🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Sobra akong nangungulila sa iyo" in other languages
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
See how to say the phrase Sobra akong nangungulila sa iyo in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
I miss you very much.
🇪🇸 Spanish
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 German
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 Japanese
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 French
Tu me manques tellement.
🇧🇷 Portuguese
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 Russian
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 Italian
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 Dutch
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 Polish
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 Turkish
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 Chinese
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 Persian
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 Vietnamese
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 Czech
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 Indonesian
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 Korean
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 Arabic
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 Hungarian
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 Swedish
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 Romanian
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 Greek
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 Danish
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 Finnish
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 Hebrew
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 Slovak
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 Thai
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 Bulgarian
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 Croatian
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 Norwegian
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 Lithuanian
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 Serbian
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 Slovenian
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 Catalan
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 Estonian
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 Latvian
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 Hindi
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 Bangla
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 Filipino
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 Malay
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 Urdu
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 Albanian
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 Latin
Te vehementer desidero.
💚 Esperanto
Mi tre sopiras vin.
👽 Klingon
qabuSqu'
🇦🇿 Azerbaijani
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 Galician
Botote moito de menos.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Related Words
Related Phrases
maaari ka bang maging mas tiyak? (maaari ka bang maging mas tiyak?)
Kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon (kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon)
Mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas (mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
Masaya akong makita kang muli (masaya akong makita kang muli)
Gusto kita (gusto kita)
Handa na kapag handa ka na (Handa na kapag handa ka na)
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
mamatay ka na (mamatay ka na)
Ipinagmamalaki ka namin (ipinagmamalaki ka namin)
Nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro (nahulog ka sa pinakalumang trick sa libro)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Welcome ka anumang oras (welcome ka anumang oras)
Napakaganda mo (Napakaganda mo)
Maaari mo ba akong tulungan? (Maaari mo ba akong tulungan?)
Mayroon ka bang barya para sa 50? (mayroon ka bang barya para sa 50?)
Napaka-espesyal mo sa akin (napaka-espesyal mo sa akin)
Gusto kita nang marami (gusto kita nang marami)
Sana ay magkaroon ka ng magandang araw (sana ay magkaroon ka ng magandang araw)
Ipinagmamalaki kita nang marami (ipinagmamalaki kita nang marami)
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
Gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay (gusto kong makasama ka sa natitirang bahagi ng aking buhay)
Ikinagagalak kong makilala ka (ikinagagalak kong makilala ka)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Lubos akong sumasang-ayon sa iyo (lubos akong sumasang-ayon sa iyo)
Sa tingin ko ay tama ka (Sa tingin ko ay tama ka)
Protektahan kita (Protektahan kita)
Masaya akong makatrabaho ka (Masaya akong makatrabaho ka)
Naniniwala ako sa iyo (Naniniwala ako sa iyo)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Pinapabaliw mo ako (pinapabaliw mo ako)
Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla, maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
Upang matupad ang iyong pangarap at makamit ang iyong layunin, kailangan mo ng maraming lakas ng loob.
Magandang umaga, kumusta?
Nakakatuwang kausap ka.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Pwede bang tumawag sa elevator?
May gamot ka ba sa ubo?
Kailangan mo pang magpahinga.
Kumusta ka ngayon?
Nais kong magkaroon ka ng maraming tagumpay sa iyong karera.
I'm very happy to see you again.
Sana gumaling ka agad.
Maaari mo ba akong bigyan ng tulong dito?
Alam mo ba kung may malapit na paradahan?
Maaari mo bang pambalot ng regalo ang produktong ito?
Magpadala ng mensahe sa sandaling makauwi ka.