🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Супротно ономе што говоре" in other languages
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
See how to say the phrase Супротно ономе што говоре in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
Contrary to what they say
🇪🇸 Шпански
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Немачки
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Јапански
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Француски
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Португалски
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Руски
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Италијански
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Холандски
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Пољски
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Турски
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Кинески
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Персијски
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Вијетнамски
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Чешки
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Индонежански
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Корејски
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Арапски
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Мађарски
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Шведски
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Румунски
Contrar celor spuse
🇬🇷 Грчки
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Дански
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Фински
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Хебрејски
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Словачки
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Тајски
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Бугарски
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Хрватски
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Норвешки
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Литвански
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Српски
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Словеначки
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Каталонски
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Естонски
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Летонски
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Хинди
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Бенгалски
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Филипински
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Малајски
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Урду
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Албански
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Латински
Contra id quod dicunt
💚 Есперанто
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Клингонски
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Азербејџански
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Галицијски
Ao contrario do que din
🇮🇳 Тамилски
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Related Words
Related Phrases
Тако лепо (tako lepo)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Толико сам гладан да бих могао појести коња (Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja)
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
Колико је сати? (Koliko je sati?)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Муж и жена, који су рођаци, чине леп пар (Muž i žena, koji su rođaci, čine lep par)
Нико није дошао овде, али неко ко мрзи лаж цени право пријатељство (Nitko nije došao ovdje, ali netko tko mrzi laž cijeni pravo prijateljstvo)
Младожења и невеста чувају тајну која је мистерија за њиховог бившег љубавника (Mladoženja i nevesta čuvaju tajnu koja je misterija za njihovog bivšeg ljubavnika)
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
Природа пружа уточиште многим животињама, попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama, poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
Пре продаје чистог аутомобила морао је да плати последњу заосталу таксу (Pre prodaje čistog automobila morao je da plati poslednju zaostalu taksu)
Са стрпљењем и мудрошћу, дошао је на идеју која је донела коначно решење.
Млади сликар је рекао да ниједна уметничка слика није заиста ружна.
Надам се да ће све успети.
Сигуран сам да ће све успети.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.