🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้" in other languages
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
See how to say the phrase ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
I hope you feel better soon.
🇪🇸 สเปน
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 เยอรมัน
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 โปรตุเกส
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 รัสเซีย
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 อิตาลี
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 ดัตช์
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 โปแลนด์
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 ตุรกี
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 จีน
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 เปอร์เซีย
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 เวียดนาม
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 เช็ก
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 เกาหลี
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 อาหรับ
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 ฮังการี
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 สวีเดน
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 โรมาเนีย
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 กรีก
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 ฮิบรู
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 สโลวัก
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 ไทย
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 บัลแกเรีย
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 โครเอเชีย
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 นอร์เวย์
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 คาตาลัน
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 ลัตเวีย
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 ฮินดี
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 บังกลา
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 มาเลย์
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 อูรดู
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 ละติน
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 เอสเปรันโต
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 คลิงงอน
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 กาลิเซีย
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 ทมิฬ
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Related Words
Related Phrases
ช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม (chuay rabu hai chatchen kwa ni dai mai)
ดูแลตัวเองด้วยนะ (du-lae tua-eng duai na)
สวยงามมาก (suai-ngam mak)
ฉันเคยเป็นอย่างที่คุณเป็น คุณจะเป็นอย่างที่ฉันเป็น (chan khoei pen yang thi khun pen khun cha pen yang thi chan pen)
หากฉันไม่อาจโน้มน้าวสวรรค์, ฉันจะสั่นคลอนนรก (hak chan mai at nomnao sawan, chan cha sankhlon narok)
ดีใจด้วยนะที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย (dichai duai na thi klap thueng ban yang plotphai)
ฉันคงทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ (Chan khong tham mai dai tha mai mi khun)
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
ฉันหิวมากจนสามารถกินม้าได้ทั้งตัว (chan hiu māk jon sā-māt kin mā dāi thang tua)
ถ้าคุณไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้, ก็จงเข้าร่วมกับพวกเขา (thā khun mai sā-māt ao-cha-na phuak-khao dāi, kō jong khao-ruam kap phuak-khao)
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง (dī-jai thī dāi phop khun īk khrang)
ฉันต้องการคุณ (chan tōng-kān khun)
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากคุณมีคำถามใดๆ (prot chaeng hai chan thrap hak khun mi khamtham dai dai)
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
พร้อมเสมอเมื่อคุณพร้อม (phrom samoemuea khun phrom)
หากคุณเงียบไว้ คุณก็ยังคงเป็นนักปรัชญาต่อไป (hak khun ngiap wai khun ko yangkhong pen nakprachaya topai)
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
หยุดเลย, คุณทำให้ฉันเขินนะ (yut loei, khun thamhai chan khoen na)
คุณกำลังจะตาย (khun kamlang cha tai)
พวกเราภูมิใจในตัวคุณ (phuak rao phumchai nai tua khun)
คุณตกหลุมพรางมุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลก (khun tok lum phrang muk thi kao kae thi sut nai lok)
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
ยินดีต้อนรับทุกเมื่อ (yindi ton rap thuk muea)
คุณสวยมาก (khun suai mak)
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม (khun chuay chan noi dai mai)
คุณมีทอนสำหรับ 50 ไหม (khun mi thon samrap ha sip mai)
กี่โมงแล้ว (ki mong laeo)
ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน (chan khitthueng khun mak luea-koen)
คุณพิเศษมากสำหรับฉัน (khun phiset mak samrap chan)
ฉันชอบคุณมาก (chan chop khun mak)
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีนะ (chan wang wa khun cha mi wan thi di na)
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก (chan phumchai nai tua khun mak)
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ (yindi thi dai ruchak khun)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง (chan henduai kap khun yang ying)
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก (Chan khit wa khun phut thuk)
ฉันจะปกป้องคุณ (Chan cha pokpong khun)
ยินดีมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ (Yindi mak thi dai ruam ngan kap khun)
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
ฉันเชื่อในตัวคุณ (chan chuea nai tua khun)
ฉันจะไม่แพ้คุณ (chan cha mai phae khun)
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า (khun kam-lang tham hai chan ba)
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
สามีและภรรยาซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกันเป็นคู่รักที่สวยงาม (sami lae phanraya sueng pen lukphi-luknong kan pen khu rak thi suai ngam)
ไม่มีใครมาที่นี่ แต่คนเกลียดคำโกหกย่อมเห็นคุณค่าของมิตรภาพที่แท้จริง (mai mi khrai ma thi ni tae khon kliat kham ko-hok yom hen khun-kha khong mittraphap thi thae ching)
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเก็บความลับที่เป็นปริศนาสำหรับอดีตคนรักของพวกเขา (chao-bao lae chao-sao kep khwam lap thi pen pritsana samrap adit khon rak khong phuak khao)
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
ในตอนเริ่มต้น เอกภพยังมีขนาดเล็ก แต่ในระหว่างประวัติศาสตร์อันยาวนาน ดาราจักรแต่ละแห่งได้ขยายตัวออก (nai ton roem-ton ek-ka-phop yang mi kha-nat lek, tae nai ra-wang pra-wat-ti-sat an yao nan da-ra-chak kae la haeng dai kha-yai tua ok)
ธรรมชาติเป็นแหล่งพักพิงของสัตว์หลายชนิด เช่น นกที่บินได้และปลาที่ว่ายน้ำ (tham-ma-chat pen laeng phak-phing khong sat lai cha-nit, chen nok thi bin dai lae pla thi wai-nam)
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
เมื่อตื่นนอนตอนเช้า เขาวิ่งไปเปิดหน้าต่าง ปิดประตู และเข้าไปในห้อง (muae tuen non ton chao khao wing pai peot na-tang pit pra-tu lae khao pai nai hong)
ก่อนที่จะขายรถที่สะอาดคันนั้น เขาต้องจ่ายค่าธรรมเนียมค้างชำระงวดสุดท้ายก่อน (kon thi cha khai rot thi sa-at khan nan khao tong chai kha-tham-niam khang cham-ra nguat sut-thai kon)
ด้วยความอดทนและสติปัญญา เขาจึงเกิดแนวคิดที่นำมาซึ่งแนวทางแก้ไขขั้นสุดท้าย (D̂wy khwām xdthn læa s̄ti pạỵỵā k̄heā cụng keid næwkhid thī̀ nả mā sụ̀ng næwthāng kæ̂k̄hị k̄hận s̄udtĥāy)
จิตรกรหนุ่มกล่าวว่าไม่มีภาพวาดศิลปะใดที่น่าเกลียดอย่างแท้จริง (Citrkr h̄nùm kl̀āw ẁā mị̀mī p̣hāph wād ṣ̄ilpa dı thī̀ ǹā kelīyd xỳāng thæ̂cring)
การจะบรรลุความฝันและบรรลุเป้าหมาย คุณต้องมีความกล้าหาญอย่างมาก (Kār ca brrlu khwām f̄ạn læa brrlu pêā h̄māy khuṇ t̂xng mī khwām kl̂ā h̄āỵ xỳāng māk)
สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นยังไงบ้าง?
ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ
คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
คุณเรียกลิฟต์ได้ไหม
คุณมียาแก้ไอบ้างไหม?
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี
คุณต้องพักผ่อนให้มากขึ้น
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล
รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบ้านของฉัน
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
คุณช่วยฉันที่นี่หน่อยได้ไหม?
คุณรู้ไหมว่ามีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
คุณสามารถห่อของขวัญผลิตภัณฑ์นี้ได้หรือไม่?
อย่าลืมลงชื่อในรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม
ส่งข้อความทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
เธอสวมผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น