🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "این خیلی غیرعادی است" in other languages
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
See how to say the phrase این خیلی غیرعادی است in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
This is way above average.
🇪🇸 اسپانیایی
Esto está muy fuera de lo común.
🇩🇪 آلمانی
Das ist völlig außergewöhnlich.
🇯🇵 ژاپنی
これは非常に並外れています (kore wa hijō ni namihazurete imasu)
🇫🇷 فرانسوی
C'est tout à fait hors du commun.
🇧🇷 پرتغالی
Isso é muito fora da curva.
🇷🇺 روسی
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
🇮🇹 ایتالیایی
Questo è decisamente fuori dal comune.
🇳🇱 هلندی
Dit is heel uitzonderlijk.
🇵🇱 لهستانی
To wykracza poza normę.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Bu alışılmışın çok dışında.
🇨🇳 چینی
这非常不同寻常 (zhè fēicháng bùtóng xúncháng)
🇮🇷 فارسی
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
🇻🇳 ویتنامی
Cái này rất khác thường.
🇨🇿 چکی
To je úplně mimo průměr.
🇮🇩 اندونزیایی
Ini di luar kebiasaan.
🇰🇷 کرهای
이것은 매우 이례적이에요 (igeoseun maeu iryejeog-ieyo)
🇸🇦 عربی
هذا خارج عن المألوف تماماً (hadha kharij 'an al-ma'luf tamaman)
🇭🇺 مجاری
Ez nagyon átlagon felüli.
🇸🇪 سوئدی
Det här är långt utöver det vanliga.
🇷🇴 رومانیایی
Asta este cu totul ieșit din comun.
🇬🇷 یونانی
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
🇩🇰 دانمارکی
Dette er helt ud over det sædvanlige.
🇫🇮 فنلاندی
Tämä on täysin poikkeuksellista.
🇮🇱 عبری
זה ממש יוצא דופן (zeh mamash yotze dofen)
🇸🇰 اسلواکی
To je úplně mimo priemer.
🇹🇭 تایلندی
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
🇧🇬 بلغاری
Това е съвсем извън стандарта (Tova e savsem izvan standarta)
🇭🇷 کروات
To je daleko iznad prosjeka.
🇳🇴 نروژی
Dette er helt utenom det vanlige.
🇱🇹 لیتوانیایی
Tai yra labai neįprasta.
🇷🇸 صربی
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
🇸🇮 اسلوونیایی
To je daleč izven povprečja.
🇪🇸 کاتالان
Això està molt fora del comú.
🇪🇪 استونیایی
See on täiesti erakordne.
🇱🇻 لتونیایی
Tas ir kaut kas ārkārtējs.
🇮🇳 هندی
यह सामान्य से बहुत अलग है (yeh saamaany se bahut alag hai)
🇧🇩 بنگالی
এটি সাধারণের চেয়ে অনেক আলাদা (eti sadharoner cheye onek alada)
🇵🇭 فیلیپینی
Iba ito sa karaniwan (iba ito sa karaniwan)
🇲🇾 مالایی
Ini sangat luar biasa.
🇵🇰 اردو
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
🇦🇱 آلبانیایی
Kjo është krejtësisht e jashtëzakonshme.
🇻🇦 لاتین
Hoc egregium est.
💚 اسپرانتو
Tio estas tre eksterordinara.
👽 کلینگون
motlhbe' (motlhbe')
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Bu çox qeyri-adidir.
🇪🇸 گالیسیایی
Iso está moi fóra do común.
🇮🇳 تامیلی
இது வழக்கத்திற்கு மாறானது (idhu vazhakkathirku maaraanadhu)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
بسیار سپاسگزارم (besyar sepasgozaram)
تو خیلی زیبایی (to kheyli zibaee)
خیلی دوستت دارم (kheylī dūstat dāram)
تو برای من خیلی خاص هستی (to barāy-e man kheylī khāṣ hastī)
من خیلی تو را دوست دارم (man kheyli to ra doust daram)
من خیلی به تو افتخار میکنم (man kheyli be to eftekhar mikonam)
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
من این زبان را خیلی خوب صحبت نمیکنم (man in zaban ra kheyli khoob sohbat nemikonam)
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
این واقعاً ارزشش را دارد (in vaghean arzhesha-sh ra darad)
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
بازی خیلی لگ دارد (bazi kheyli lag darad)
خیلی خجالتآور بود (kheyli khejalat-avar bood)
زندگی بسیار کوتاه است (zendegi besyar kootah ast)
در کارم، من از کاغذ زیادی برای نوشتن گزارشها و یادداشتها استفاده میکنم (dar karam, man az kaghaz-e ziadi baraye neveshtan-e gozaresh-ha va yaddasht-ha estefade mikonam)
آزمون برای داوطلب ضعیف آسان نبود، بلکه بسیار دشوار بود. (azmon baraye davtalab zaif asan nabud, bolkeh besiar dashvar bud.)
آب فراوان بنوشید و استراحت کنید.
مبل بسیار راحت است.
باد بسیار قوی است.
خیابان بسیار پر سر و صدا است.
لیمو خیلی ترش است.
تجربه بسیار مفیدی بود.
این دستکش ها بسیار گرم هستند.
از اینکه به ما سر زدید بسیار سپاسگزاریم.
خیلی زود میبینمت
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم.
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
از مهمان نوازی شما بسیار سپاسگزارم.
من واقعا از گفتگوی ما لذت بردم.
امروز صبح ترافیک بسیار کند است.
گمرک در فرودگاه بسیار سریع بود.
گوشت لطیف و بسیار خوش طعم است.
قیمت این دستگاه در این ماه کاهش چشمگیری داشته است.
این کفش برای پیاده روی بسیار راحت است.
کار تیمی نتایج بسیار بهتری به همراه دارد.
سرعت اتصال به اینترنت بسیار افزایش یافته است.
اجرای رقص بسیار مورد تشویق قرار گرفت.
بستنی وانیلی خیلی خوشمزه بود.
موسیقی محیطی این مکان را بسیار دلپذیر کرده بود.
سفره کتان بسیار شیک بود.
گلابی رسیده بسیار شیرین و نرم بود.