🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro" in other languages
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
See how to say the phrase Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
you fell for the oldest trick in the book
🇪🇸 Spanish
Caíste en el truco más viejo del mundo
🇩🇪 German
Du bist auf den ältesten Trick der Welt hereingefallen
🇯🇵 Japanese
古典的な罠に引っかかったね (kotentekina wana ni hikkakatta ne)
🇫🇷 French
Tu es tombé dans le plus vieux piège du monde
🇧🇷 Portuguese
Você caiu no truque mais velho do mundo
🇷🇺 Russian
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
🇮🇹 Italian
Sei caduto nel trucco più vecchio del mondo
🇳🇱 Dutch
Je bent in de oudste truc ter wereld getrapt
🇵🇱 Polish
Dałeś się nabrać na najstarszą sztuczkę świata
🇹🇷 Turkish
Dünyanın en eski numarasına kandın
🇨🇳 Chinese
你中了最老套的计了 (nǐ zhòngle zuì lǎotào de jì le)
🇮🇷 Persian
تو فریب قدیمیترین ترفند دنیا را خوردی (to faribe ghadimitarin tarfande donya ra khordi)
🇻🇳 Vietnamese
Bạn đã mắc bẫy trò cũ rích nhất
🇨🇿 Czech
Naletěl jsi na nejstarší trik na světě
🇮🇩 Indonesian
Kamu tertipu trik tertua di dunia
🇰🇷 Korean
세상에서 가장 뻔한 수법에 당했군요 (sesang-eseo gajang ppeonhan subeop-e danghaetgunyo)
🇸🇦 Arabic
لقد وقعت في أقدم خدعة في التاريخ (laqad waqa'ta fī aqdam khud'atin fī at-tārīkh)
🇭🇺 Hungarian
Bedőltél a legősibb trükknek
🇸🇪 Swedish
Du gick på det äldsta knepet i boken
🇷🇴 Romanian
Ai căzut în cel mai vechi truc din lume
🇬🇷 Greek
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
🇩🇰 Danish
Du hoppede på det ældste trick i bogen
🇫🇮 Finnish
Menit lankaan maailman vanhimpaan temppuun
🇮🇱 Hebrew
נפלת בטריק הכי ישן בספר (nafalta ba'trik hachi yashen ba'sefer)
🇸🇰 Slovak
Naletel si na najstarší trik na svete
🇹🇭 Thai
คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (khun tok lum phrang muk thi kao kae thi sut nai lok)
🇧🇬 Bulgarian
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
🇭🇷 Croatian
Nasjeo si na najstariji trik na svijetu
🇳🇴 Norwegian
Du gikk på det eldste trikset i boka
🇱🇹 Lithuanian
Tu užkibai ant seniausio triuko pasaulyje
🇷🇸 Serbian
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
🇸🇮 Slovenian
Nasedel si na najstarejši trik na svetu
🇪🇸 Catalan
Has caigut en el truc més vell del món
🇪🇪 Estonian
Sa läksid maailma vanima triki õnge
🇱🇻 Latvian
Tu uzķēries uz vecākā trika pasaulē
🇮🇳 Hindi
तुम दुनिया की सबसे पुरानी चाल में फंस गए (tum duniya kee sabase puraanee chaal mein phans gae)
🇧🇩 Bangla
তুমি পৃথিবীর সবচেয়ে পুরনো ফাঁদে পা দিলে (tumi prithibir shobcheye purono phade pa dile)
🇵🇭 Filipino
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
🇲🇾 Malay
Anda telah tertipu dengan muslihat tertua
🇵🇰 Urdu
تم دنیا کی سب سے پرانی چال میں پھنس گئے (tum duniya ki sab se purani chaal mein phans gaye)
🇦🇱 Albanian
Rave në kurthin më të vjetër në botë
🇻🇦 Latin
Dolo antiquissimo deceptus es
💚 Esperanto
Vi falis en la plej malnovan trikon
👽 Klingon
tojpu' SoH qan toj
🇦🇿 Azerbaijani
Dünyanın ən köhnə hiyləsinə aldanmısan
🇪🇸 Galician
Caíches no truco máis vello do mundo
🇮🇳 Tamil
நீ மிகவும் பழமையான தந்திரத்தில் விழுந்துவிட்டாய் (nee migavum pazhamaiyaana thanthirathil vizhundhuvittaai)
Related Words
Related Phrases
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
Kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon (kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon)
Mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas (mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
Gusto kita (gusto kita)
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
Walang hangal na tulad ng matandang hangal (walang hangal na tulad ng matandang hangal)
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
mamatay ka na (mamatay ka na)
Ipinagmamalaki ka namin (ipinagmamalaki ka namin)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
Napakaganda mo (Napakaganda mo)
Maaari mo ba akong tulungan? (Maaari mo ba akong tulungan?)
