🇹🇭 ไทย
วลี "ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ" พูดอย่างไรในภาษาอื่น
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
ดูว่าวลี ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ พูดอย่างไรใน 48 ภาษา พร้อมรูปแบบและการออกเสียงที่มี
คำแปลในภาษาอื่น
🇺🇸 อังกฤษ
Thank you very much for your help.
🇪🇸 สเปน
Muchas gracias por tu ayuda.
🇩🇪 เยอรมัน
Vielen Dank für deine Hilfe.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
ご協力ありがとうございます (gokyōryoku arigatō gozaimasu)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Merci beaucoup pour ton aide.
🇧🇷 โปรตุเกส
Muito obrigado pela sua ajuda.
🇷🇺 รัสเซีย
Большое спасибо за помощь (Bol'shoye spasibo za pomoshch')
🇮🇹 อิตาลี
Grazie mille per il tuo aiuto.
🇳🇱 ดัตช์
Heel erg bedankt voor je hulp.
🇵🇱 โปแลนด์
Bardzo dziękuję za pomoc.
🇹🇷 ตุรกี
Yardımın için çok teşekkür ederim.
🇨🇳 จีน
非常感谢你的帮助 (fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù)
🇮🇷 เปอร์เซีย
خیلی ممنون برای کمک شما (kheyli mamnoon baraye komak-e shoma)
🇻🇳 เวียดนาม
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ.
🇨🇿 เช็ก
Moc děkuji za pomoc.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
🇰🇷 เกาหลี
도와주셔서 정말 감사합니다 (dowajusyeoseo jeongmal gamsahamnida)
🇸🇦 อาหรับ
شكراً جزيلاً على مساعدتك (shukran jazilan 'ala musa'adatika)
🇭🇺 ฮังการี
Nagyon köszönöm a segítségedet.
🇸🇪 สวีเดน
Tack så mycket för din hjälp.
🇷🇴 โรมาเนีย
Mulțumesc foarte mult pentru ajutor.
🇬🇷 กรีก
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Tusind tak for din hjælp.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Paljon kiitoksia avustasi.
🇮🇱 ฮิบรู
תודה רבה על העזרה שלך (todah rabah al ha-ezrah shelcha)
🇸🇰 สโลวัก
Veľmi pekne ti ďakujem za pomoc.
🇹🇭 ไทย
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Благодаря ти много за помощта (Blagodarya ti mnogo za pomoshtta)
🇭🇷 โครเอเชีย
Puno ti hvala na pomoći.
🇳🇴 นอร์เวย์
Tusen takk for hjelpen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Labai ačiū už pagalbą.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Хвала ти пуно на помоћи (Hvala ti puno na pomoći)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Najlepša hvala za pomoč.
🇪🇸 คาตาลัน
Moltes gràcies per la teva ajuda.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Suur tänu abi eest.
🇱🇻 ลัตเวีย
Liels paldies par tavu palīdzību.
🇮🇳 ฮินดี
आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद (aapakee madad ke lie bahut-bahut dhanyavaad)
🇧🇩 บังกลา
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (apnar sahajyer jonno apnake onek dhonyobad)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Maraming salamat sa tulong mo (maraming salamat sa tulong mo)
🇲🇾 มาเลย์
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
🇵🇰 อูรดู
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.
🇻🇦 ละติน
Gratias tibi ago maximas pro auxilio tuo.
💚 เอสเปรันโต
Koran dankon pro via helpo.
👽 คลิงงอน
QaH lIjvaD qatlho'qu'
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
🇪🇸 กาลิเซีย
Moitas grazas pola túa axuda.
🇮🇳 ทมิฬ
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி (uṅkaḷ utavikku mikka naṉṟi)
คำที่เกี่ยวข้อง
วลีที่เกี่ยวข้อง
ขอบคุณมากครับ (khopkhun mak khrap)
ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย (khopkhun samrap kham athibai)
คุณสวยมาก (khun suai mak)
ฉันรักคุณมาก (chan rak khun mak)
คุณพิเศษมากสำหรับฉัน (khun phiset mak samrap chan)
ฉันชอบคุณมาก (chan chop khun mak)
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก (chan phumchai nai tua khun mak)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
ฉันพูดภาษานี้ไม่ค่อยเก่ง (chan phut phasa ni mai khoi keng)
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ (Khopkhun samrap ahan mue ni)
มันคุ้มค่ามากจริงๆ (man khum-kha mak ching-ching)
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
เกมกระตุกมาก (kem kra-tuk mak)
นั่นน่าอายมาก (nan na ai mak)
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
ชีวิตมันสั้นมาก (chi-wit man san mak)
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณ (yang rai kotam, khop khun)
ในงานของฉัน ฉันใช้กระดาษจำนวนมากเพื่อเขียนรายงานและบันทึกต่างๆ (nai ngan khong chan chan chai kra-dat cham-nuan mak phuea khian rai-ngan lae ban-thuk tang-tang)
การทดสอบไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้ที่อ่อนแอ แต่ค่อนข้างยากมาก (Kār thds̄xb mị̀chı̀ reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ x̀xnxæ tæ̀ kh̀xn k̄ĥāng yāk māk)
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ดื่มน้ำปริมาณมากและพักผ่อน
โซฟาก็สบายมาก
ลมแรงมาก
ถนนมีเสียงดังมาก
มะนาวเปรี้ยวมาก
ประสบการณ์นี้มีประโยชน์มาก
ถุงมือเหล่านี้อบอุ่นมาก
ขอบคุณมากที่มาเยี่ยมชมเรา
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับ
ฉันสนุกกับการสนทนาของเรามาก
เช้านี้การจราจรช้ามาก
ศุลกากรที่สนามบินก็รวดเร็วมาก
เนื้อนุ่มและปรุงรสดีมาก
ราคาของอุปกรณ์นี้ลดลงอย่างมากในเดือนนี้
รองเท้ารุ่นนี้เดินสบายมาก
การทำงานเป็นทีมจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีกว่ามาก
ความเร็วของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นมาก
การแสดงเต้นรำได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก
ไอศกรีมวานิลลาอร่อยมาก
ดนตรีโดยรอบทำให้สถานที่นี้น่ารื่นรมย์มาก
ผ้าปูโต๊ะลินินหรูหรามาก
ลูกแพร์สุกมีรสหวานและนุ่มมาก