🇧🇬 Български
How to say the phrase "Надявам се скоро да се почувстваш по-добре." in other languages
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
See how to say the phrase Надявам се скоро да се почувстваш по-добре. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Испански
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Немски
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Японски
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Френски
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Португалски
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Руски
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Италиански
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Нидерландски
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Полски
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Турски
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Китайски
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Персийски
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Виетнамски
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Чешки
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Индонезийски
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Корейски
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Арабски
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Унгарски
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Шведски
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Румънски
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Гръцки
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Датски
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Фински
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Иврит
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Словашки
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Тайски
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Български
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Хърватски
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Норвежки
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Литовски
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Сръбски
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Словенски
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Каталонски
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Естонски
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Латвийски
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Хинди
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Бенгалски
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Филипински
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Малайски
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Урду
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Албански
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Латински
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Есперанто
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Клингонски
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Азербайджански
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Галисийски
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Тамилски
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Related Words
Related Phrases
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
Пази се (pazi se)
Толкова красиво (tolkova krasivo)
Бях това, което си, ще бъдеш това, което съм (Byah tova, koeto si, shte badesh tova, koeto sam)
Ако не мога да склоня небесата, ще раздвижа ада (Ako ne moga da sklony hisebata, shte razdvizha ada)
Радвам се, че се прибра безопасно (Radvam se, che se pribra bezopasno)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
Толкова съм гладен, че мога да изям цял кон (Tolkova sǎm gladen, che moga da izyam tsyal kon)
Ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях (Ako ne mozhesh da gi pobedish, prisǎedini se kǎm tyah)
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
Искам те (Iskam te)
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
Моля, уведомете ме, ако имате някакви въпроси (molya, uvedomete me, ako imate nyakakvi vaprosi)
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
Ако си беше мълчал, щеше да останеш философ (Ako si beshe məlchal, sheshe da ostanesh filosof)
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
ти ще умреш (ti shte umresh)
Гордеем се с теб (gordeem se s teb)
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
Ти си много красива (Ti si mnogo krasiva)
Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)
Имате ли дребни за 50? (Imate li drebni za petdeset?)
Колко е часът? (Kolko e chasat?)
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
Ти си много специален за мен (Ti si mnogo spetsialen za men)
Много те харесвам (Mnogo te haresvam)
Надявам се да имаш страхотен ден (Nadyavam se da imash strahoten den)
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Напълно съм съгласен с теб (Napalno sam saglasen s teb)
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
Ще те защита (Shte te zashtita)
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
Вярвам в теб (Vyarvam v teb)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
Съпругът и съпругата, които са братовчеди, образуват красива двойка (Saprugat i saprugata, koito sa bratovchedi, obrazuvat krasiva dvoyka)
Никой не дойде тук, но някой, който мрази лъжата, цени истинското приятелство (Nikoy ne doyde tuk, no niakoy, koyto mrazi lazhata, tseni istinskoto priiatelstvo)
Младоженецът и булката пазят тайна, която е мистерия за бившия им любовник (Mladozhenetsat i bulkata paziat tayna, koiato e misteriia za bivshiia im liubovnik)
Часовникът отчита всяка минута и секунда, която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda, koyato minava barzo)
В началото Вселената беше малка, но по средата на своята история всяка галактика се разшири (V nachaloto Vselenata beshe malka, no po sredata na svoyata istoriya vsyaka galaktika se razshiri)
Природата приютява много животни, като летящата птица и плуващата риба (Prirodata priyutyava mnogo jivotni, kato letyashtata ptica i pluvashtata riba)
За да пътувате до острова, можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova, mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
Ставайки сутринта, той се затича да отвори прозореца, да затвори вратата и да влезе в стаята (Stavayki sutrinta, toy se zaticha da otvori prozoretsa, da zatvori vratata i da vleze v stayata)
Преди да продаде чистата кола, той трябваше да плати последната висяща такса (Predi da prodade chistata kola, toy tryabvashe da plati poslednata visyashta taksa)
С търпение и мъдрост той стигна до идеята, която донесе окончателното решение.
Младият художник каза, че никоя художествена картина не е наистина грозна.
За да осъществите мечтата си и да постигнете целта си, ви е необходима много смелост.
добро утро как си
Удоволствие е да говоря с вас.
Можете ли да го повторите, моля?
Можете ли да извикате асансьора?
Имате ли някакво лекарство за кашлица?
Надявам се всичко да се получи.
Трябва да почивате повече.
как си днес
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
Желая ти много успех в кариерата.
Сигурен съм, че всичко ще се нареди.
Чувствайте се напълно като у дома си в моя дом.
Много се радвам да те видя отново.
Бихте ли ми помогнали тук?
Знаете ли дали има паркинг наблизо?
Можете ли да опаковате този продукт като подарък?
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.
Поемете дълбоко въздух, за да се успокоите.
Тя сложи сламена шапка, за да се предпази от слънцето.
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
Носеше вълнен шал, за да се предпази от студа.