🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Радије умрети него се предати" in other languages
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
See how to say the phrase Радије умрети него се предати in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
Rather die than surrender
🇪🇸 Шпански
Antes morir que rendirse
🇩🇪 Немачки
Lieber sterben als aufgeben
🇯🇵 Јапански
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
🇫🇷 Француски
Plutôt mourir que de se rendre
🇧🇷 Португалски
Antes morrer do que se render
🇷🇺 Руски
Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya)
🇮🇹 Италијански
Meglio morire che arrendersi
🇳🇱 Холандски
Liever sterven dan zich overgeven
🇵🇱 Пољски
Lepiej umrzeć niż się poddać
🇹🇷 Турски
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim
🇨🇳 Кинески
宁死不降 (nìng sǐ bù xiáng)
🇮🇷 Персијски
ترجیح میدهم بمیرم تا تسلیم شوم (tarjih midaham bemiram tâ taslim shavam)
🇻🇳 Вијетнамски
Thà chết chứ không đầu hàng
🇨🇿 Чешки
Raději zemřít než se vzdát
🇮🇩 Индонежански
Lebih baik mati daripada menyerah
🇰🇷 Корејски
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
🇸🇦 Арапски
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
🇭🇺 Мађарски
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
🇸🇪 Шведски
Hellre dö än att ge sig
🇷🇴 Румунски
Mai degrabă mor decât să mă predau
🇬🇷 Грчки
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
🇩🇰 Дански
Hellere dø end at overgive sig
🇫🇮 Фински
Kuolen mieluummin kuin antaudun
🇮🇱 Хебрејски
מוטב למות מאשר להיכנע (mutav lamut me'asher lehikana)
🇸🇰 Словачки
Radšej zomrieť ako sa vzdať
🇹🇭 Тајски
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
🇧🇬 Бугарски
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
🇭🇷 Хрватски
Radije umrijeti nego se predati
🇳🇴 Норвешки
Heller dø enn å gi seg
🇱🇹 Литвански
Geriau mirti negu pasiduoti
🇷🇸 Српски
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
🇸🇮 Словеначки
Raje umrem, kot pa se predam
🇪🇸 Каталонски
Abans morir que rendir-se
🇪🇪 Естонски
Pigem surra kui alistuda
🇱🇻 Летонски
Labāk mirt nekā padoties
🇮🇳 Хинди
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇧🇩 Бенгалски
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇵🇭 Филипински
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
🇲🇾 Малајски
Lebih baik mati daripada menyerah
🇵🇰 Урду
ہتھیار ڈالنے سے بہتر مر جانا ہے (hathiyar dalne se behtar mar jana hai)
🇦🇱 Албански
Më mirë të vdesësh se të dorëzohesh
🇻🇦 Латински
Mori potius quam cedere
💚 Есперанто
Pli bone morti ol kapitulaci
👽 Клингонски
jegh'e' Hegh vIwiH
🇦🇿 Азербејџански
Təslim olmaqdansa ölmək yaxşıdır
🇪🇸 Галицијски
Antes morrer que renderse
🇮🇳 Тамилски
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
Related Words
Related Phrases
Чувај се (čuvaj se)
Тако лепо (tako lepo)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Данас је добар дан за умирање. (Danas je dobar dan за umiranje.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Толико сам гладан да бих могао појести коња (Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
Молим вас јавите ми ако имате питања (molim vas javite mi ako imate pitanja)
Да си ћутао, остао би филозоф (Da si ćutao, ostao bi filozof)
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
умрећеш (umreћеš)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Колико је сати? (Koliko je sati?)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
Муж и жена, који су рођаци, чине леп пар (Muž i žena, koji su rođaci, čine lep par)
Нико није дошао овде, али неко ко мрзи лаж цени право пријатељство (Nitko nije došao ovdje, ali netko tko mrzi laž cijeni pravo prijateljstvo)
Младожења и невеста чувају тајну која је мистерија за њиховог бившег љубавника (Mladoženja i nevesta čuvaju tajnu koja je misterija za njihovog bivšeg ljubavnika)
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
На почетку је Свемир био мален, али се усред своје историје свака галаксија проширила (Na početku je Svemir bio malen, ali se usred svoje istorije svaka galaksija proširila)
Природа пружа уточиште многим животињама, попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama, poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
Устајући ујутру, потрчао је да одвори прозор, затвори врата и уђе у собу (Ustajući ujutru, potrčao je da otvori prozor, zatvori vrata i uđe u sobu)
Пре продаје чистог аутомобила морао је да плати последњу заосталу таксу (Pre prodaje čistog automobila morao je da plati poslednju zaostalu taksu)
Са стрпљењем и мудрошћу, дошао је на идеју која је донела коначно решење.
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Млади сликар је рекао да ниједна уметничка слика није заиста ружна.
Оперите руке пре јела.
Пије кафу пре посла.
Сачувајте документ пре затварања.
Надам се да ће све успети.
Проверите промену пре одласка.
Рибар се вратио пре сумрака.
Водите рачуна о себи током целог путовања.
Сигуран сам да ће све успети.
Осећам се потпуно као код куће у мом дому.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Морам да обновим пасош пре путовања.
Проверите кусур пре него што напустите шалтер.
Морамо да прегледамо презентацију пре него што клијент стигне.
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Сачувајте документ пре него што искључите рачунар.
Затворите прозоре пре него што почне олуја.
Волим да прочитам добру књигу пре спавања.
Дубоко удахните да се смирите.
Имали смо обилан доручак пре поласка.
Ставила је сламнати шешир да би се заштитила од сунца.
Јутарња магла се полако разилазила.
Носила је вунени шал да се заштити од хладноће.
Завезала је пертле за патике пре него што је почела да вежба.