🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "از همکاری با شما بسیار خوشحالم" in other languages
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
See how to say the phrase از همکاری با شما بسیار خوشحالم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Pleasure working with you.
🇪🇸 اسپانیایی
Es un placer trabajar contigo.
🇩🇪 آلمانی
Es ist mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten.
🇯🇵 ژاپنی
一緒に働けてとても嬉しいです (Issho ni hatarakete totemo ureshii desu)
🇫🇷 فرانسوی
C'est un plaisir de travailler avec vous.
🇧🇷 پرتغالی
Muito prazer em trabalhar com você.
🇷🇺 روسی
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
🇮🇹 ایتالیایی
È un piacere lavorare con te.
🇳🇱 هلندی
Heel leuk om met je samen te werken.
🇵🇱 لهستانی
Miło się z tobą pracuje.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sizinle çalışmak büyük bir zevk.
🇨🇳 چینی
很高兴与你共事 (Hěn gāoxìng yǔ nǐ gòngshì)
🇮🇷 فارسی
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
🇻🇳 ویتنامی
Rất vui được làm việc với bạn.
🇨🇿 چکی
Je mi potěšením s vámi pracovat.
🇮🇩 اندونزیایی
Senang bekerja sama dengan Anda.
🇰🇷 کرهای
같이 일하게 되어 매우 기쁩니다 (Gachi ilhage doeeo maeu gippeumnida)
🇸🇦 عربی
يسعدني جداً العمل معك (Yus'iduni jiddan al-'amal ma'ak)
🇭🇺 مجاری
Öröm veled dolgozni.
🇸🇪 سوئدی
Trevligt att arbeta med dig.
🇷🇴 رومانیایی
Îmi face o deosebită plăcere să lucrez cu tine.
🇬🇷 یونانی
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
🇩🇰 دانمارکی
Dejligt at arbejde sammen med dig.
🇫🇮 فنلاندی
On ilo työskennellä kanssasi.
🇮🇱 عبری
תענוग לעבוד איתך (Ta'anug la'avod itcha)
🇸🇰 اسلواکی
Je mi potešením s vami pracovať.
🇹🇭 تایلندی
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
🇧🇬 بلغاری
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
🇭🇷 کروات
Veliko je zadovoljstvo raditi s vama.
🇳🇴 نروژی
Det er en glede å jobbe med deg.
🇱🇹 لیتوانیایی
Labai malonu su jumis dirbti.
🇷🇸 صربی
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
🇸🇮 اسلوونیایی
Z veseljem delam z vami.
🇪🇸 کاتالان
És un plaer treballar amb tu.
🇪🇪 استونیایی
Suur rõõm teiega koos töötada.
🇱🇻 لتونیایی
Liels prieks strādāt kopā ar jums.
🇮🇳 هندی
आपके साथ काम करके बहुत खुशी हुई (Aapke saath kaam karke bahut khushi hui)
🇧🇩 بنگالی
আপনার সাথে কাজ করতে পেরে খুব ভালো লাগছে (Apnar shathe kaj korte pere khub bhalo lagchhe)
🇵🇭 فیلیپینی
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
🇲🇾 مالایی
Seronok bekerja dengan anda.
🇵🇰 اردو
آپ کے साथ काम कर के बहुत खुशी हुई (Aap ke sath kaam kar ke bohat khushi hui)
🇦🇱 آلبانیایی
Kënaqësi të punoj me ju.
🇻🇦 لاتین
Libenter tecum laboro.
💚 اسپرانتو
Estas plezuro labori kun vi.
👽 کلینگون
SoHvaD vumtaHvIs jIQuch
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Sizinlə işləmək çox xoşdur.
🇪🇸 گالیسیایی
Moito pracer de traballar contigo.
🇮🇳 تامیلی
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷuṭaṉ paṇiyāṟṟuvatil mikka makiḻcci)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
میتوانی دقیقتر بگویی؟ (mitovani daghigh-tar begooyi?)
من آنچه بودم که تو هستی، تو آنچه خواهی شد که من هستم (man anche boodam ke to hasti, to anche khahi shod ke man hastam)
خوشحالم که سالم به خانه رسیدی (khoshhalam ke salem be khaneh rasidi)
بسیار سپاسگزارم (besyar sepasgozaram)
بدون تو نمیتوانستم این کار را انجام دهم. (Bedoon-e to nemitavanestam in kar ra anjam daham.)
