🇮🇱 עברית
How to say the phrase "אני כל כך מתגעגע אליך" in other languages
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
See how to say the phrase אני כל כך מתגעגע אליך in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
I miss you very much.
🇪🇸 ספרדית
Te extraño muchísimo.
🇩🇪 גרמנית
Ich vermisse dich so sehr.
🇯🇵 יפנית
とても寂しいです (totemo sabishii desu)
🇫🇷 צרפתית
Tu me manques tellement.
🇧🇷 פורטוגזית
Estou com muita saudade de você.
🇷🇺 רוסית
Я так сильно скучаю по тебе (Ya tak sil'no skuchayu po tebe)
🇮🇹 איטלקית
Mi manchi tantissimo.
🇳🇱 הולנדית
Ik mis je zo erg.
🇵🇱 פולנית
Tak bardzo za tobą tęsknię.
🇹🇷 טורקית
Seni çok ama çok özledim.
🇨🇳 סינית
我好想你。 (wǒ hǎo xiǎng nǐ.)
🇮🇷 פרסית
خیلی دلم برایت تنگ شده است (kheylī del-am barāy-at tang shodeh ast)
🇻🇳 וייטנאמית
Tôi nhớ em rất nhiều.
🇨🇿 צ׳כית
Tak moc mi chybíš.
🇮🇩 אינדונזית
Aku sangat merindukanmu.
🇰🇷 קוריאנית
정말 너무 보고 싶어 (jeongmal neomu bogo sipeo)
🇸🇦 ערבית
أشتاق إليك كثيراً (ashtāqu ilayka kathīran)
🇭🇺 הונגרית
Nagyon hiányzol.
🇸🇪 שוודית
Jag saknar dig så mycket.
🇷🇴 רומנית
Mi-e foarte dor de tine.
🇬🇷 יוונית
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
🇩🇰 דנית
Jeg savner dig så meget.
🇫🇮 פינית
Kaipaan sinua todella paljon.
🇮🇱 עברית
אני כל כך מתגעגע אליך (ani kol kach mitga'age'a elayich)
🇸🇰 סלובקית
Veľmi mi chýbaš.
🇹🇭 תאית
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
🇧🇬 בולגרית
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
🇭🇷 קרואטית
Puno mi nedostaješ.
🇳🇴 נורווגית
Jeg savner deg så mye.
🇱🇹 ליטאית
Aš tavęs labai pasiilgau.
🇷🇸 סרבית
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
🇸🇮 סלובנית
Zelo te pogrešam.
🇪🇸 קטלאנית
Te trobo molt a faltar.
🇪🇪 אסטונית
Ma igatsen sind nii väga.
🇱🇻 לטבית
Es tevi ļoti ilgojos.
🇮🇳 הינדי
मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है (mujhe tumhari bahut yaad aa rahi hai)
🇧🇩 בנגלית
আমি তোমাকে খুব মিস করছি (ami tomake khub mis korchi)
🇵🇭 פיליפינית
Sobra akong nangungulila sa iyo (sobra akong nangungulila sa iyo)
🇲🇾 מלאית
Saya sangat merindui awak.
🇵🇰 אורדו
مجھے آپ کی بہت یاد آ رہی ہے (mujhe aap ki bahut yaad aa rahi hai)
🇦🇱 אלבנית
Më ka marrë malli shumë për ty.
🇻🇦 לטינית
Te vehementer desidero.
💚 אספרנטו
Mi tre sopiras vin.
👽 קלינגונית
qabuSqu'
🇦🇿 אזרית
Sənin üçün çox darıxıram.
🇪🇸 גליציאנית
Botote moito de menos.
🇮🇳 טמילית
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkirēṉ)
Related Words
Related Phrases
תוكل להיות יותר ספציפי? (tuchal lihyot yoter sptsifi?)
הייתי מה שאתה, ותהیه מה שאני (hayiti mah she'atah, ve-tihyeh mah she'ani)
שמח שהגעת הביתה בשלום (same'akh shehiga'ta habaytah beshalom)
לא הייתי יכול לעשות זאת בלעדיך. (Lo hayiti yachol la'asot zot bil'adecha.)
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
היה נחמד לראות אותך שоб (haya nechmad lir'ot otcha shuv)
אני רוצה אותך (ani rotze otcha)
מוכן מתי שאתה מוכן (muchan matei she-ata muchan)
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
אתה הולך למות (ata holekh lamut)
אנחנו גאים בך (anachnu ge'im becha)
נפלת בטריק הכי ישן בספר (nafalta ba'trik hachi yashen ba'sefer)
לא תצטער על זה (lo titzta'er al zeh)
אתה מוזמן תמיד (atah muzman tamid)
את יפה מאוד (at yafah me'od)
אתה יכול לעזור לי? (atah yachol la'azor li?)
האם יש לך עודף מ-50? (ha'im yesh lecha odef mi-chamishim?)
אתה מאוד מיוחד עבורי (ata me'od meyuchad avuri)
אני מאוד אוהב אותך (ani me'od ohev otcha)
אני מקווה שיהיה לך יום נהדר (ani mekaveh she-yihyeh lecha yom nehedar)
אני מאוד גאה בך (ani me'od ge'eh becha)
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
אני רוצה לבלות את שאר חיי איתך (ani rotzeh levalot et she'ar chayay itecha)
נעيم להכיר אותך (na'im lehakir otcha)
אני לא מבין מה אתה אומר (ani lo mevin mah atah omer)
אני מסכים אิตך לחלוטין (ani maskim itecha lachalutin)
אני חושб שאתה צודק (Ani choshev she'ata tzodek)
אני אגן עליך (Ani agen aleycha)
תענוग לעבוד איתך (Ta'anug la'avod itcha)
אני מאמין בך (ani ma'amin becha)
אני לא אפסיד לך (ani lo afsid lecha)
אתה משגע אותי (atah meshagea oti)
כדי לנסוע לאי, תוכל לקחת מטוס או לעשות את החצייה בסירה (kedei linso'a la'i, tuchal lakachat matos o la'asot et hachatziah besirah)
כדי להגשים את החלום שלך ולהגשים את המטרה שלך, אתה צריך הרבה אומץ. (kadi lehagshim et hachlum shlach velehagshim et hametra shlach, ata tzrich harva ometz.)
בוקר טוב, מה שלומך?
תענוג לדבר איתך.
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
אתה יכול להתקשר למעלית?
האם יש לך תרופה נגד שיעול?
אתה צריך לנוח יותר.
מה שלומך היום?
אני מאחל לך הצלחה רבה בקריירה שלך.
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
אתה יכול לעזור לי כאן?
אתה יודע אם יש חניה בקרבת מקום?
האם אתה יכול לארוז את המוצר הזה במתנה?
שלח הודעה ברגע שאתה מגיע הביתה.