🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "من کاملاً با شما موافقم" in other languages
من کاملاً با شما موافقم (man kamalan ba shoma movafeqam)
See how to say the phrase من کاملاً با شما موافقم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
I fully agree with you.
🇪🇸 اسپانیایی
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
🇩🇪 آلمانی
Ich stimme dir voll und ganz zu.
🇯🇵 ژاپنی
私はあなたに完全に同意します (watashi wa anata ni kanzen ni dōi shimasu)
🇫🇷 فرانسوی
Je suis entièrement d'accord avec toi.
🇧🇷 پرتغالی
Concordo plenamente com você.
🇷🇺 روسی
Я полностью согласен с тобой (Ya polnost'yu soglasen s toboy)
🇮🇹 ایتالیایی
Sono completamente d'accord con te.
🇳🇱 هلندی
Ik ben het volledig met je eens.
🇵🇱 لهستانی
W pełni się z tobą zgadzam.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sana tamamen katılıyorum.
🇨🇳 چینی
我完全同意你的看法 (wǒ wánquán tóngyì nǐ de kànfǎ)
🇮🇷 فارسی
من کاملاً با شما موافقم (man kamalan ba shoma movafeqam)
🇻🇳 ویتنامی
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
🇨🇿 چکی
Plně s tebou souhlasím.
🇮🇩 اندونزیایی
Aku sepenuhnya setuju denganmu.
🇰🇷 کرهای
나는 너에게 전적으로 동의해 (naneun neoege jeonjeogeuro dong-uihae)
🇸🇦 عربی
أنا أتفق معك تماماً (ana attafiqu ma'aka tamaman)
🇭🇺 مجاری
Teljesen egyetértek veled.
🇸🇪 سوئدی
Jag håller med dig helt och hållet.
🇷🇴 رومانیایی
Sunt întru totul de acord cu tine.
🇬🇷 یونانی
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου (Symfonó apólyta mazí sou)
🇩🇰 دانمارکی
Jeg er fuldstændig enig med dig.
🇫🇮 فنلاندی
Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
🇮🇱 عبری
אני מסכים אิตך לחלוטין (ani maskim itecha lachalutin)
🇸🇰 اسلواکی
Plne s tebou súhlasím.
🇹🇭 تایلندی
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง (chan henduai kap khun yang ying)
🇧🇬 بلغاری
Напълно съм съгласен с теб (Napalno sam saglasen s teb)
🇭🇷 کروات
U potpunosti se slažem s tobom.
🇳🇴 نروژی
Jeg er helt enig med deg.
🇱🇹 لیتوانیایی
Visiškai su tavimi sutinku.
🇷🇸 صربی
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
🇸🇮 اسلوونیایی
Popolnoma se strinjam s teboj.
🇪🇸 کاتالان
Estic totalment d'accord amb tu.
🇪🇪 استونیایی
Olen sinuga täiesti nõus.
🇱🇻 لتونیایی
Es pilnībā piekrītu tev.
🇮🇳 هندی
मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूँ (main aapase pooree tarah sahamat hoon)
🇧🇩 بنگالی
আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত (ami apnar sathe shompurno ekmot)
🇵🇭 فیلیپینی
Lubos akong sumasang-ayon sa iyo (lubos akong sumasang-ayon sa iyo)
🇲🇾 مالایی
Saya bersetuju sepenuhnya dengan anda.
🇵🇰 اردو
میں آپ سے بالکل متفق ہوں (mein aap se bilkul muttafiq hoon)
🇦🇱 آلبانیایی
Jam plotësisht dakord me ju.
🇻🇦 لاتین
Tibi prorsus assentior.
💚 اسپرانتو
Mi tute konsentas kun vi.
👽 کلینگون
SoHvaD jIQochbe'qu'
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Sizinlə tamamilə razıyam.
🇪🇸 گالیسیایی
Concordo plenamente contigo.
🇮🇳 تامیلی
நான் உங்களுடன் முழுமையாக உடன்படுகிறேன் (nāṉ uṅkaḷuṭaṉ muḻumaiyāka uṭaṉpaṭukiṟēṉ)
عبارات مرتبط
میتوانی دقیقتر بگویی؟ (mitovani daghigh-tar begooyi?)
من آنچه بودم که تو هستی، تو آنچه خواهی شد که من هستم (man anche boodam ke to hasti, to anche khahi shod ke man hastam)
خوشحالم که سالم به خانه رسیدی (khoshhalam ke salem be khaneh rasidi)
بدون تو نمیتوانستم این کار را انجام دهم. (Bedoon-e to nemitavanestam in kar ra anjam daham.)
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
از ملاقات دوباره شما خوشحال شدم (az molāqāte dobāreye shomā khoshhāl shodam)
تو را میخواهم (to rā mikhāham)
هر وقت آماده باشی من هم آمادهام (har vaqt âmâdeh bâshi man ham âmâde'am)
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
تو خواهی مرد (to khahi mord)
ما به تو افتخار میکنیم (mā be to eftekhār mikonim)
تو فریب قدیمیترین ترفند دنیا را خوردی (to faribe ghadimitarin tarfande donya ra khordi)
پشیمان نخواهی شد (pashimān nakhvāhi shod)
همیشه خوش آمدید (hamisheh khosh amadid)
تو خیلی زیبایی (to kheyli zibaee)
میتوانی به من کمک کنی؟ (mitovani be man komak koni?)
آیا برای ۵۰ پول خرد دارید؟ (āyā barāy-e panjāh pūl-e khord dārīd?)
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
تو برای من خیلی خاص هستی (to barāy-e man kheylī khāṣ hastī)
من خیلی تو را دوست دارم (man kheyli to ra doust daram)
امیدوارم روز خوبی داشته باشی (omidvaram rooze khoobi dashte bashi)
من خیلی به تو افتخار میکنم (man kheyli be to eftekhar mikonam)
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
من نمیفهمم چه میگویی (man nemifahmam che migooyi)
فکر کنم حق با توست (Fekr konam hagh ba tost)
من از تو محافظت خواهم کرد (Man az to mohafazat khaham kard)
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
من به تو باور دارم (man be to bavar daram)
من به تو نخواهم باخت (man be to nakhaham bakht)
داری دیوانهام میکنی (dari divaneh-am mikoni)
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh, mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
برای تحقق بخشیدن به رویای خود و رسیدن به هدف، به شجاعت زیادی نیاز دارید. (baraye tahgh bakhshidan bah royaye khod ve residan bah cpehdaf, bah shojaat zyadi niaz darid.)
صبح بخیر حالت چطوره؟
صحبت کردن با شما لذت بخش است.
آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟
میشه با آسانسور تماس بگیری؟
داروی سرفه داری؟
باید بیشتر استراحت کنی
امروز چطوری؟
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم.
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
ممکن است در اینجا به من کمک کنید؟
آیا می دانید در نزدیکی پارکینگ وجود دارد یا خیر؟
آیا می توانید این محصول را بسته بندی کنید؟
به محض رسیدن به خانه پیام دهید.