🇧🇬 Български
Как се казва изразът „За да пътувате до острова, можете да вземете самолет или да преминете с лодка“ на други езици
За да пътувате до острова, можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova, mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
Вижте как се казва изразът За да пътувате до острова, можете да вземете самолет или да преминете с лодка на 48 езика, с наличните варианти и произношение.
Преводи на други езици
🇺🇸 Английски
To travel to the island
you can take the plane or make the crossing by boat.
🇪🇸 Испански
Para viajar a la isla
puedes tomar el avión o cruzar en barco.
🇩🇪 Немски
Um zur Insel zu reisen
können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
🇯🇵 Японски
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa
hikouki ni noru ka
fune de wataru koto ga dekimasu)
🇫🇷 Френски
Pour voyager vers l'île
vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
🇧🇷 Португалски
Para viajar à ilha
você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
🇷🇺 Руски
Чтобы добраться до острова
вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova
vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
🇮🇹 Италиански
Per viaggiare verso l'isola
puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
🇳🇱 Нидерландски
Om naar het eiland te reizen
kun je het vliegtuig nemen of de oversteek per boot maken.
🇵🇱 Полски
Aby udać się na wyspę
można polecieć samolotem lub przeprawić się łodzią.
🇹🇷 Турски
Adaya seyahat etmek için uçağa binebilir veya tekneyle geçiş yapabilirsiniz.
🇨🇳 Китайски
去岛上旅游，你可以坐飞机或者坐船渡过 (qù dǎoshàng lǚyóu
nǐ kěyǐ zuò fēijī huòzhě zuòchuán dùguò)
🇮🇷 Персийски
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh
mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
🇻🇳 Виетнамски
Để du lịch đến hòn đảo
bạn có thể đi máy bay hoặc đi qua bằng thuyền.
🇨🇿 Чешки
Pro cestu na ostrov můžete jet letadlem nebo se přeplavit lodí.
🇮🇩 Индонезийски
Untuk bepergian ke pulau tersebut
Anda dapat naik pesawat atau menyeberang dengan perahu.
🇰🇷 Корейски
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
🇸🇦 Арабски
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah
yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
🇭🇺 Унгарски
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat
vagy hajóval kelhet át.
🇸🇪 Шведски
För att resa till ön kan du ta flyget eller göra överfarten med båt.
🇷🇴 Румънски
Pentru a călători pe insulă
puteți lua avionul sau puteți face traversarea cu barca.
🇬🇷 Гръцки
Για να ταξιδέψετε στο νησί
μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi
mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
🇩🇰 Датски
For at rejse til øen kan du tage flyet eller krydse med båd.
🇫🇮 Фински
Matkustaaksesi saarelle voit mennä lentokoneella tai ylittää vesistön veneellä.
🇮🇱 Иврит
כדי לנסוע לאי
תוכל לקחת מטוס או לעשות את החצייה בסירה (kedei linso'a la'i
tuchal lakachat matos o la'asot et hachatziah besirah)
🇸🇰 Словашки
Na cestu na ostrov môžete letieť lietadlom alebo sa preplaviť loďou.
🇹🇭 Тайски
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
🇧🇬 Български
За да пътувате до острова
можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova
mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
🇭🇷 Хърватски
Za putovanje na otok možete uzeti avion ili ići brodom.
🇳🇴 Норвежки
For å reise til øya kan du ta flyet eller ta båten over.
🇱🇹 Литовски
Norėdami keliauti į salą
galite skristi lėktuvu arba persikelti laivu.
🇷🇸 Сръбски
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
🇸🇮 Словенски
Za potovanje na otok lahko greste z letalom ali se prepeljete s čolnom.
🇪🇸 Каталонски
Per viatjar a l'illa
pots agafar l'avió o fer la travessia amb vaixell.
🇪🇪 Естонски
Saarele reisimiseks võite minna lennukiga või ületada vee paadiga.
🇱🇻 Латвийски
Lai ceļotu uz salu
jūs varat lidot ar lidmašīnu vai doties ar laivu.
🇮🇳 Хинди
द्वीप की यात्रा करने के लिए
आप हवाई जहाज ले सकते हैं या नाव से यात्रा कर सकते हैं (dweep ki yatra karne ke liye
aap hawai jahaj le sakte hain ya naav se yatra kar sakte hain)
🇧🇩 Бенгалски
দ্বীপে ভ্রমণের জন্য আপনি বিমানে যেতে পারেন বা নৌকায় পার হতে পারেন (dwipe bhromoner jonno apni bimane jete paren ba noukay par hote paren)
🇵🇭 Филипински
Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
🇲🇾 Малайски
Untuk pergi ke pulau tersebut
anda boleh menaiki pesawat atau menyeberang dengan bot.
