🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Добродошао си било када" in other languages
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
See how to say the phrase Добродошао си било када in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
you're welcome anytime
🇪🇸 Шпански
Eres bienvenido cuando quieras
🇩🇪 Немачки
Du bist jederzeit willkommen
🇯🇵 Јапански
いつでも大歓迎です (itsudemo daikangei desu)
🇫🇷 Француски
Tu es le bienvenu à tout moment
🇧🇷 Португалски
Você é bem-vindo a qualquer hora
🇷🇺 Руски
Добро пожаловать в любое время (dobro pozhalovat' v lyuboye vremya)
🇮🇹 Италијански
Sei il benvenuto in qualsiasi momento
🇳🇱 Холандски
Je bent altijd welkom
🇵🇱 Пољски
Jesteś zawsze mile widziany
🇹🇷 Турски
Her zaman bekleriz
🇨🇳 Кинески
随时欢迎你 (suíshí huānyíng nǐ)
🇮🇷 Персијски
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
🇻🇳 Вијетнамски
Bạn luôn được chào đón bất cứ lúc nào
🇨🇿 Чешки
Jsi kdykoliv vítán
🇮🇩 Индонежански
Kamu selalu disambut kapan saja
🇰🇷 Корејски
언제든지 환영합니다 (eonjedeunji hwanyeonghamnida)
🇸🇦 Арапски
مرحبًا بك في أي وقت (marhaban bika fi ayyi waqt)
🇭🇺 Мађарски
Bármikor szívesen látunk
🇸🇪 Шведски
Du är välkommen när som helst
🇷🇴 Румунски
Ești binevenit oricând
🇬🇷 Грчки
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
🇩🇰 Дански
Du er velkommen til enhver tid
🇫🇮 Фински
Olet aina tervetullut
🇮🇱 Хебрејски
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
🇸🇰 Словачки
Si kedykoľvek vítaný
🇹🇭 Тајски
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
🇧🇬 Бугарски
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
🇭🇷 Хрватски
Dobrodošao si bilo kada
🇳🇴 Норвешки
Du er alltid velkommen
🇱🇹 Литвански
Tu esi laukiamas bet kada
🇷🇸 Српски
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
🇸🇮 Словеначки
Dobrodošel kadarkoli
🇪🇸 Каталонски
Ets benvingut quan vulguis
🇪🇪 Естонски
Oled alati oodatud
🇱🇻 Летонски
Tu esi laipni gaidīts jebkurā laikā
🇮🇳 Хинди
आपका किसी भी समय स्वागत है (aapaka kisee bhee samay svaagat hai)
🇧🇩 Бенгалски
আপনাকে যেকোনো সময় স্বাগতম (apnake jekono shomoy shagotom)
🇵🇭 Филипински
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
🇲🇾 Малајски
Anda dialu-alukan pada bila-bila masa
🇵🇰 Урду
آپ کا کسی بھی وقت استقبال ہے (aap ka kisi bhi waqt istiqbaal hai)
🇦🇱 Албански
Je i mirëpritur në çdo kohë
🇻🇦 Латински
Gratus es quolibet tempore
💚 Есперанто
Vi estas bonvena iam ajn
👽 Клингонски
reH naDev Lajlu' SoH
🇦🇿 Азербејџански
Hər zaman xoş gəlmisiniz
🇪🇸 Галицијски
Es benvido cando queiras
🇮🇳 Тамилски
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம் (neengal eppodhu vendumaanalum varalaam)
Related Words
Related Phrases
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Прошло је моје време за спавање (Prošlo je moje vreme za spavanje)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
Смрт је сигурна, час је несигуран (smrt je sigurna, час је несигуран)
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Good afternoon, welcome.
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Морате се више одмарати.
како си данас?
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Можете ли ми помоћи овде?
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Пошаљите поруку чим стигнете кући.