🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Αντίθετα με όσα λένε" in other languages
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
See how to say the phrase Αντίθετα με όσα λένε in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
Contrary to what they say
🇪🇸 Ισπανικά
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Γερμανικά
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Ιαπωνικά
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Γαλλικά
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Πορτογαλικά
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Ρωσικά
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Ιταλικά
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Ολλανδικά
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Πολωνικά
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Τουρκικά
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Κινεζικά
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Περσικά
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Βιετναμικά
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Τσεχικά
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Ινδονησιακά
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Κορεατικά
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Αραβικά
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Ουγγρικά
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Σουηδικά
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Ρουμανικά
Contrar celor spuse
🇬🇷 Ελληνικά
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Δανικά
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Φινλανδικά
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Εβραϊκά
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Σλοβακικά
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Ταϊλανδικά
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Βουλγαρικά
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Κροατικά
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Νορβηγικά
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Λιθουανικά
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Σερβικά
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Σλοβενικά
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Καταλανικά
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Εσθονικά
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Λετονικά
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Χίντι
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Βεγγαλικά
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Φιλιππινικά
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Μαλαισιανά
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Ούρντου
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Αλβανικά
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Λατινικά
Contra id quod dicunt
💚 Εσπεράντο
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Κλίνγκον
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Γαλικιανά
Ao contrario do que din
🇮🇳 Ταμιλικά
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Related Words
Related Phrases
Πολύ όμορφο (Poly omorfo)
Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι (Imoun afto pou eisai, tha eisai afto pou eimai)
Χαίρομαι που έφτασες σπίτι σώος (Chairomai pou eftases spiti soos)
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
Πεινάω τόσο πολύ που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο (Peináo tóso polý pou tha boroúsa na fáo éna άlogo)
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
Τι ώρα είναι; (Ti ora einai?)
Ελπίζω να έχεις μια υπέροχη μέρα (Elpízo na écheis mia ypérochi méra)
Δεν καταλαβαίνω τι λες (Den katalavaíno ti les)
Νομίζω ότι έχεις δίκιο (Nomízo óti écheis díkio)
Ο σύζυγος και η σύζυγος, που είναι ξαδέρφια, αποτελούν ένα όμορφο ζευγάρι (O syzygos kai i syzygos, pou einai xaderfia, apoteloun ena omorfo zevgari)
Κανείς δεν ήρθε εδώ, αλλά κάποιος που μισεί το ψέμα εκτιμά την αληθινή φιλία (Kaneis den irthe edo, alla kapoios pou misei to psema ektima tin alithini filia)
Ο γαμπρός και η νύφη φυλάνε ένα μυστικό που είναι μυστήριο για τον πρώην εραστή τους (O gampros kai i nyfi fylane ena mystiko pou einai mystirio gia ton proin erasti tous)
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
Η φύση φιλοξενεί πολλά ζώα, όπως το πουλί που πετάει και το ψάρι που κολυμπάει (I fysi filoxenei polla zoa, opos to pouli pou petaei kai to psari pou kolympaei)
Πριν πουλήσει το καθαρό αυτοκίνητο, έπρεπε να πληρώσει το τελευταίο εκκρεμές τέλος (Prin poulisei to katharo aftokinito, eprepe na plirosei to teleftaio ekkremes telos)
Με υπομονή και σοφία κατέληξε στην ιδέα που έφερε την οριστική λύση. (Me ypomoní kai sofía katélixe stin idéa pou éfere tin oristikí lýsi.)
Ο νεαρός ζωγράφος είπε ότι κανένας πίνακας τέχνης δεν είναι πραγματικά άσχημος. (O nearós zográfos eípe óti kanénas pínakas téchnis den eínai pragmatiká áschimos.)
Ελπίζω όλα να πάνε καλά.
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.