🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Спреман кад год си и ти" in other languages
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
See how to say the phrase Спреман кад год си и ти in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
Ready whenever you are
🇪🇸 Шпански
Listo cuando tú lo estés
🇩🇪 Немачки
Bereit, wenn du es bist
🇯🇵 Јапански
いつでもいいよ (itsudemo ii yo)
🇫🇷 Француски
Prêt dès que tu l'es
🇧🇷 Португалски
Pronto quando você estiver
🇷🇺 Руски
Как только ты будешь готов (Kak tol'ko ty budesh' godov)
🇮🇹 Италијански
Pronto quando sei pronto tu
🇳🇱 Холандски
Klaar wanneer jij dat bent
🇵🇱 Пољски
Gotowy, kiedy ty będziesz
🇹🇷 Турски
Sen ne zaman hazırsan
🇨🇳 Кинески
你准备好我就准备好了 (nǐ zhǔnbèi hǎo wǒ jiù zhǔnbèi hǎo le)
🇮🇷 Персијски
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
🇻🇳 Вијетнамски
Sẵn sàng bất cứ khi nào bạn sẵn sàng
🇨🇿 Чешки
Připraven, kdykoliv budeš
🇮🇩 Индонежански
Siap kapan pun Anda siap
🇰🇷 Корејски
당신이 준비되면 언제든지 (dangsini junbidyeonymyeon eonjedeunji)
🇸🇦 Арапски
جاهز عندما تكون مستعدًا (jāhiz ‘indamā takūn musta‘iddan)
🇭🇺 Мађарски
Készen állok, amikor te is
🇸🇪 Шведски
Redo när du är
🇷🇴 Румунски
Pregătit oricând ești pregătit
🇬🇷 Грчки
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
🇩🇰 Дански
Klar når du er klar
🇫🇮 Фински
Valmis, kun sinäkin olet
🇮🇱 Хебрејски
מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)
🇸🇰 Словачки
Pripravený, kedykoľvek budeš
🇹🇭 Тајски
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
🇧🇬 Бугарски
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
🇭🇷 Хрватски
Spreman kad god si i ti
🇳🇴 Норвешки
Klar når du er klar
🇱🇹 Литвански
Pasiruošęs, kai tik būsi pasiruošęs
🇷🇸 Српски
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
🇸🇮 Словеначки
Pripravljen, ko boš ti
🇪🇸 Каталонски
Estic a punt quan tu ho estiguis
🇪🇪 Естонски
Valmis, kui sina oled
🇱🇻 Летонски
Gatavs, kad vien tu būsi
🇮🇳 Хинди
जब भी आप तैयार हों (jab bhee aap taiyaar hon)
🇧🇩 Бенгалски
আপনি প্রস্তুত হলেই আমি প্রস্তুত (apni prostut holei ami prostut)
🇵🇭 Филипински
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
🇲🇾 Малајски
Sedia bila-bila masa sahaja anda sedia
🇵🇰 Урду
جب بھی آپ تیار ہوں (jab bhi aap tayyar hon)
🇦🇱 Албански
Gati kurdoherë që të jesh ti
🇻🇦 Латински
Paratus quocumque tempore fueris
💚 Есперанто
Preta kiam ajn vi estas
👽 Клингонски
bighuHdi' jighuH
🇦🇿 Азербејџански
Sən nə vaxt hazır olsan
🇪🇸 Галицијски
Listo cando ti o esteas
🇮🇳 Тамилски
நீங்கள் தயாரானதும் நானும் தயார் (neengal thayaraanathum naanum thayaar)
Related Words
Related Phrases
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Кад мачке нема, мишеви коло воде (Kad mačke nema, miševi kolo vode)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
Деда и бака су причали приче из времена када су били млади.
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Затворите врата када одете.
Морате се више одмарати.
како си данас?
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Можете ли ми помоћи овде?
Обавестите ме када стигнемо на станицу.
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Увек се смеје када сретне своје пријатеље.