🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "Remélem hamarosan jobban érzi magát." in other languages
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
See how to say the phrase Remélem hamarosan jobban érzi magát. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Spanyol
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Német
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Japán
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Francia
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Portugál
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Orosz
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Olasz
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Holland
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Lengyel
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Török
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Kínai
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Perzsa
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Vietnámi
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Cseh
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Indonéz
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Koreai
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Arab
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Magyar
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Svéd
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Román
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Görög
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Dán
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Finn
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Héber
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Szlovák
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Thai
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Bolgár
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Horvát
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Norvég
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Litván
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Szerb
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Szlovén
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Katalán
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Észt
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Lett
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Hindi
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Bangla
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Filippínó
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Maláj
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Urdu
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Albán
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Latin
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Eszperantó
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Klingon
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Gallego
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Tamil
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Related Words
Related Phrases
tudnál konkrétabb lenni?
Vigyázz magadra
De szép
Az voltam, ami te vagy, az leszel, ami én vagyok
Ha az eget nem tudom meghajlítani, az alvilágot fogom megmozgatni
Örülök, hogy épségben hazaértél
Nélküled nem tudtam volna megcsinálni.
Tudtam, hogy sikerülni fog.
Olyan éhes vagyok, hogy egy lovat is meg tudnék enni
Ha nem tudod legyőzni őket, csatlakozz hozzájuk
Jó volt újra látni téged
Akarlak
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
Kérem, tudassa velem, ha bármilyen kérdése van
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
Készen állok, amikor te is
Ha hallgattál volna, filozófus maradtál volna
Valami jobb, mint a semmi
hagyd abba, elpirulok tőled
meg fogsz halni
Büszkék vagyunk rád
Bedőltél a legősibb trükknek
Nem fogod megbánni
Bármikor szívesen látunk
Nagyon szép vagy
Tudsz segíteni?
Van aprója 50-esre?
Hány óra van?
Nagyon hiányzol.
Nagyon különleges vagy nekem.
Nagyon kedvellek.
Remélem, szép napod lesz.
Nagyon büszke vagyok rád.
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
Örülök, hogy megismerhetlek.
Nem értem, mit mondasz.
Teljesen egyetértek veled.
Szerintem igazad van.
Megvédelek.
Öröm veled dolgozni.
Ne aggódj emiatt.
Hiszek benned.
Nem fogok veszíteni ellened.
Megőrjítesz
Ellentétben azzal, amit mondanak
A férj és a feleség, akik unokatestvérek, szép párt alkotnak.
Senki sem jött ide, de valaki, aki gyűlöli a hazugságot, értékeli az igaz barátságot.
A vőlegény és a menyasszony őriznek egy titkot, ami rejtély a korábbi szeretőjük számára.
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
Kezdetben a Világegyetem kicsi volt, de történetének közepén minden galaxis tágult.
A természet sok állatnak ad otthont, például a repülő madárnak és az úszó halnak.
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat, vagy hajóval kelhet át.
Reggel felkelve futott, hogy kinyissa az ablakot, becsukja az ajtót és belépjen a szobába.
A tiszta autó eladása előtt ki kellett fizetnie az utolsó hátralékos díjat.
Türelemmel és bölcsességgel előállt az ötlettel, amely meghozta a végleges megoldást.
A fiatal festő azt mondta, hogy egyetlen festmény sem igazán csúnya.
Ahhoz, hogy megvalósítsa álmát és elérje célját, nagy bátorságra van szüksége.
Jó reggelt, hogy vagy?
Öröm veled beszélgetni.
Meg tudná ismételni, kérem?
Fel tudod hívni a liftet?
Van valami köhögés elleni gyógyszered?
Remélem minden sikerül.
Többet kell pihenned.
hogy vagy ma?
Vigyázz magadra egész utazásod során.
Sok sikert kívánok a karrieredhez.
Biztos vagyok benne, hogy minden sikerülni fog.
Teljesen otthon érzem magam otthonomban.
Nagyon örülök, hogy újra látlak.
Tudnál nekem itt segíteni?
Tudod, hogy van-e parkoló a közelben?
Be tudod csomagolni ezt a terméket ajándékba?
Ne felejtsd el aláírni a jelenléti ívet.
Küldj üzenetet, amint hazaérsz.
Vegyél mély levegőt, hogy megnyugodj.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
A reggeli köd lassan feloszlott.
Gyapjúkendőt viselt, hogy megvédje magát a hidegtől.