🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" in other languages
คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (khun tok lum phrang muk thi kao kae thi sut nai lok)
See how to say the phrase คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
you fell for the oldest trick in the book
🇪🇸 สเปน
Caíste en el truco más viejo del mundo
🇩🇪 เยอรมัน
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
🇯🇵 ญี่ปุ่น
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
🇧🇷 โปรตุเกส
Você caiu no truque mais velho do mundo
🇷🇺 รัสเซีย
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
🇮🇹 อิตาลี
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
🇳🇱 ดัตช์
Je bent in de oudste truc ter wereld getrapt
🇵🇱 โปแลนด์
Dałeś się nabrać na najstarszą sztuczkę świata
🇹🇷 ตุรกี
Dünyanın en eski numarasına kandın
🇨🇳 จีน
你中了最老套的计了 (nǐ zhòngle zuì lǎotào de jì le)
🇮🇷 เปอร์เซีย
تو فریب قدیمیترین ترفند دنیا را خوردی (to faribe ghadimitarin tarfande donya ra khordi)
🇻🇳 เวียดนาม
Bạn đã mắc bẫy trò cũ rích nhất
🇨🇿 เช็ก
Naletěl jsi na nejstarší trik na světě
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Kamu tertipu trik tertua di dunia
🇰🇷 เกาหลี
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
🇸🇦 อาหรับ
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
🇭🇺 ฮังการี
Bedőltél a legősibb trükknek
🇸🇪 สวีเดน
Du gick på det äldsta knepet i boken
🇷🇴 โรมาเนีย
Ai căzut în cel mai vechi truc din lume
🇬🇷 กรีก
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Du hoppede på det ældste trick i bogen
🇫🇮 ฟินแลนด์
Menit lankaan maailman vanhimpaan temppuun
🇮🇱 ฮิบรู
נפלת בטריק הכי ישן בספר (nafalta ba'trik hachi yashen ba'sefer)
🇸🇰 สโลวัก
Naletel si na najstarší trik na svete
🇹🇭 ไทย
คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (khun tok lum phrang muk thi kao kae thi sut nai lok)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
🇭🇷 โครเอเชีย
Nasjeo si na najstariji trik na svijetu
🇳🇴 นอร์เวย์
Du gikk på det eldste trikset i boka
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Tu užkibai ant seniausio triuko pasaulyje
🇷🇸 เซอร์เบีย
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Nasedel si na najstarejši trik na svetu
🇪🇸 คาตาลัน
Has caigut en el truc més vell del món
🇪🇪 เอสโตเนีย
Sa läksid maailma vanima triki õnge
🇱🇻 ลัตเวีย
Tu uzķēries uz vecākā trika pasaulē
🇮🇳 ฮินดี
तुम दुनिया की सबसे पुरानी चाल में फंस गए (tum duniya kee sabase puraanee chaal mein phans gae)
🇧🇩 บังกลา
তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে পুরনো ফাঁদে পা দিলে (tumi prithibir shobcheye purono phade pa dile)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
🇲🇾 มาเลย์
Anda telah tertipu dengan muslihat tertua
🇵🇰 อูรดู
تم دنیا کی سب سے پرانی چال میں پھنس گئے (tum duniya ki sab se purani chaal mein phans gaye)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Rave në kurthin më të vjetër në botë
🇻🇦 ละติน
Dolo antiquissimo deceptus es
💚 เอสเปรันโต
Vi falis en la plej malnovan trikon
👽 คลิงงอน
tojpu' SoH qan toj
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Dünyanın ən köhnə hiyləsinə aldanmısan
🇪🇸 กาลิเซีย
Caíches no truco máis vello do mundo
🇮🇳 ทมิฬ
நீ மிகவும் பழமையான தந்திரத்தில் விழுந்துவிட்டாய் (nee migavum pazhamaiyaana thanthirathil vizhundhuvittaai)
Related Words
Related Phrases
ช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม (chuay rabu hai chatchen kwa ni dai mai)
ฉันเคยเป็นอย่างที่คุณเป็น คุณจะเป็นอย่างที่ฉันเป็น (chan khoei pen yang thi khun pen khun cha pen yang thi chan pen)
