🇹🇭 ไทย
วลี "ยินดีที่ได้รู้จักคุณ" พูดอย่างไรในภาษาอื่น
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
ดูว่าวลี ยินดีที่ได้รู้จักคุณ พูดอย่างไรใน 48 ภาษา พร้อมรูปแบบและการออกเสียงที่มี
คำแปลในภาษาอื่น
🇺🇸 อังกฤษ
Nice to meet you.
🇪🇸 สเปน
Mucho gusto en conocerte.
🇩🇪 เยอรมัน
Schön, dich kennenzulernen.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
お会いできて嬉しいです (oai dekite ureshii desu)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Ravi de te rencontrer.
🇧🇷 โปรตุเกส
Muito prazer em conhecer você.
🇷🇺 รัสเซีย
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
🇮🇹 อิตาลี
Piacere di conoscerti.
🇳🇱 ดัตช์
Aangenaam kennis te maken.
🇵🇱 โปแลนด์
Miło cię poznać.
🇹🇷 ตุรกี
Tanıştığımıza memnun oldum.
🇨🇳 จีน
很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ)
🇮🇷 เปอร์เซีย
az ashnaeyi ba shoma khoshbakhtam
🇻🇳 เวียดนาม
Rất vui được gặp bạn.
🇨🇿 เช็ก
Rád tě poznávám.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Senang bertemu denganmu.
🇰🇷 เกาหลี
만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo)
🇸🇦 อาหรับ
سررت بلقائك (surirtu biliqa'ika)
🇭🇺 ฮังการี
Örülök, hogy megismerhetlek.
🇸🇪 สวีเดน
Trevligt att träffas.
🇷🇴 โรมาเนีย
Încântat de cunoștință.
🇬🇷 กรีก
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Rart at møde dig.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Hauska tutustua.
🇮🇱 ฮิบรู
נעيم להכיר אותך (na'im lehakir otcha)
🇸🇰 สโลวัก
Rád ťa poznávám.
🇹🇭 ไทย
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
🇭🇷 โครเอเชีย
Drago mi je što smo se upoznali.
🇳🇴 นอร์เวย์
Hyggelig å møte deg.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Malonu susipažinti.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Vesel sem, da sva se spoznala.
🇪🇸 คาตาลัน
Molt de gust de conèixer-te.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Rõõm tutvuda.
🇱🇻 ลัตเวีย
Prieks iepazīties.
🇮🇳 ฮินดี
आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)
🇧🇩 บังกลา
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো (apnar sathe dekha kore bhalo laglo)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
🇲🇾 มาเลย์
Selamat berkenalan.
🇵🇰 อูรดู
آپ سے مل کر خوشی ہوئی (aap se mil kar khushi hui)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Kënaqësi që ju takoj.
🇻🇦 ละติน
Te convenire mihi placuit.
💚 เอสเปรันโต
Plezas renkonti vin.
👽 คลิงงอน
qaghompu' e' vIQuch
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Tanış olmağımıza şadam.
🇪🇸 กาลิเซีย
Moito gusto en coñecerte.
