🇷🇸 Српски
How to say the phrase "За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом" in other languages
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
See how to say the phrase За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
To travel to the island
you can take the plane or make the crossing by boat.
🇪🇸 Шпански
Para viajar a la isla
puedes tomar el avión o cruzar en barco.
🇩🇪 Немачки
Um zur Insel zu reisen
können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
🇯🇵 Јапански
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa
hikouki ni noru ka
fune de wataru koto ga dekimasu)
🇫🇷 Француски
Pour voyager vers l'île
vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
🇧🇷 Португалски
Para viajar à ilha
você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
🇷🇺 Руски
Чтобы добраться до острова
вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova
vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
🇮🇹 Италијански
Per viaggiare verso l'isola
puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
🇳🇱 Холандски
Om naar het eiland te reizen
kun je het vliegtuig nemen of de oversteek per boot maken.
🇵🇱 Пољски
Aby udać się na wyspę
można polecieć samolotem lub przeprawić się łodzią.
🇹🇷 Турски
Adaya seyahat etmek için uçağa binebilir veya tekneyle geçiş yapabilirsiniz.
🇨🇳 Кинески
去岛上旅游，你可以坐飞机或者坐船渡过 (qù dǎoshàng lǚyóu
nǐ kěyǐ zuò fēijī huòzhě zuòchuán dùguò)
🇮🇷 Персијски
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh
mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
🇻🇳 Вијетнамски
Để du lịch đến hòn đảo
bạn có thể đi máy bay hoặc đi qua bằng thuyền.
🇨🇿 Чешки
Pro cestu na ostrov můžete jet letadlem nebo se přeplavit lodí.
🇮🇩 Индонежански
Untuk bepergian ke pulau tersebut
Anda dapat naik pesawat atau menyeberang dengan perahu.
🇰🇷 Корејски
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
🇸🇦 Арапски
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah
yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
🇭🇺 Мађарски
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat
vagy hajóval kelhet át.
🇸🇪 Шведски
För att resa till ön kan du ta flyget eller göra överfarten med båt.
🇷🇴 Румунски
Pentru a călători pe insulă
puteți lua avionul sau puteți face traversarea cu barca.
🇬🇷 Грчки
Για να ταξιδέψετε στο νησί
μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi
mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
🇩🇰 Дански
For at rejse til øen kan du tage flyet eller krydse med båd.
🇫🇮 Фински
Matkustaaksesi saarelle voit mennä lentokoneella tai ylittää vesistön veneellä.
🇮🇱 Хебрејски
כדי לנסוע לאי
תוכל לקחת מטוס או לעשות את החצייה בסירה (kedei linso'a la'i
tuchal lakachat matos o la'asot et hachatziah besirah)
🇸🇰 Словачки
Na cestu na ostrov môžete letieť lietadlom alebo sa preplaviť loďou.
🇹🇭 Тајски
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
🇧🇬 Бугарски
За да пътувате до острова
можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova
mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
🇭🇷 Хрватски
Za putovanje na otok možete uzeti avion ili ići brodom.
🇳🇴 Норвешки
For å reise til øya kan du ta flyet eller ta båten over.
🇱🇹 Литвански
Norėdami keliauti į salą
galite skristi lėktuvu arba persikelti laivu.
🇷🇸 Српски
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
🇸🇮 Словеначки
Za potovanje na otok lahko greste z letalom ali se prepeljete s čolnom.
🇪🇸 Каталонски
Per viatjar a l'illa
pots agafar l'avió o fer la travessia amb vaixell.
🇪🇪 Естонски
Saarele reisimiseks võite minna lennukiga või ületada vee paadiga.
🇱🇻 Летонски
Lai ceļotu uz salu
jūs varat lidot ar lidmašīnu vai doties ar laivu.
🇮🇳 Хинди
द्वीप की यात्रा करने के लिए
आप हवाई जहाज ले सकते हैं या नाव से यात्रा कर सकते हैं (dweep ki yatra karne ke liye
aap hawai jahaj le sakte hain ya naav se yatra kar sakte hain)
🇧🇩 Бенгалски
দ্বীপে ভ্রমণের জন্য আপনি বিমানে যেতে পারেন বা নৌকায় পার হতে পারেন (dwipe bhromoner jonno apni bimane jete paren ba noukay par hote paren)
🇵🇭 Филипински
Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
🇲🇾 Малајски
Untuk pergi ke pulau tersebut
anda boleh menaiki pesawat atau menyeberang dengan bot.
🇵🇰 Урду
جزیرے کا سفر کرنے کے لیے، آپ ہوائی جہاز لے سکتے ہیں یا کشتی سے سفر کر سکتے ہیں (jazeere ka safar karne ke liye
aap hawai jahaz le sakte hain ya kashti se safar kar sakte hain)
🇦🇱 Албански
Për të udhëtuar në ishull
mund të merrni avionin ose të bëni kalimin me varkë.
🇻🇦 Латински
Ut ad insulam navigetur
aeroplanum petere aut lintre traicere potes.
💚 Есперанто
Por vojaĝi al la insulo
vi povas preni la aviadilon aŭ transiri per boato.
👽 Клингонски
islandDaq plane
boat vIlo' (islandDaq plane
boat vIlo')
🇦🇿 Азербејџански
Adaya səyahət etmək üçün təyyarəyə minə bilərsiniz və ya qayıqla keçə bilərsiniz.
🇪🇸 Галицијски
Para viaxar á illa
podes coller o avión ou facer a travesía en barco.
🇮🇳 Тамилски
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய
நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya
neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
Related Words
Related Phrases
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
Морам да идем у куповину у супермаркет (Moram da idem u kupovinu u supermarket)
Предузеће је порасло са седам, осам, девет или десет запослених на сто, а потом на хиљаду (Preduzeće je poraslo sa sedam, osam, devet ili deset zaposlenih na sto, a potom na hiljadu)
Змија лови миша, док мајмун покушава да ухвати инсекта (Zmija lovi miša, dok majmun pokušava da uhvati insekta)
Жедан од врућине, нисам хтео топлу кафу или чај, радије сам изабрао хладан сок (Žedan od vrućine, nisam hteo toplu kafu ili čaj, radije sam izabrao hladan sok)
Људи у граду радије користе аутомобил, возе бицикл или иду аутобусом (Ljudi u gradu radije koriste automobil, voze bicikl ili idu autobusom)
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Где могу да преузмем свој пртљаг?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Морате се више одмарати.
како си данас?
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Извините, могу ли да вам поставим кратко питање?
Можете ли ми помоћи овде?
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Хтео сам да резервишем за четири особе.
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Хајдемо на десет минута паузе за кафу.
Морам да направим резервну копију свих мојих датотека.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Авион је полетео на време без икаквих одлагања.
У сумрак смо се провозали чамцем низ реку.
Морнар је вешто управљао бродом.
Мотор чамца је радио беспрекорно.
Купујемо састојке за прављење лазање.
Кројач је узео мере да би направио одело.
Морнар је подигао једра чамца.
За прављење торте носила је кецељу са цветовима.
Морнар је везао чамац за мол.
Морнар намјести ужад на пловилу.
У сумрак смо се провозали чамцем преко језера.
Пилот је безбедно спустио авион на писту.
За обликовање косе користила је фен.
Рибар је после посла очистио пловило.