🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்." in other languages
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
See how to say the phrase விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
I hope you feel better soon.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 பிரெஞ்சு
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 ரஷியன்
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 இத்தாலியன்
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 டச்சு
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 போலிஷ்
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 சீனம்
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 பெர்ஷியன்
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 செக்
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 கொரியன்
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 அரபிக்
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 டேனிஷ்
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 தாய்
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 பல்கேரியன்
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 குரோஷியன்
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 செர்பியன்
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 கேட்டலான்
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 லாட்வியன்
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 இந்தி
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 வங்காளம்
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 மலாய்
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 உருது
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 லத்தின்
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 எஸ்பரேன்டோ
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 க்ளிங்கோன்
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 காலிஸியன்
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 தமிழ்
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Related Words
Related Phrases
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? (nīṅkaḷ iṉṉum kuṟippiṭṭatāka irukka muṭiyumā?)
உடம்பை பார்த்துக்கொள் (udambai paarthukkol)
மிகவும் அழகு (migavum azhagu)
நான் நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்களோ அதுவாக இருந்தேன், நீங்கள் நான் என்னவாக இருக்கிறேனோ அதுவாக இருப்பீர்கள் (naan neengal ennavaga irukkireergalo adhuvaga irundhen, neengal naan ennavaga irukkireno adhuvaga iruppeergall)
என்னால் சொர்க்கத்தை வளைக்க முடியாவிட்டால், நான் நரகத்தை அசைப்பேன் (ennal sorgathai valaikka mudiyaavittal, naan naragathai asaippen)
நீங்கள் பத்திரமாக வீடு திரும்பியதில் மகிழ்ச்சி (neengal bathiramaga veedu thirumbiyadhil magizhchi)
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது. (Neengal illamal ennal idhai seidhirukka mudiyadhu.)
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, நான் ஒரு குதிரையைக்கூட சாப்பிட்டுவிடுவேன் (Eṉakku mikavum paciyāka irukkiraṟu, nāṉ oru kutiraiyaikkūṭa cāppiṭṭuviṭuvēṉ)
உன்னால் அவர்களை வெல்ல முடியாவிட்டால், அவர்களுடன் சேர்ந்துவிடு (Uṉṉāl avarkaḷai vella muṭiyāviṭṭāl, avarkaḷuṭaṉ cērntuviṭu)
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷai mīṇṭum pārttatil makiḻcci)
எனக்கு நீ வேண்டும் (Eṉakku nī vēṇṭum)
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் (ungalukku aethenum kelvigal irunthal thayavuseythu enakkuth theriyappaduthungal)
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
நீ அமைதியாக இருந்திருந்தால், ஒரு தத்துவஞானியாகவே இருந்திருப்பாய் (nee amaithiyaaga irunthirunthaal, oru thathuvagnaniyaagave irunthiruppaay)
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
நீ இறக்கப் போகிறாய் (nee irakka pogiraay)
உன்னை நினைத்து நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம் (unnai ninaithu naangal perumaipadugirom)
நீ மிகவும் பழமையான தந்திரத்தில் விழுந்துவிட்டாய் (nee migavum pazhamaiyaana thanthirathil vizhundhuvittaai)
நீ வருத்தப்பட மாட்டாய் (nee varuthappada maattaai)
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய் (nee migavum azhagaaga irukkiraay)
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? (neengal enakku udhava mudiyumaa?)
50 ரூபாய்க்கு சில்லறை இருக்கிறதா? (aimpathu rūbāykku cillaṟai irukkiṟathā?)
மணி என்ன? (maṇi eṉṉa?)