ดีใจด้วยนะที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย (dichai duai na thi klap thueng ban yang plotphai)
ฉันคงทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ (Chan khong tham mai dai tha mai mi khun)
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
ฉันต้องการคุณ (chan tōng-kān khun)
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
ไม่มีคนโง่คนไหนเหมือนคนโง่ที่มีอายุ (mai mi khon ngo khon nai muean khon ngo thi mi ayu)
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
คุณกำลังจะตาย (khun kamlang cha tai)
พวกเราภูมิใจในตัวคุณ (phuak rao phumchai nai tua khun)
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
คุณสวยมาก (khun suai mak)
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม (khun chuay chan noi dai mai)
คุณมีทอนสำหรับ 50 ไหม (khun mi thon samrap ha sip mai)
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
คุณพิเศษมากสำหรับฉัน (khun phiset mak samrap chan)
ฉันชอบคุณมาก (chan chop khun mak)
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีนะ (chan wang wa khun cha mi wan thi di na)
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก (chan phumchai nai tua khun mak)
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง (chan henduai kap khun yang ying)
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก (Chan khit wa khun phut thuk)
ฉันจะปกป้องคุณ (Chan cha pokpong khun)
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
ฉันเชื่อในตัวคุณ (chan chuea nai tua khun)
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
ฉันจะไม่แพ้คุณ (chan cha mai phae khun)
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเก็บความลับที่เป็นปริศนาสำหรับอดีตคนรักของพวกเขา (chao-bao lae chao-sao kep khwam lap thi pen pritsana samrap adit khon rak khong phuak khao)
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
การจะบรรลุความฝันและบรรลุเป้าหมาย คุณต้องมีความกล้าหาญอย่างมาก (Kār ca brrlu khwām f̄ạn læa brrlu pêā h̄māy khuṇ t̂xng mī khwām kl̂ā h̄āỵ xỳāng māk)
สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นยังไงบ้าง?
ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
คุณเรียกลิฟต์ได้ไหม
คุณมียาแก้ไอบ้างไหม?
คุณต้องพักผ่อนให้มากขึ้น
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
คุณช่วยฉันที่นี่หน่อยได้ไหม?
คุณรู้ไหมว่ามีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
คุณสามารถห่อของขวัญผลิตภัณฑ์นี้ได้หรือไม่?
ส่งข้อความทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน
เราซื้อหนังสือเก่าจากห้องสมุด
เธอพบหนังสือเก่าเล่มหนึ่งในห้องสมุด
เขาจัดหนังสือเก่าไว้ในห้องสมุด
พวกเขาศึกษาหนังสือเก่าในห้องสมุด
ฉันชอบหนังสือเก่าจากห้องสมุด
ทีมงานของเราวางแผนหนังสือเล่มเก่าไว้ในห้องสมุด
ครูอธิบายหนังสือเก่าเล่มหนึ่งในห้องสมุด
แพทย์แนะนำหนังสือเก่าจากห้องสมุด
เราไปเยี่ยมชมหนังสือเก่าในห้องสมุด
เธอเตรียมหนังสือเก่าเล่มหนึ่งในห้องสมุด
เขาทำความสะอาดหนังสือเก่าในห้องสมุด
พวกเขานำหนังสือเก่าเล่มหนึ่งมาจากห้องสมุด
ฉันดูหนังสือเก่าในห้องสมุด
เราฟังหนังสือเก่าในห้องสมุด
เธอวาดหนังสือเก่าเล่มหนึ่งในห้องสมุด
เขาซ่อมหนังสือเก่าในห้องสมุด
พวกเขาปิดหนังสือเก่าในห้องสมุด
ฉันเปิดหนังสือเก่าในห้องสมุด
เราเลือกหนังสือเก่าจากห้องสมุด
เธอเขียนหนังสือเก่าในห้องสมุด
เธอวางเข็มกลัดโบราณไว้บนปกเสื้อคลุมของเธอ
เราซื้อนาฬิกาตั้งโต๊ะโบราณจากร้านขายของเก่า
ช่างซ่อมนาฬิกาได้ปรับกลไกนาฬิกาโบราณ
จิตรกรได้บูรณะภาพวาดเก่าด้วยความเอาใจใส่
ช่างปรับแต่งเครื่องยนต์ของรถเก่า
ช่างฝีมือทอผ้านวมด้วยเครื่องทอมือแบบเก่า
เราได้ยินเพลงนั้นเล่นจากวิทยุเก่า
นาฬิกาพกโบราณเรือนนี้เป็นของปู่ของเขา