🇷🇸 Српски
Како се каже израз „Велико је задовољство радити са вама“ на другим језицима
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Погледајте како се каже израз Велико је задовољство радити са вама на 48 језика, са доступним варијантама и изговором.
Преводи на другим језицима
🇺🇸 Енглески
Pleasure working with you.
🇪🇸 Шпански
Es un placer trabajar contigo.
🇩🇪 Немачки
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
🇯🇵 Јапански
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
🇫🇷 Француски
C'est un plaisir de travailler avec vous.
🇧🇷 Португалски
Muito prazer em trabalhar com você.
🇷🇺 Руски
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
🇮🇹 Италијански
È un piacere lavorare con te.
🇳🇱 Холандски
Heel leuk om met je samen te werken.
🇵🇱 Пољски
Miło się z tobą pracuje.
🇹🇷 Турски
Sizinle çalışmak büyük bir zevk.
🇨🇳 Кинески
很高兴与你共事 (Hěn gāoxìng yǔ nǐ gòngshì)
🇮🇷 Персијски
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
🇻🇳 Вијетнамски
Rất vui được làm việc với bạn.
🇨🇿 Чешки
Je mi potěšením s vámi pracovat.
🇮🇩 Индонежански
Senang bekerja sama dengan Anda.
🇰🇷 Корејски
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
🇸🇦 Арапски
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
🇭🇺 Мађарски
Öröm veled dolgozni.
🇸🇪 Шведски
Trevligt att arbeta med dig.
🇷🇴 Румунски
Îmi face o deosebită plăcere să lucrez cu tine.
🇬🇷 Грчки
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
🇩🇰 Дански
Dejligt at arbejde sammen med dig.
🇫🇮 Фински
On ilo työskennellä kanssasi.
🇮🇱 Хебрејски
תענוग לעבוד איתך (Ta'anug la'avod itcha)
🇸🇰 Словачки
Je mi potešením s vami pracovať.
🇹🇭 Тајски
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
🇧🇬 Бугарски
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
🇭🇷 Хрватски
Veliko je zadovoljstvo raditi s vama.
🇳🇴 Норвешки
Det er en glede å jobbe med deg.
🇱🇹 Литвански
Labai malonu su jumis dirbti.
🇷🇸 Српски
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
🇸🇮 Словеначки
Z veseljem delam z vami.
🇪🇸 Каталонски
És un plaer treballar amb tu.
🇪🇪 Естонски
Suur rõõm teiega koos töötada.
🇱🇻 Летонски
Liels prieks strādāt kopā ar jums.
🇮🇳 Хинди
आपके साथ काम करके बहुत खुशी हुई (Aapke saath kaam karke bahut khushi hui)
🇧🇩 Бенгалски
আপনার সাথে কাজ করতে পেরে খুব ভালো লাগছে (Apnar shathe kaj korte pere khub bhalo lagchhe)
🇵🇭 Филипински
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
🇲🇾 Малајски
Seronok bekerja dengan anda.
🇵🇰 Урду
آپ کے साथ काम कर के बहुत खुशी हुई (Aap ke sath kaam kar ke bohat khushi hui)
🇦🇱 Албански
Kënaqësi të punoj me ju.
🇻🇦 Латински
Libenter tecum laboro.
💚 Есперанто
Estas plezuro labori kun vi.
👽 Клингонски
SoHvaD vumtaHvIs jIQuch
🇦🇿 Азербејџански
Sizinlə işləmək çox xoşdur.
🇪🇸 Галицијски
Moito pracer de traballar contigo.
🇮🇳 Тамилски
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷuṭaṉ paṇiyāṟṟuvatil mikka makiḻcci)
Повезане речи
Повезани изрази
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Хвала пуно (Hvala puno)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Волим те пуно (Volim te puno)
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
То је заиста вредно труда (To je zaista vredno truda)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Игра јако кочи (Igra jako koči)
То је било веома непријатно (To je bilo veoma neprijatno)
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
Живот је врло кратак (Život je vrlo kratak)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
У свом послу користим пуно папира за писање извештаја и белешки (U svom poslu koristim puno papira za pisanje izveštaja i beleški)
Он користи телефон за рад, рачунар за програмирање и телевизију за одмор (On koristi telefon za rad, računar za programiranje i televiziju za odmor)
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Пијте пуно воде и одморите се.
Софа је веома удобна.
Ветар је веома јак.
Улица је веома бучна.
Лимун је веома кисео.
Искуство је било веома корисно.
Ове рукавице су веома топле.
Морате се више одмарати.
како си данас?
Хвала вам пуно што сте дошли да нас посетите.
Видимо се ускоро.
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Хвала вам пуно на гостопримству.
Можете ли ми помоћи овде?
Заиста сам уживао у нашем разговору.
Саобраћај се јутрос одвија веома успорено.
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Царина на аеродрому је била веома брза.
Месо је мекано и веома добро зачињено.
Цена овог уређаја је значајно пала овог месеца.
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Ова ципела је веома удобна за ходање.
Тимски рад доноси много боље резултате.
Нови радник почиње да ради следеће недеље.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Брзина интернет везе је знатно порасла.
Плесна представа је добила велики аплауз.
Сладолед од ваниле је био веома укусан.
Амбијентална музика је учинила место веома пријатним.
Ланени столњак је био веома елегантан.
Зрела крушка је била веома слатка и мека.
Подесио је висину своје канцеларијске столице да би боље радила.