🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "زندگی بسیار کوتاه است" in other languages
زندگی بسیار کوتاه است (zendegi besyar kootah ast)
See how to say the phrase زندگی بسیار کوتاه است in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Life is very short
🇪🇸 اسپانیایی
La vida es muy corta
🇩🇪 آلمانی
Das Leben ist sehr kurz
🇯🇵 ژاپنی
人生はとても短いです (jinsei wa totemo mijikai desu)
🇫🇷 فرانسوی
La vie est très courte
🇧🇷 پرتغالی
A vida é muito curta
🇷🇺 روسی
Жизнь очень коротка (Zhizn' ochen' korotka)
🇮🇹 ایتالیایی
La vita è molto breve
🇳🇱 هلندی
Het leven is erg kort
🇵🇱 لهستانی
Życie jest bardzo krótkie
🇹🇷 ترکی استانبولی
Hayat çok kısa
🇨🇳 چینی
人生很短暂 (rénshēng hěn duǎnzàn)
🇮🇷 فارسی
زندگی بسیار کوتاه است (zendegi besyar kootah ast)
🇻🇳 ویتنامی
Cuộc sống rất ngắn ngủi
🇨🇿 چکی
Život je velmi krátký
🇮🇩 اندونزیایی
Hidup ini sangat singkat
🇰🇷 کرهای
인생은 아주 짧아요 (insaengeun aju jjalbayo)
🇸🇦 عربی
الحياة قصيرة جداً (al-hayat qasirah jiddan)
🇭🇺 مجاری
Az élet nagyon rövid
🇸🇪 سوئدی
Livet är väldigt kort
🇷🇴 رومانیایی
Viața este foarte scurtă
🇬🇷 یونانی
Η ζωή είναι πολύ σύντομη (I zoi einai poly syntomi)
🇩🇰 دانمارکی
Livet er meget kort
🇫🇮 فنلاندی
Elämä on erittäin lyhyt
🇮🇱 عبری
החיים קצרים מאוד (hachayim ktsarim me'od)
🇸🇰 اسلواکی
Život je veľmi krátky
🇹🇭 تایلندی
ชีวิตมันสั้นมาก (chi-wit man san mak)
🇧🇬 بلغاری
Животът е много кратък (Zhivotat e mnogo kratak)
🇭🇷 کروات
Život je vrlo kratak
🇳🇴 نروژی
Livet er veldig kort
🇱🇹 لیتوانیایی
Gyvenimas yra labai trumpas
🇷🇸 صربی
Живот је врло кратак (Život je vrlo kratak)
🇸🇮 اسلوونیایی
Življenje je zelo kratko
🇪🇸 کاتالان
La vida és molt curta
🇪🇪 استونیایی
Elu on väga lühike
🇱🇻 لتونیایی
Dzīve ir ļoti īsa
🇮🇳 هندی
जिंदगी बहुत छोटी है (zindagi bahut chhoti hai)
🇧🇩 بنگالی
जीवन খুব ছোট (jibon khub choto)
🇵🇭 فیلیپینی
Ang buhay ay napakaikli (ang buhay ay napakaikli)
🇲🇾 مالایی
Hidup ini sangat singkat
🇵🇰 اردو
زندگی بسیار چھوٹی ہے (zindagi bohat chhoti hai)
🇦🇱 آلبانیایی
Jeta është shumë e shkurtër
🇻🇦 لاتین
Vita brevissima est
💚 اسپرانتو
La vivo estas tre mallonga
👽 کلینگون
yIn nI'be'qu' (yIn nI'be'qu')
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Həyat çox qısadır
🇪🇸 گالیسیایی
A vida é moi curta
🇮🇳 تامیلی
வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது (Vāḻkkai migavum kuṟukiyathu)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
بسیار سپاسگزارم (besyar sepasgozaram)
زندگی ادامه دارد (zendegi edāme dārad)
تو خیلی زیبایی (to kheyli zibaee)
خیلی دوستت دارم (kheylī dūstat dāram)
تو برای من خیلی خاص هستی (to barāy-e man kheylī khāṣ hastī)
من خیلی تو را دوست دارم (man kheyli to ra doust daram)
من خیلی به تو افتخار میکنم (man kheyli be to eftekhar mikonam)
میخواهم باقی عمرم را با تو سپری کنم (mikhāham bāqī-ye omram rā bā to saparī konam)
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
من این زبان را خیلی خوب صحبت نمیکنم (man in zaban ra kheyli khoob sohbat nemikonam)
از همکاری با شما بسیار خوشحالم (Az hamkari ba shoma besyar khoshhalam)
این واقعاً ارزشش را دارد (in vaghean arzhesha-sh ra darad)
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
بازی خیلی لگ دارد (bazi kheyli lag darad)
خیلی خجالتآور بود (kheyli khejalat-avar bood)
این خیلی غیرعادی است (in kheyli gheyr-e adi ast)
در کارم، من از کاغذ زیادی برای نوشتن گزارشها و یادداشتها استفاده میکنم (dar karam, man az kaghaz-e ziadi baraye neveshtan-e gozaresh-ha va yaddasht-ha estefade mikonam)
آزمون برای داوطلب ضعیف آسان نبود، بلکه بسیار دشوار بود. (azmon baraye davtalab zaif asan nabud, bolkeh besiar dashvar bud.)