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
நீ எனக்கு மிகவும் சிறப்பானவர் (nī eṉakku mikavum ciṟappāṉavar)
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும் (eṉakku uṉṉai mikavum piṭikkum)
உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள் அமைய வாழ்த்துகிறேன் (uṅkaḷukku oru ciṟanta nāḷ amaiya vāḻttukiṟēṉ)
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் (nāṉ uṉṉai niṉaittu mikavum perumaippaṭukiṟēṉ)
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
என் வாழ்நாளின் எஞ்சிய பகுதியை உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன் (eṉ vāḻnāḷiṉ eñciya pakutiyai uṉṉuṭaṉ kaḻikka virumpukiṟēṉ)
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை (nīṅkaḷ eṉṉ colkiṟīrkaḷ eṉṟu eṉakkuppuriyavillai)
நான் உங்களுடன் முழுமையாக உடன்படுகிறேன் (nāṉ uṅkaḷuṭaṉ muḻumaiyāka uṭaṉpaṭukiṟēṉ)
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன் (Neeṅkaḷ colvatu cari eṉṟu niṉaikkiṟēṉ)
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன் (Nāṉ uṉṉaip pātukāppēṉ)
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷuṭaṉ paṇiyāṟṟuvatil mikka makiḻcci)
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
நான் உன்னை நம்புகிறேன் (naan unnai nambugiren)
நான் உன்னிடம் தோற்க மாட்டேன் (naan unnidam thorka maatten)
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய் (Nī eṉṉai paittiyamākkukiṟāy)
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
ஒன்றவிட்ட சகோதரர்களான கணவனും மனைவியும் ஒரு அழகான ஜோடியை உருவாக்குகிறார்கள் (ondravitta sagotharargalaana kanavanum manaiviyum oru azhagaan jodiyai uruvaakkugiraargal)
இங்கு யாரும் வரவில்லை, ஆனால் பொய்களை வெறுக்கும் ஒருவர் உண்மையான நட்பை மதிக்கிறார் (ingu yaarum varavillai, aanal poigalai verukkum oruvar unmaiyana natpai madhikkiroor)
மணமகனும் மணமகளும் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கிறார்கள், அது அவர்களின் முன்னாள் காதலருக்கு ஒரு மர்மமாகும் (manamaganum manamagalum oru ragasiyathai vaithirukkiraargal, adhu avargalin munnaal kaadhalarukku oru marmamaagum)
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
அாரம்பத்தில், பிரபஞ்சம் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் அதன் வரலாற்றின் நடுவில், ஒவ்வொரு விண்மீன் மண்டலமும் விரிவடைந்தது (aarambathil, pirabanjam siriyadhaaga irundhathu, aanal adhan varalaatrin naduvil, ovvouru vinmeen mandalamum virivadaindhathu)
பறக்கும் பறவை மற்றும் நீந்தும் மீன் போன்ற பல விலங்குகளுக்கு இயற்கை புகலிடம் அளிக்கிறது (parakkum paravai matrum neendhum meen pondra pala vilangugalukku iyarkai pugaliyam alikkirathu)
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய, நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya, neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
அதிகாலையில் எழுந்ததும், ஜன்னலைத் திறக்கவும், கதவை மூடவும், அறைக்குள் நுழையவும் ஓடினார் (adhikaalaiyil ezhundhadhum, jannalai thirakkavum, kadhavai moodavum, araikkul nuzhaiyavum odinaar)
சுத்தமான காரை விற்பனை செய்வதற்கு முன், அவர் கடைசி நிலுவைக் கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டியிருந்தது (suthamaana kaarai virpanai seivadharqu mun, avar kadaisi niluvaik-kattanathai selutha vendiyadhirundhadhu)
பொறுமையுடனும், விவேகத்துடனும், உறுதியான தீர்வைக் கொண்டு வந்த யோசனையை அவர் முன்வைத்தார். (porumaiyudanum, vivaekaththudanum, uruthiyaana theervaik kondu vantha yoasanaiyai avar munvaiththaar.)
எந்த கலை ஓவியமும் உண்மையிலேயே அசிங்கமானதல்ல என்று இளம் ஓவியர் கூறினார். (entha kalai ooviyamum unmaiyilaeyae asingamaanathalla entru ilam ooviyar koorinaar.)
உங்கள் கனவை நனவாக்கவும், உங்கள் இலக்கை அடையவும், உங்களுக்கு நிறைய தைரியம் தேவை. (ungal kanavai nanavaakkavum, ungal ilakkai adaiyavum, ungalukku niraiya thairiyam thevai.)
காலை வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்களுடன் பேசுவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
லிஃப்ட்டை அழைக்க முடியுமா?
உங்களிடம் இருமல் மருந்து உள்ளதா?
எல்லாம் சரியாகும் என்று நம்புகிறேன்.
நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
என் வீட்டில் முழுமையாக இருப்பதை உணர்கிறேன்.
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
இங்கே எனக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?
அருகில் பார்க்கிங் இருந்தால் தெரியுமா?
இந்தப் பொருளைப் பரிசாகப் போர்த்த முடியுமா?
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
வெயிலில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள வைக்கோல் தொப்பியை அணிந்தாள்.
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
குளிரில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள கம்பளி சால்வை அணிந்திருந்தாள்.