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
تو را میخواهم (to rā mikhāham)
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
تو خواهی مرد (to khahi mord)
ما به تو افتخار میکنیم (mā be to eftekhār mikonim)
تو فریب قدیمیترین ترفند دنیا را خوردی (to faribe ghadimitarin tarfande donya ra khordi)
پشیمان نخواهی شد (pashimān nakhvāhi shod)
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
تو خیلی زیبایی (to kheyli zibaee)
میتوانی به من کمک کنی؟ (mitovani be man komak koni?)
آیا برای ۵۰ پول خرد دارید؟ (āyā barāy-e panjāh pūl-e khord dārīd?)
خیلی دوستت دارم (kheylī dūstat dāram)
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
تو برای من خیلی خاص هستی (to barāy-e man kheylī khāṣ hastī)
من خیلی تو را دوست دارم (man kheyli to ra doust daram)
امیدوارم روز خوبی داشته باشی (omidvaram rooze khoobi dashte bashi)
من خیلی به تو افتخار میکنم (man kheyli be to eftekhar mikonam)
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
من نمیفهمم چه میگویی (man nemifahmam che migooyi)
من این زبان را خیلی خوب صحبت نمیکنم (man in zaban ra kheyli khoob sohbat nemikonam)
من کاملاً با شما موافقم (man kamalan ba shoma movafeqam)
فکر کنم حق با توست (Fekr konam hagh ba tost)
من از تو محافظت خواهم کرد (Man az to mohafazat khaham kard)
این واقعاً ارزشش را دارد (in vaghean arzhesha-sh ra darad)
من به تو باور دارم (man be to bavar daram)
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
من به تو نخواهم باخت (man be to nakhaham bakht)
بازی خیلی لگ دارد (bazi kheyli lag darad)
خیلی خجالتآور بود (kheyli khejalat-avar bood)
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
زندگی بسیار کوتاه است (zendegi besyar kootah ast)
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
در کارم، من از کاغذ زیادی برای نوشتن گزارشها و یادداشتها استفاده میکنم (dar karam, man az kaghaz-e ziadi baraye neveshtan-e gozaresh-ha va yaddasht-ha estefade mikonam)
او از تلفن برای کار، از کامپیوتر برای برنامهنویسی و از تلویزیون برای استراحت استفاده میکند (o az telefon baraye kar, az computer baraye barnameh-nevisi va az television baraye esterahat estefade mikonad)
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh, mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
آزمون برای داوطلب ضعیف آسان نبود، بلکه بسیار دشوار بود. (azmon baraye davtalab zaif asan nabud, bolkeh besiar dashvar bud.)
برای تحقق بخشیدن به رویای خود و رسیدن به هدف، به شجاعت زیادی نیاز دارید. (baraye tahgh bakhshidan bah royaye khod ve residan bah cpehdaf, bah shojaat zyadi niaz darid.)
صبح بخیر حالت چطوره؟
صحبت کردن با شما لذت بخش است.
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
میشه با آسانسور تماس بگیری؟
داروی سرفه داری؟
آب فراوان بنوشید و استراحت کنید.
مبل بسیار راحت است.
باد بسیار قوی است.
خیابان بسیار پر سر و صدا است.
لیمو خیلی ترش است.
تجربه بسیار مفیدی بود.
این دستکش ها بسیار گرم هستند.
باید بیشتر استراحت کنی
امروز چطوری؟
از اینکه به ما سر زدید بسیار سپاسگزاریم.
خیلی زود میبینمت
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم.
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
از مهمان نوازی شما بسیار سپاسگزارم.
ممکن است در اینجا به من کمک کنید؟
من واقعا از گفتگوی ما لذت بردم.
امروز صبح ترافیک بسیار کند است.
آیا می دانید در نزدیکی پارکینگ وجود دارد یا خیر؟
گمرک در فرودگاه بسیار سریع بود.
گوشت لطیف و بسیار خوش طعم است.
قیمت این دستگاه در این ماه کاهش چشمگیری داشته است.
آیا می توانید این محصول را بسته بندی کنید؟
این کفش برای پیاده روی بسیار راحت است.
کار تیمی نتایج بسیار بهتری به همراه دارد.
کارمند جدید هفته آینده شروع به کار می کند.
به محض رسیدن به خانه پیام دهید.
سرعت اتصال به اینترنت بسیار افزایش یافته است.
اجرای رقص بسیار مورد تشویق قرار گرفت.
بستنی وانیلی خیلی خوشمزه بود.
موسیقی محیطی این مکان را بسیار دلپذیر کرده بود.
سفره کتان بسیار شیک بود.
گلابی رسیده بسیار شیرین و نرم بود.
او ارتفاع صندلی اداری خود را تنظیم کرد تا بهتر کار کند.