🇷🇸 Српски
How to say the phrase "То је далеко изнад просека" in other languages
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
See how to say the phrase То је далеко изнад просека in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
This is way above average.
🇪🇸 Шпански
Esto está muy fuera de lo común.
🇩🇪 Немачки
Das ist völlig außergewöhnlich.
🇯🇵 Јапански
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
🇫🇷 Француски
C'est tout à fait hors du commun.
🇧🇷 Португалски
Isso é muito fora da curva.
🇷🇺 Руски
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
🇮🇹 Италијански
Questo è decisamente fuori dal comune.
🇳🇱 Холандски
Dit is heel uitzonderlijk.
🇵🇱 Пољски
To wykracza poza normę.
🇹🇷 Турски
Bu alışılmışın çok dışında.
🇨🇳 Кинески
这非常不同寻常 (zhè fēicháng bùtóng xúncháng)
🇮🇷 Персијски
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
🇻🇳 Вијетнамски
Cái này rất khác thường.
🇨🇿 Чешки
To je úplně mimo průměr.
🇮🇩 Индонежански
Ini di luar kebiasaan.
🇰🇷 Корејски
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
🇸🇦 Арапски
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
🇭🇺 Мађарски
Ez nagyon átlagon felüli.
🇸🇪 Шведски
Det här är långt utöver det vanliga.
🇷🇴 Румунски
Asta este cu totul ieșit din comun.
🇬🇷 Грчки
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
🇩🇰 Дански
Dette er helt ud over det sædvanlige.
🇫🇮 Фински
Tämä on täysin poikkeuksellista.
🇮🇱 Хебрејски
זה ממש יוצא דופן (zeh mamash yotze dofen)
🇸🇰 Словачки
To je úplně mimo priemer.
🇹🇭 Тајски
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
🇧🇬 Бугарски
Това е съвсем извън стандарта (Tova e savsem izvan standarta)
🇭🇷 Хрватски
To je daleko iznad prosjeka.
🇳🇴 Норвешки
Dette er helt utenom det vanlige.
🇱🇹 Литвански
Tai yra labai neįprasta.
🇷🇸 Српски
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
🇸🇮 Словеначки
To je daleč izven povprečja.
🇪🇸 Каталонски
Això està molt fora del comú.
🇪🇪 Естонски
See on täiesti erakordne.
🇱🇻 Летонски
Tas ir kaut kas ārkārtējs.
🇮🇳 Хинди
यह सामान्य से बहुत अलग है (yeh saamaany se bahut alag hai)
🇧🇩 Бенгалски
এটি সাধারণের চেয়ে অনেক আলাদা (eti sadharoner cheye onek alada)
🇵🇭 Филипински
Iba ito sa karaniwan (iba ito sa karaniwan)
🇲🇾 Малајски
Ini sangat luar biasa.
🇵🇰 Урду
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
🇦🇱 Албански
Kjo është krejtësisht e jashtëzakonshme.
🇻🇦 Латински
Hoc egregium est.
💚 Есперанто
Tio estas tre eksterordinara.
👽 Клингонски
motlhbe' (motlhbe')
🇦🇿 Азербејџански
Bu çox qeyri-adidir.
🇪🇸 Галицијски
Iso está moi fóra do común.
🇮🇳 Тамилски
இது வழக்கத்திற்கு மாறானது (idhu vazhakkathirku maaraanadhu)
Related Words
Related Phrases
Хвала пуно (Hvala puno)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Волим те пуно (Volim te puno)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
То је заиста вредно труда (To je zaista vredno truda)
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
Игра јако кочи (Igra jako koči)
То је било веома непријатно (To je bilo veoma neprijatno)
Живот је врло кратак (Život je vrlo kratak)
У свом послу користим пуно папира за писање извештаја и белешки (U svom poslu koristim puno papira za pisanje izveštaja i beleški)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Пијте пуно воде и одморите се.
Софа је веома удобна.
Ветар је веома јак.
Улица је веома бучна.
Лимун је веома кисео.
Искуство је било веома корисно.
Ове рукавице су веома топле.
Хвала вам пуно што сте дошли да нас посетите.
Видимо се ускоро.
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Хвала вам пуно на гостопримству.
Заиста сам уживао у нашем разговору.
Саобраћај се јутрос одвија веома успорено.
Царина на аеродрому је била веома брза.
Месо је мекано и веома добро зачињено.
Цена овог уређаја је значајно пала овог месеца.
Ова ципела је веома удобна за ходање.
Тимски рад доноси много боље резултате.
Брзина интернет везе је знатно порасла.
Плесна представа је добила велики аплауз.
Сладолед од ваниле је био веома укусан.
Амбијентална музика је учинила место веома пријатним.
Ланени столњак је био веома елегантан.
Зрела крушка је била веома слатка и мека.