🇵🇰 Урду
جزیرے کا سفر کرنے کے لیے، آپ ہوائی جہاز لے سکتے ہیں یا کشتی سے سفر کر سکتے ہیں (jazeere ka safar karne ke liye
aap hawai jahaz le sakte hain ya kashti se safar kar sakte hain)
🇦🇱 Албански
Për të udhëtuar në ishull
mund të merrni avionin ose të bëni kalimin me varkë.
🇻🇦 Латински
Ut ad insulam navigetur
aeroplanum petere aut lintre traicere potes.
💚 Есперанто
Por vojaĝi al la insulo
vi povas preni la aviadilon aŭ transiri per boato.
👽 Клингонски
islandDaq plane
boat vIlo' (islandDaq plane
boat vIlo')
🇦🇿 Азербайджански
Adaya səyahət etmək üçün təyyarəyə minə bilərsiniz və ya qayıqla keçə bilərsiniz.
🇪🇸 Галисийски
Para viaxar á illa
podes coller o avión ou facer a travesía en barco.
🇮🇳 Тамилски
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய
நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya
neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
Свързани думи
Свързани изрази
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
Бях това, което си, ще бъдеш това, което съм (Byah tova, koeto si, shte badesh tova, koeto sam)
Радвам се, че се прибра безопасно (Radvam se, che se pribra bezopasno)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
Искам те (Iskam te)
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
ти ще умреш (ti shte umresh)
Гордеем се с теб (gordeem se s teb)
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
Ти си много красива (Ti si mnogo krasiva)
Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)
Имате ли дребни за 50? (Imate li drebni za petdeset?)
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
Ти си много специален за мен (Ti si mnogo spetsialen za men)
Много те харесвам (Mnogo te haresvam)
Надявам се да имаш страхотен ден (Nadyavam se da imash strahoten den)
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Напълно съм съгласен с теб (Napalno sam saglasen s teb)
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
Ще те защита (Shte te zashtita)
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
Вярвам в теб (Vyarvam v teb)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
Трябва да пазарувам в супермаркета (Tryabva da pazaruvam v supermarketa)
Компанията се разрасна от седем, осем, девет или десет служители до сто и след това до хиляда (Kompaniyata se razrasna ot sedem, osem, devet ili deset sluzhiteli do sto i sled tova do hilyada)
Змията ловува мишката, докато маймуната се опитва да хване насекомото (Zmiyata lovuva mishkata, dokato maymunata se opitva da khvane nasekomoto)
Жаден от жегата, не исках горещо кафе или чай, предпочетох студен сок (Zhaden ot zhegata, ne iskakh goreshto kafe ili chay, predpochetokh studen sok)
Хората в града предпочитат да използват кола, да карат велосипед или да хванат автобуса (Khorata v grada predpochitat da izpolzvat kola, da karat velosiped ili da khvanat avtobusa)
За да осъществите мечтата си и да постигнете целта си, ви е необходима много смелост.
добро утро как си
Удоволствие е да говоря с вас.
Можете ли да го повторите, моля?
Къде мога да взема багажа си?
Можете ли да извикате асансьора?
Имате ли някакво лекарство за кашлица?
Трябва да почивате повече.
как си днес
Желая ти много успех в кариерата.
Много се радвам да те видя отново.
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Извинете, мога ли да ви задам един бърз въпрос?
Бихте ли ми помогнали тук?
Знаете ли дали има паркинг наблизо?
Исках да направя резервация за четирима души.
Можете ли да опаковате този продукт като подарък?
Да вземем десетминутна почивка за кафе.
Трябва да направя резервно копие на всичките си файлове.
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.
Самолетът излетя навреме без закъснения.
По здрач се повозихме с лодка по реката.
Морякът управляваше кораба вещо.
Двигателят на лодката работеше безупречно.
Купуваме съставки за приготвяне на лазаня.
Шивачът взе мерки, за да направи костюма.
Морякът вдигна платната на лодката.
Тя носеше престилка на цветя, за да направи тортата.
Морякът завърза лодката за кея.
Морякът нагласи въжетата на кораба.
Разходихме се с лодка през езерото по здрач.
Пилотът приземи безопасно самолета на пистата.
Тя използва сешоар, за да оформи косата си.
Рибарят почисти кораба след работа.