🇧🇬 Български
How to say the phrase "спри, караш ме да се червея" in other languages
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
See how to say the phrase спри, караш ме да се червея in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
stop, you're making me blush
🇪🇸 Испански
para, me haces sonrojar
🇩🇪 Немски
hör auf, du bringst mich zum Erröten
🇯🇵 Японски
やめて、照れちゃうじゃない (yamete, terechau janai)
🇫🇷 Френски
arrête, tu me fais rougir
🇧🇷 Португалски
pare, você está me fazendo corar
🇷🇺 Руски
прекрати, ты заставляешь меня краснеть (prekrati, ty zastavlyayesh' menya krasnet')
🇮🇹 Италиански
smettila, mi fai arrossire
🇳🇱 Нидерландски
stop, je laat me blozen
🇵🇱 Полски
przestań, sprawiasz, że się rumienię
🇹🇷 Турски
dur, beni kızartıyorsun
🇨🇳 Китайски
别说了，你让我脸红了 (bié shuō le, nǐ ràng wǒ liǎnhóng le)
🇮🇷 Персийски
بس کن، داری خجالتم میدی (bas kon, dari khejalatam midi)
🇻🇳 Виетнамски
thôi đi, bạn làm tôi đỏ mặt đấy
🇨🇿 Чешки
přestaň, přivádíš mě do rozpaků
🇮🇩 Индонезийски
berhenti, kamu membuatku tersipu
🇰🇷 Корейски
그만해요, 부끄럽잖아요 (geumanhaeyo, bukkureopjanayo)
🇸🇦 Арабски
توقف، أنت تجعلني أحمر خجла (tawaqqaf, anta taj'aluni ahmar khajalan)
🇭🇺 Унгарски
hagyd abba, elpirulok tőled
🇸🇪 Шведски
sluta, du får mig att rodna
🇷🇴 Румънски
oprește-te, mă faci să roșesc
🇬🇷 Гръцки
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
🇩🇰 Датски
stop, du får mig til at rødme
🇫🇮 Фински
lopeta, saat minut punastumaan
🇮🇱 Иврит
תפסיק, אתה גورם לי להסמיק (tafsik, ata gorem li lehasmik)
🇸🇰 Словашки
prestaň, privádzaš ma do rozpakov
🇹🇭 Тайски
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
🇧🇬 Български
спри, караш ме да се червея (spri, karash me da se cherveya)
🇭🇷 Хърватски
prestani, tjeraš me da pocrvenim
🇳🇴 Норвежки
slutt, du får meg til å rødme
🇱🇹 Литовски
nustok, tu priverti mane raudonuoti
🇷🇸 Сръбски
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
🇸🇮 Словенски
nehaj, spravljaš me v zadrego
🇪🇸 Каталонски
para, em fas posar roig
🇪🇪 Естонски
lõpeta, sa paned mind punastama
🇱🇻 Латвийски
beidz, tu liec man nosarkt
🇮🇳 Хинди
रुको, तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇧🇩 Бенгалски
थামো, তুমি আমাকে লজ্জিত করছ (thamo, tumi amake lojjito korcho)
🇵🇭 Филипински
tigilan mo nga, pinapamula mo ako (tigilan mo nga, pinapamula mo ako)
🇲🇾 Малайски
berhenti, kamu membuat saya tersipu-sipu
🇵🇰 Урду
روکو، تم مجھے شرمندہ کر رہے ہو (ruko, tum mujhe sharminda kar rahe ho)
🇦🇱 Албански
ndalo, po më bën të skuqem
🇻🇦 Латински
desiste, me erubescere facis
💚 Есперанто
ĉesu, vi igas min ruĝiĝi
👽 Клингонски
mev, jIDoqchoHmoH
🇦🇿 Азербайджански
dayan, məni utandırırsan
🇪🇸 Галисийски
para, estás a facerme corar
🇮🇳 Тамилски
நிறுத்து, நீ என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறாய் (niruthu, nee ennai vetkappada vaikkiraay)
Related Phrases
кажи ми какви са приятелите ти, за да ти кажа какъв си (kazhi mi kakvi sa priatelite ti, za da ti kazha kakav si)
може ли да бъдете по-конкретен? (mozhe li da badete po-konkreten?)
Не се колебайте да се свържете с мен (Ne se kolebayte da se svarzhete s men)
Бях това, което си, ще бъдеш това, което съм (Byah tova, koeto si, shte badesh tova, koeto sam)
Радвам се, че се прибра безопасно (Radvam se, che se pribra bezopasno)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
Радвам се да те видя отново (Radvam se да te vidya otnovo)
Сгреших (Sgreshikh)
Искам те (Iskam te)
Моля, уведомете ме, ако имате някакви въпроси (molya, uvedomete me, ako imate nyakakvi vaprosi)
Готов съм, когато си готов и ти (Gotov səm, kogato si gotov i ti)
ти ще умреш (ti shte umresh)
Гордеем се с теб (gordeem se s teb)
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Добре дошъл си по всяко време (Dobre doshal si po vsyako vreme)
Ти си много красива (Ti si mnogo krasiva)
Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)
Имате ли дребни за 50? (Imate li drebni za petdeset?)
Чувствам се зле (Chuvstvam se zle)
Липсваш ми толкова много (Lipsvash mi tolkova mnogo)
Ти си много специален за мен (Ti si mnogo spetsialen za men)
Много те харесвам (Mnogo te haresvam)
Надявам се да имаш страхотен ден (Nadyavam se da imash strahoten den)
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
Искам да прекарам остатъка от живота си с теб (Iskam da prekaram ostataka ot zhivota si s teb)
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Напълно съм съгласен с теб (Napalno sam saglasen s teb)
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
Ще те защита (Shte te zashtita)
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
Вярвам в теб (Vyarvam v teb)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Той ме остави без отговор (Toy me ostavi bez otgovor)
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
Подлудяваш ме (Podludyavash me)
За да пътувате до острова, можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova, mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
За да осъществите мечтата си и да постигнете целта си, ви е необходима много смелост.
добро утро как си
Удоволствие е да говоря с вас.
Можете ли да го повторите, моля?
Можете ли да извикате асансьора?
Имате ли някакво лекарство за кашлица?
Сега се чувствам по-добре.
Трябва да почивате повече.
как си днес
Желая ти много успех в кариерата.
Много се радвам да те видя отново.
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Бихте ли ми помогнали тук?
Моля, уведомете ме, когато пристигнем на гарата.
Знаете ли дали има паркинг наблизо?
Можете ли да опаковате този продукт като подарък?
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.