Mayroon ka bang barya para sa 50? (mayroon ka bang barya para sa 50?)
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
Napaka-espesyal mo sa akin (napaka-espesyal mo sa akin)
Gusto kita nang marami (gusto kita nang marami)
Sana ay magkaroon ka ng magandang araw (sana ay magkaroon ka ng magandang araw)
Ipinagmamalaki kita nang marami (ipinagmamalaki kita nang marami)
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Lubos akong sumasang-ayon sa iyo (lubos akong sumasang-ayon sa iyo)
Sa tingin ko ay tama ka (Sa tingin ko ay tama ka)
Protektahan kita (Protektahan kita)
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
Naniniwala ako sa iyo (Naniniwala ako sa iyo)
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
Itinatago ng lalaking ikakasal at babaeng ikakasal ang isang lihim na isang misteryo para sa kanilang dating kasintahan (Itinatago ng lalaking ikakasal at babaeng ikakasal ang isang lihim na isang misteryo para sa kanilang dating kasintahan)
Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
Upang matupad ang iyong pangarap at makamit ang iyong layunin, kailangan mo ng maraming lakas ng loob.
Magandang umaga, kumusta?
Nakakatuwang kausap ka.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Pwede bang tumawag sa elevator?
May gamot ka ba sa ubo?
Kailangan mo pang magpahinga.
Kumusta ka ngayon?
Nais kong magkaroon ka ng maraming tagumpay sa iyong karera.
I'm very happy to see you again.
Sana gumaling ka agad.
Maaari mo ba akong bigyan ng tulong dito?
Alam mo ba kung may malapit na paradahan?
Maaari mo bang pambalot ng regalo ang produktong ito?
Magpadala ng mensahe sa sandaling makauwi ka.
Bumili kami ng lumang libro sa library.
May nakita siyang lumang libro sa library.
Inayos niya ang isang lumang libro sa library.
Nag-aral sila ng isang lumang libro sa library.
Mas gusto ko ang isang lumang libro mula sa library.
Ang aming koponan ay nagplano ng isang lumang libro sa library.
Ipinaliwanag ng guro ang isang lumang libro sa silid-aklatan.
Inirekomenda ng doktor ang isang lumang libro mula sa aklatan.
Bumisita kami sa isang lumang libro sa library.
Naghanda siya ng lumang libro sa library.
Naglinis siya ng lumang libro sa library.
May dala silang lumang libro mula sa library.
Nanood ako ng lumang libro sa library.
Nakinig kami sa isang lumang libro sa library.
Gumuhit siya ng lumang libro sa library.
Inayos niya ang isang lumang libro sa library.
Isinara nila ang isang lumang libro sa library.
Binuksan ko ang isang lumang libro sa library.
Pumili kami ng isang lumang libro mula sa library.
Sumulat siya ng isang lumang libro sa library.
Naglagay siya ng antique brooch sa lapel ng coat niya.
Bumili kami ng antique table clock sa tindahan ng antigong.
Inayos ng gumagawa ng relo ang mekanismo ng antigong orasan.
Ibinalik ng pintor ang lumang pagpipinta nang may pag-iingat.
Iniayos ng mekaniko ang makina ng lumang sasakyan.
Hinabi ng artisan ang kubrekama sa lumang habihan ng kamay.
Narinig namin ang kanta na tumutugtog sa lumang radyo.
Ang antigong pocket watch ay pag-aari ng kanyang lolo.