🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Много ми недостајеш" in other languages
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
See how to say the phrase Много ми недостајеш in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
I miss you very much.
🇪🇸 Шпански
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 Немачки
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Јапански
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 Француски
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Португалски
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Руски
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Италијански
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Холандски
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Пољски
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Турски
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Кинески
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Персијски
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Чешки
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Индонежански
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Корејски
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Арапски
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Мађарски
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Шведски
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Румунски
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Грчки
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Дански
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Фински
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Хебрејски
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Словачки
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Тајски
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Бугарски
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Хрватски
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Норвешки
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Литвански
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Српски
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Словеначки
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Каталонски
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Естонски
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Летонски
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Хинди
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Бенгалски
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Филипински
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Малајски
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Урду
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Албански
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Латински
Te vehementer desidero.
💚 Есперанто
Mi tre sopiras vin.
👽 Клингонски
qabuSqu'
🇦🇿 Азербејџански
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Галицијски
Botote moito de menos.
🇮🇳 Тамилски
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Related Words
Related Phrases
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Морате се више одмарати.
како си данас?
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Можете ли ми помоћи овде?
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Пошаљите поруку чим стигнете кући.