🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен" in other languages
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
See how to say the phrase Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
The world wants to be deceived, so let it be deceived.
🇪🇸 Шпански
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
🇩🇪 Немачки
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
🇯🇵 Јапански
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
🇫🇷 Француски
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
🇧🇷 Португалски
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
🇷🇺 Руски
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
🇮🇹 Италијански
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
🇳🇱 Холандски
De wereld wil bedrogen worden, dus laat haar bedrogen worden.
🇵🇱 Пољски
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
🇹🇷 Турски
Dünya aldatılmak istiyor, öyleyse aldatılsın.
🇨🇳 Кинески
世界渴望被欺骗，那就让它被欺骗吧 (shìjiè kěwàng bèi qīpiàn, nà jiù ràng tā bèi qīpiàn ba)
🇮🇷 Персијски
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
🇻🇳 Вијетнамски
Thế giới muốn bị lừa dối, vậy thì hãy để nó bị lừa dối.
🇨🇿 Чешки
Svět chce být klamán, nechejme ho tedy klamat.
🇮🇩 Индонежански
Dunia ingin ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇰🇷 Корејски
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
🇸🇦 Арапски
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
🇭🇺 Мађарски
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
🇸🇪 Шведски
Världen vill bli bedragen, låt den då bedras.
🇷🇴 Румунски
Lumea vrea să fie înșelată, deci lăsați-o să fie înșelată.
🇬🇷 Грчки
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
🇩🇰 Дански
Verden vil bedrages, lad den da blive bedraget.
🇫🇮 Фински
Maailma haluaa tulla petetyksi, joten annettakoon sen tulla petetyksi.
🇮🇱 Хебрејски
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
🇸🇰 Словачки
Svet chce byť klamaný, nechajme ho teda klamaný.
🇹🇭 Тајски
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
🇧🇬 Бугарски
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
🇭🇷 Хрватски
Svijet želi biti prevaren, pa neka bude prevaren.
🇳🇴 Норвешки
Verden vil bedras, la den da bli bedratt.
🇱🇹 Литвански
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
🇷🇸 Српски
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
🇸🇮 Словеначки
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
🇪🇸 Каталонски
El món vol ser enganyat, per tant que sigui enganyat.
🇪🇪 Естонски
Maailm tahab olla petetud, las ta siis olla petetud.
🇱🇻 Летонски
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
🇮🇳 Хинди
दुनिया धोखा खाना चाहती है, तो इसे धोखा खाने दें (duniya dhokha khaana chaahti hai, to ise dhokha khaane den)
🇧🇩 Бенгалски
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
🇵🇭 Филипински
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
🇲🇾 Малајски
Dunia mahu ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇵🇰 Урду
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
🇦🇱 Албански
Bota dëshiron të mashtrohet, prandaj le të mashtrohet.
🇻🇦 Латински
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
💚 Есперанто
La mondo volas esti trompita, do ĝi estu trompita.
👽 Клингонски
tojlu' neH qo', vaj yItojlu'
🇦🇿 Азербејџански
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
🇪🇸 Галицијски
O mundo quere ser enganado, así que déixeo ser enganado.
🇮🇳 Тамилски
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
Related Phrases
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Тако лепо (tako lepo)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Толико сам гладан да бих могао појести коња (Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja)
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
Чини се разумним (Čini se razumnim)
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Колико је сати? (Koliko je sati?)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
Муж и жена, који су рођаци, чине леп пар (Muž i žena, koji su rođaci, čine lep par)
Нико није дошао овде, али неко ко мрзи лаж цени право пријатељство (Nitko nije došao ovdje, ali netko tko mrzi laž cijeni pravo prijateljstvo)
Младожења и невеста чувају тајну која је мистерија за њиховог бившег љубавника (Mladoženja i nevesta čuvaju tajnu koja je misterija za njihovog bivšeg ljubavnika)
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
Природа пружа уточиште многим животињама, попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama, poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
Пре продаје чистог аутомобила морао је да плати последњу заосталу таксу (Pre prodaje čistog automobila morao je da plati poslednju zaostalu taksu)
Са стрпљењем и мудрошћу, дошао је на идеју која је донела коначно решење.
Млади сликар је рекао да ниједна уметничка слика није заиста ружна.
Надам се да ће све успети.
Сигуран сам да ће све успети.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Прегорела је сијалица у просторији и треба је променити.