🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "tigilan mo nga, pinapamula mo ako" in other languages
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
See how to say the phrase tigilan mo nga, pinapamula mo ako in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
stop, you're making me blush
🇪🇸 Spanish
para, me haces sonrojar
🇩🇪 German
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 Japanese
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 French
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 Portuguese
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 Russian
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 Italian
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 Dutch
stop, je laat me blozen
🇵🇱 Polish
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 Turkish
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 Chinese
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 Persian
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 Vietnamese
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 Czech
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 Indonesian
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 Korean
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 Arabic
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 Hungarian
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 Swedish
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 Romanian
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 Greek
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 Danish
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 Finnish
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 Hebrew
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 Slovak
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 Thai
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 Bulgarian
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 Croatian
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 Norwegian
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 Lithuanian
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 Serbian
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 Slovenian
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 Catalan
para, em fas posar roig
🇪🇪 Estonian
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 Latvian
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 Hindi
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 Bangla
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 Filipino
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 Malay
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 Urdu
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 Albanian
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 Latin
desiste, me erubescere facis
💚 Esperanto
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 Klingon
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 Azerbaijani
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 Galician
para, estás a facerme corar
🇮🇳 Tamil
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
Related Words
Related Phrases
ang tao ay nakikilala sa kanyang mga kasama (ang tao ay nakikilala sa kanyang mga kasama)
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin (huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin)
Kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon (kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon)
Mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas (mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
Nagkamali ako (nagkamali ako)
Gusto kita (gusto kita)
Mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan (mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan)
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
mamatay ka na (mamatay ka na)
Ipinagmamalaki ka namin (ipinagmamalaki ka namin)
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
Napakaganda mo (Napakaganda mo)
Maaari mo ba akong tulungan? (Maaari mo ba akong tulungan?)
Mayroon ka bang barya para sa 50? (mayroon ka bang barya para sa 50?)
Masama ang pakiramdam ko (masama ang pakiramdam ko)
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
Napaka-espesyal mo sa akin (napaka-espesyal mo sa akin)
Gusto kita nang marami (gusto kita nang marami)
Sana ay magkaroon ka ng magandang araw (sana ay magkaroon ka ng magandang araw)
Ipinagmamalaki kita nang marami (ipinagmamalaki kita nang marami)
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Lubos akong sumasang-ayon sa iyo (lubos akong sumasang-ayon sa iyo)
Sa tingin ko ay tama ka (Sa tingin ko ay tama ka)
Protektahan kita (Protektahan kita)
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
Naniniwala ako sa iyo (Naniniwala ako sa iyo)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Iniwan niya akong walang sagot (iniwan niya akong walang sagot)
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
Upang matupad ang iyong pangarap at makamit ang iyong layunin, kailangan mo ng maraming lakas ng loob.
Magandang umaga, kumusta?
Nakakatuwang kausap ka.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Pwede bang tumawag sa elevator?
May gamot ka ba sa ubo?
Mas gumaan ang pakiramdam ko ngayon.
Kailangan mo pang magpahinga.
Kumusta ka ngayon?
Nais kong magkaroon ka ng maraming tagumpay sa iyong karera.
I'm very happy to see you again.
Sana gumaling ka agad.
Maaari mo ba akong bigyan ng tulong dito?
Mangyaring ipaalam sa akin kapag dumating kami sa istasyon.
Alam mo ba kung may malapit na paradahan?
Maaari mo bang pambalot ng regalo ang produktong ito?
Magpadala ng mensahe sa sandaling makauwi ka.