آب فراوان بنوشید و استراحت کنید.
مبل بسیار راحت است.
باد بسیار قوی است.
خیابان بسیار پر سر و صدا است.
لیمو خیلی ترش است.
تجربه بسیار مفیدی بود.
این دستکش ها بسیار گرم هستند.
از اینکه به ما سر زدید بسیار سپاسگزاریم.
خیلی زود میبینمت
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم.
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
از مهمان نوازی شما بسیار سپاسگزارم.
من واقعا از گفتگوی ما لذت بردم.
امروز صبح ترافیک بسیار کند است.
گمرک در فرودگاه بسیار سریع بود.
گوشت لطیف و بسیار خوش طعم است.
قیمت این دستگاه در این ماه کاهش چشمگیری داشته است.
این کفش برای پیاده روی بسیار راحت است.
کار تیمی نتایج بسیار بهتری به همراه دارد.
سرعت اتصال به اینترنت بسیار افزایش یافته است.
اجرای رقص بسیار مورد تشویق قرار گرفت.
بستنی وانیلی خیلی خوشمزه بود.
موسیقی محیطی این مکان را بسیار دلپذیر کرده بود.
سفره کتان بسیار شیک بود.
عکاس از زندگی دریایی عکس گرفت.
گلابی رسیده بسیار شیرین و نرم بود.
این کارشناس یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی را توصیه کرد.
تیم تحقیقاتی یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی کشف کردند.
مشتری درخواست یک فیلم مستند جذاب در مورد حیات دریایی کرد.
ما یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی برنامه ریزی کرده ایم.
دولت یک مستند جذاب درباره حیات دریایی را تایید کرده است.
این متخصص تغذیه یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی پیشنهاد داد.
این وکیل مستندی جذاب درباره حیات دریایی توضیح داد.
آنها یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی تهیه کردند.
او یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی ارائه کرد.
او یک مستند جذاب درباره حیات دریایی خرید.
ما یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی یاد گرفتیم.
این مهندس یک مستند جذاب درباره حیات دریایی طراحی کرد.
این دانش آموز در مورد یک مستند جذاب درباره حیات دریایی تحقیق کرد.
مستندی جذاب درباره حیات دریایی تماشا کردیم.
او یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی عکاسی کرد.
او یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی را ثابت کرد.
دکتر یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی تجویز کرد.
معلم یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی آموزش داد.
آنها یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی کاشته اند.
من یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی دریافت کردم.
معمار یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی طراحی کرد.
این روزنامه نگار با مستندی جذاب درباره حیات دریایی مصاحبه کرد.
تکنسین یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی آزمایش کرد.
ما سفارش ساخت یک مستند جذاب درباره حیات دریایی را دادیم.
او یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی را حفظ کرد.
او یک مستند جذاب درباره حیات دریایی ساخت.
آنها یک مستند جذاب در مورد حیات دریایی بازسازی کردند.
راننده یک مستند جذاب در مورد زندگی دریایی را هدایت کرد.
این عکاس مستندی جذاب از حیات دریایی ثبت کرده است.
ما یک مستند جذاب درباره حیات دریایی را جشن می گیریم.