
אל תשפוט ספר לפי הכריכה שלו (al tishpot sefer lefi ha-kricha shelo)
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Nesuď knihu podľa obalu
🇹🇭 தாய்
อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปก (ya tat-sin nang-sue chak na-pok)
🇧🇬 பல்கேரியன்
Не съдете за книгата по корицата (Ne sadete za knigata po koritsata)
🇭🇷 குரோஷியன்
Nemoj suditi knjigu po koricama
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Ikke døm en bok etter omslaget
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Neteisk knygos pagal jos viršelį
🇷🇸 செர்பியன்
Не суди књизи по корицама (Ne sudi knjizi po koricama)
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Ne sodi knjige po platnicah
🇪🇸 கேட்டலான்
No jutgis un llibre per la seva portada
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Ära hinda raamatut selle kaane järgi
🇱🇻 லாட்வியன்
Nespried par grāmatu pēc tās vāka
🇮🇳 இந்தி
किसी किताब को उसके कवर से मत आंको (kisi kitab ko uske cover se mat aanko)
🇧🇩 வங்காளம்
প্রচ্ছদ দেখে বই বিচার করো না (procchod dekhe boi bicar koro na)
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito (huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito)
🇲🇾 மலாய்
Jangan menilai buku dari kulitnya
🇵🇰 உருது
کتاب کو اس کے سرورق سے مت پرکھو (kitab ko us ke sar-e-waraq se mat parkho)
🇦🇱 அல்பேனியன்
Mos e gjyko librin nga kopertina
🇻🇦 லத்தின்
Noli librum ex tegumento iudicare
💚 எஸ்பரேன்டோ
Ne juĝu libron laŭ ĝia kovrilo
👽 க்ளிங்கோன்
narghmeyvaD paq yIchovQo'
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Kitabı üz qabığına görə qiymətləndirməyin
🇪🇸 காலிஸியன்
Non xulgues un libro pola súa portada
🇮🇳 தமிழ்
புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே (puthagathai adhan attaiyai vaithu madhippidaadhe)
Related Words
Related Phrases
We don't have related phrases for "புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதே" yet.