🇷🇸 Српски
Како се каже израз „Хвала ти пуно на помоћи“ на другим језицима
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
Погледајте како се каже израз Хвала ти пуно на помоћи на 48 језика, са доступним варијантама и изговором.
Преводи на другим језицима
🇺🇸 Енглески
Thank you very much for your help.
🇪🇸 Шпански
Muchas gracias por tu ayuda.
🇩🇪 Немачки
Vielen Dank für deine Hilfe.
🇯🇵 Јапански
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
🇫🇷 Француски
Merci beaucoup pour ton aide.
🇧🇷 Португалски
Muito obrigado pela sua ajuda.
🇷🇺 Руски
Большое спасибо за помощь (Bol'shoye spasibo za pomoshch')
🇮🇹 Италијански
Grazie mille per il tuo aiuto.
🇳🇱 Холандски
Heel erg bedankt voor je hulp.
🇵🇱 Пољски
Bardzo dziękuję za pomoc.
🇹🇷 Турски
Yardımın için çok teşekkür ederim.
🇨🇳 Кинески
非常感谢你的帮助 (fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù)
🇮🇷 Персијски
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
🇻🇳 Вијетнамски
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.
🇨🇿 Чешки
Moc děkuji za pomoc.
🇮🇩 Индонежански
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
🇰🇷 Корејски
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
🇸🇦 Арапски
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
🇭🇺 Мађарски
Nagyon köszönöm a segítségedet.
🇸🇪 Шведски
Tack så mycket för din hjälp.
🇷🇴 Румунски
Mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
🇬🇷 Грчки
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
🇩🇰 Дански
Tusind tak for din hjælp.
🇫🇮 Фински
Paljon kiitoksia avustasi.
🇮🇱 Хебрејски
תודה רבה על העזרה שלך (todah rabah al ha-ezrah shelcha)
🇸🇰 Словачки
Veľmi pekne ti ďakujem za pomoc.
🇹🇭 Тајски
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
🇧🇬 Бугарски
Благодаря ти много за помощта (Blagodarya ti mnogo za pomoshtta)
🇭🇷 Хрватски
Puno ti hvala na pomoći.
🇳🇴 Норвешки
Tusen takk for hjelpen.
🇱🇹 Литвански
Labai ačiū už pagalbą.
🇷🇸 Српски
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
🇸🇮 Словеначки
Najlepša hvala za pomoč.
🇪🇸 Каталонски
Moltes gràcies per la teva ajuda.
🇪🇪 Естонски
Suur tänu abi eest.
🇱🇻 Летонски
Liels paldies par tavu palīdzību.
🇮🇳 Хинди
आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद (aapakee madad ke lie bahut-bahut dhanyavaad)
🇧🇩 Бенгалски
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (apnar sahajyer jonno apnake onek dhonyobad)
🇵🇭 Филипински
Maraming salamat sa tulong mo (maraming salamat sa tulong mo)
🇲🇾 Малајски
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
🇵🇰 Урду
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
🇦🇱 Албански
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.
🇻🇦 Латински
Gratias tibi ago maximas pro auxilio tuo.
💚 Есперанто
Koran dankon pro via helpo.
👽 Клингонски
QaH lIjvaD qatlho'qu'
🇦🇿 Азербејџански
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
🇪🇸 Галицијски
Moitas grazas pola túa axuda.
🇮🇳 Тамилски
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி (uṅkaḷ utavikku mikka naṉṟi)
Повезане речи
Повезани изрази
Хвала пуно (Hvala puno)
хвала на појашњењу (hvala na pojašnjenju)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Волим те пуно (Volim te puno)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Хвала на оброку (Hvala na obroku)
То је заиста вредно труда (To je zaista vredno truda)
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
Игра јако кочи (Igra jako koči)
То је било веома непријатно (To je bilo veoma neprijatno)
То је далеко изнад просека (To je daleko iznad proseka)
Живот је врло кратак (Život je vrlo kratak)
У сваком случају, хвала (U svakom slučaju, hvala)
У свом послу користим пуно папира за писање извештаја и белешки (U svom poslu koristim puno papira za pisanje izveštaja i beleški)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Thanks for your help.
Пијте пуно воде и одморите се.
Софа је веома удобна.
Ветар је веома јак.
Улица је веома бучна.
Лимун је веома кисео.
Искуство је било веома корисно.
Ове рукавице су веома топле.
Хвала вам пуно што сте дошли да нас посетите.
Видимо се ускоро.
Желим вам пуно успеха у каријери.
Веома сам срећан што те поново видим.
Хвала вам пуно на гостопримству.
Заиста сам уживао у нашем разговору.
Саобраћај се јутрос одвија веома успорено.
Царина на аеродрому је била веома брза.
Месо је мекано и веома добро зачињено.
Цена овог уређаја је значајно пала овог месеца.
Ова ципела је веома удобна за ходање.
Тимски рад доноси много боље резултате.
Брзина интернет везе је знатно порасла.
Плесна представа је добила велики аплауз.
Сладолед од ваниле је био веома укусан.
Амбијентална музика је учинила место веома пријатним.
Ланени столњак је био веома елегантан.
Зрела крушка је била веома слатка и мека.