🇮🇳 ทมิฬ
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
คำที่เกี่ยวข้อง
วลีที่เกี่ยวข้อง
ช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม (chuay rabu hai chatchen kwa ni dai mai)
ฉันเคยเป็นอย่างที่คุณเป็น คุณจะเป็นอย่างที่ฉันเป็น (chan khoei pen yang thi khun pen khun cha pen yang thi chan pen)
ดีใจด้วยนะที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย (dichai duai na thi klap thueng ban yang plotphai)
ขอบคุณมากครับ (khopkhun mak khrap)
ฉันคงทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ (Chan khong tham mai dai tha mai mi khun)
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
ฉันต้องการคุณ (chan tōng-kān khun)
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
คุณกำลังจะตาย (khun kamlang cha tai)
พวกเราภูมิใจในตัวคุณ (phuak rao phumchai nai tua khun)
คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (khun tok lum phrang muk thi kao kae thi sut nai lok)
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
คุณสวยมาก (khun suai mak)
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม (khun chuay chan noi dai mai)
คุณมีทอนสำหรับ 50 ไหม (khun mi thon samrap ha sip mai)
ฉันรักคุณมาก (chan rak khun mak)
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
คุณพิเศษมากสำหรับฉัน (khun phiset mak samrap chan)
ฉันชอบคุณมาก (chan chop khun mak)
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีนะ (chan wang wa khun cha mi wan thi di na)
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก (chan phumchai nai tua khun mak)
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (khopkhun mak samrap khwam chuai luea khong khun)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันพูดภาษานี้ไม่ค่อยเก่ง (chan phut phasa ni mai khoi keng)
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง (chan henduai kap khun yang ying)
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก (Chan khit wa khun phut thuk)
ฉันจะปกป้องคุณ (Chan cha pokpong khun)
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
มันคุ้มค่ามากจริงๆ (man khum-kha mak ching-ching)
ฉันเชื่อในตัวคุณ (chan chuea nai tua khun)
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
ฉันจะไม่แพ้คุณ (chan cha mai phae khun)
เกมกระตุกมาก (kem kra-tuk mak)
นั่นน่าอายมาก (nan na ai mak)
นี่มันเหนือมาตรฐานมาก (ni man nuea mat-tra-than mak)
ชีวิตมันสั้นมาก (chi-wit man san mak)
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
ในงานของฉัน ฉันใช้กระดาษจำนวนมากเพื่อเขียนรายงานและบันทึกต่างๆ (nai ngan khong chan chan chai kra-dat cham-nuan mak phuea khian rai-ngan lae ban-thuk tang-tang)
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
การทดสอบไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้ที่อ่อนแอ แต่ค่อนข้างยากมาก (Kār thds̄xb mị̀chı̀ reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ x̀xnxæ tæ̀ kh̀xn k̄ĥāng yāk māk)
การจะบรรลุความฝันและบรรลุเป้าหมาย คุณต้องมีความกล้าหาญอย่างมาก (Kār ca brrlu khwām f̄ạn læa brrlu pêā h̄māy khuṇ t̂xng mī khwām kl̂ā h̄āỵ xỳāng māk)
สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นยังไงบ้าง?
ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
คุณเรียกลิฟต์ได้ไหม
คุณมียาแก้ไอบ้างไหม?
ดื่มน้ำปริมาณมากและพักผ่อน
โซฟาก็สบายมาก
ลมแรงมาก
ถนนมีเสียงดังมาก
มะนาวเปรี้ยวมาก
ประสบการณ์นี้มีประโยชน์มาก
ถุงมือเหล่านี้อบอุ่นมาก
คุณต้องพักผ่อนให้มากขึ้น
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ขอบคุณมากที่มาเยี่ยมชมเรา
มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับ
คุณช่วยฉันที่นี่หน่อยได้ไหม?
ฉันสนุกกับการสนทนาของเรามาก
เช้านี้การจราจรช้ามาก
คุณรู้ไหมว่ามีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
ศุลกากรที่สนามบินก็รวดเร็วมาก
เนื้อนุ่มและปรุงรสดีมาก
ราคาของอุปกรณ์นี้ลดลงอย่างมากในเดือนนี้
คุณสามารถห่อของขวัญผลิตภัณฑ์นี้ได้หรือไม่?
รองเท้ารุ่นนี้เดินสบายมาก
การทำงานเป็นทีมจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีกว่ามาก
ส่งข้อความทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน
ความเร็วของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นมาก
การแสดงเต้นรำได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก
ไอศกรีมวานิลลาอร่อยมาก
ดนตรีโดยรอบทำให้สถานที่นี้น่ารื่นรมย์มาก
ผ้าปูโต๊ะลินินหรูหรามาก
ลูกแพร์สุกมีรสหวานและนุ่มมาก