🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด" in other languages
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
See how to say the phrase ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
Contrary to what they say
🇪🇸 สเปน
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 เยอรมัน
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 ญี่ปุ่น
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 โปรตุเกส
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 รัสเซีย
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 อิตาลี
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 ดัตช์
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 โปแลนด์
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 ตุรกี
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 จีน
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 เปอร์เซีย
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 เวียดนาม
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 เช็ก
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 เกาหลี
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 อาหรับ
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 ฮังการี
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 สวีเดน
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 โรมาเนีย
Contrar celor spuse
🇬🇷 กรีก
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 ฟินแลนด์
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 ฮิบรู
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 สโลวัก
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 ไทย
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 โครเอเชีย
Suprotno onome što govore
🇳🇴 นอร์เวย์
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 เซอร์เบีย
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 คาตาลัน
Al contrari del que diuen
🇪🇪 เอสโตเนีย
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 ลัตเวีย
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 ฮินดี
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 บังกลา
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 มาเลย์
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 อูรดู
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 ละติน
Contra id quod dicunt
💚 เอสเปรันโต
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 คลิงงอน
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 กาลิเซีย
Ao contrario do que din
🇮🇳 ทมิฬ
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Related Words
Related Phrases
สวยงามมาก (suai-ngam mak)
ฉันเคยเป็นอย่างที่คุณเป็น คุณจะเป็นอย่างที่ฉันเป็น (chan khoei pen yang thi khun pen khun cha pen yang thi chan pen)
ดีใจด้วยนะที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย (dichai duai na thi klap thueng ban yang plotphai)
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
ฉันหิวมากจนสามารถกินม้าได้ทั้งตัว (chan hiu māk jon sā-māt kin mā dāi thang tua)
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
กี่โมงแล้ว (ki mong laeo)
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีนะ (chan wang wa khun cha mi wan thi di na)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก (Chan khit wa khun phut thuk)
สามีและภรรยาซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกันเป็นคู่รักที่สวยงาม (sami lae phanraya sueng pen lukphi-luknong kan pen khu rak thi suai ngam)
ไม่มีใครมาที่นี่ แต่คนเกลียดคำโกหกย่อมเห็นคุณค่าของมิตรภาพที่แท้จริง (mai mi khrai ma thi ni tae khon kliat kham ko-hok yom hen khun-kha khong mittraphap thi thae ching)
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเก็บความลับที่เป็นปริศนาสำหรับอดีตคนรักของพวกเขา (chao-bao lae chao-sao kep khwam lap thi pen pritsana samrap adit khon rak khong phuak khao)
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
ธรรมชาติเป็นแหล่งพักพิงของสัตว์หลายชนิด เช่น นกที่บินได้และปลาที่ว่ายน้ำ (tham-ma-chat pen laeng phak-phing khong sat lai cha-nit, chen nok thi bin dai lae pla thi wai-nam)
ก่อนที่จะขายรถที่สะอาดคันนั้น เขาต้องจ่ายค่าธรรมเนียมค้างชำระงวดสุดท้ายก่อน (kon thi cha khai rot thi sa-at khan nan khao tong chai kha-tham-niam khang cham-ra nguat sut-thai kon)
ด้วยความอดทนและสติปัญญา เขาจึงเกิดแนวคิดที่นำมาซึ่งแนวทางแก้ไขขั้นสุดท้าย (D̂wy khwām xdthn læa s̄ti pạỵỵā k̄heā cụng keid næwkhid thī̀ nả mā sụ̀ng næwthāng kæ̂k̄hị k̄hận s̄udtĥāy)
จิตรกรหนุ่มกล่าวว่าไม่มีภาพวาดศิลปะใดที่น่าเกลียดอย่างแท้จริง (Citrkr h̄nùm kl̀āw ẁā mị̀mī p̣hāph wād ṣ̄ilpa dı thī̀ ǹā kelīyd xỳāng thæ̂cring)
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
ส่งข้อความทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน