🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है" in other languages
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
See how to say the phrase आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
Rather die than surrender
🇪🇸 স্প্যানিশ
Antes morir que rendirse
🇩🇪 জার্মান
Lieber sterben als aufgeben
🇯🇵 জাপানি
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
🇫🇷 ফরাসি
Plutôt mourir que de se rendre
🇧🇷 পর্তুগীজ
Antes morrer do que se render
🇷🇺 রুশ
Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya)
🇮🇹 ইতালিয়
Meglio morire che arrendersi
🇳🇱 ওলন্দাজ
Liever sterven dan zich overgeven
🇵🇱 পোলিশ
Lepiej umrzeć niż się poddać
🇹🇷 তুর্কী
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim
🇨🇳 চীনা
宁死不降 (nìng sǐ bù xiáng)
🇮🇷 ফার্সি
ترجیح میدهم بمیرم تا تسلیم شوم (tarjih midaham bemiram tâ taslim shavam)
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Thà chết chứ không đầu hàng
🇨🇿 চেক
Raději zemřít než se vzdát
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Lebih baik mati daripada menyerah
🇰🇷 কোরিয়ান
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
🇸🇦 আরবি
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
🇸🇪 সুইডিশ
Hellre dö än att ge sig
🇷🇴 রোমানীয়
Mai degrabă mor decât să mă predau
🇬🇷 গ্রিক
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
🇩🇰 ডেনিশ
Hellere dø end at overgive sig
🇫🇮 ফিনিশ
Kuolen mieluummin kuin antaudun
🇮🇱 হিব্রু
מוטב למות מאשר להיכנע (mutav lamut me'asher lehikana)
🇸🇰 স্লোভাক
Radšej zomrieť ako sa vzdať
🇹🇭 থাই
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
🇧🇬 বুলগেরিয়
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Radije umrijeti nego se predati
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Heller dø enn å gi seg
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Geriau mirti negu pasiduoti
🇷🇸 সার্বীয়
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Raje umrem, kot pa se predam
🇪🇸 কাতালান
Abans morir que rendir-se
🇪🇪 এস্তোনীয়
Pigem surra kui alistuda
🇱🇻 লাত্ভীয়
Labāk mirt nekā padoties
🇮🇳 হিন্দি
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇧🇩 বাংলা
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇵🇭 ফিলিপিনো
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
🇲🇾 মালয়
Lebih baik mati daripada menyerah
🇵🇰 উর্দু
ہتھیار ڈالنے سے بہتر مر جانا ہے (hathiyar dalne se behtar mar jana hai)
🇦🇱 আলবেনীয়
Më mirë të vdesësh se të dorëzohesh
🇻🇦 লাতিন
Mori potius quam cedere
💚 এস্পেরান্তো
Pli bone morti ol kapitulaci
👽 ক্লিঙ্গন
jegh'e' Hegh vIwiH
🇦🇿 আজারবাইজানী
Təslim olmaqdansa ölmək yaxşıdır
🇪🇸 গ্যালিশিয়
Antes morrer que renderse
🇮🇳 তামিল
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
Related Words
Related Phrases
নিজের যত্ন নিয়ো (nijer jotno niyo)
খুব सुंदर (khub shundor)
আমি তা-ই ছিলাম যা আপনি এখন, আপনি তা-ই হবেন যা আমি এখন (ami ta-i chhilam ja apni ekhon, apni ta-i hoben ja ami ekhon)
যদি আমি स्वर्गকে বাঁকাতে না পারি, তবে मैं पातालके नाड़िए देव (jodi ami shorgoke bakate na pari, tobe ami patalke nariye debo)
খুশি হলাম যে আপনি নিরাপদে বাড়ি ফিরেছেন (khushi holam je apni nirapode bari phirechhen)
আজ মৃত্যুর জন্য একটি ভালো দিন। (Aaj mrityur jonno ekti bhalo din.)
ami jantam tumi parbe.
আমি এতটাই ক্ষুধার্ত যে আমি একটি ঘোড়াও খেতে পারি (ami etotai khudhartop je ami ekti ghorao khete pari)
তুমি যদি তাদের পরাজিত করতে না পারো, তবে তাদের সাথে যোগ দাও (tumi jodi tader porajito korte na paro, tobe tader sathe jog dao)
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে দয়া করে আমাকে জানান (apnar kono proshno thakle doya kore amake janan)
যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে তুমি একজন দার্শনিক হয়ে থাকতে (jodi tumi chup thakte, tobe tumi ekjon darshonik hoye thakte)
কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)
তুমি মারা যাবে (tumi mara zabe)
তুমি অনুশোচনা করবে না (tumi onushochona korbe na)
এখন কয়টা বাজে? (ekhon koyta baje?)
আশা করি আপনার দিনটি খুব ভালো কাটবে (asha kori apnar dinti khub bhalo katbe)
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না (apni ki bolchhen ami bujhte parchi na)
আমার মনে হয় আপনি সঠিক (Amar mone hoy apni shotik)
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
স্বামী এবং স্ত্রী, যারা সম্পর্কে চাচাতো ভাই-বোন, একটি সুন্দর দম্পতি গঠন করেছেন (shwami ebong stri, jara shomporke chachato bhai-bon, ekty shundor dompoti gothon korechen)
এখানে কেউ আসেনি, তবে যে মিথ্যাকে ঘৃণা করে সে সত্য বন্ধুত্বকে মূল্যায়ন করে (ekhane keu aseni, tobe je mithyake ghrina kore se shotto bondhutwoke mullayon kore)
বর এবং কনে একটি গোপন রহস্য রাখছেন যা তাদের প্রাক্তন প্রেমিকের কাছে একটি রহস্য (bor ebong kone ekti gopon rohosso rakhchen ja tader proktton premiker kache ekti rohosso)
ঘড়িটি দ্রুত অতিবাহিত প্রতিটি মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করে (ghoriti druto otibahito proti minute ebong second chihnito kore)
শুরুতে মহাবিশ্ব ছোট ছিল, কিন্তু এর ইতিহাসের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিটি গ্যালাক্সি প্রসারিত হয়েছিল (shurute mohabishsho choto chilo, kintu er itihasher majhamaji shomoye proti-ti galaxy prosharito hoyechilo)
প্রকৃতি অনেক প্রাণীকে আশ্রয় দেয়, যেমন পাখি যা উড়ে এবং মাছ যা সাঁতার কাটে (prokriti onek pranike ashroy dey, jemon pakhi ja ure ebong mach ja shatar kate)
সকালে উঠে সে জানালা খুলতে, দরজা বন্ধ করতে এবং ঘরে ঢুকতে দৌড়েছিল (shokale uthe se janela khulte, dorja bondho korte ebang ghore dhukte dourechil)
পরিষ্কার গাড়িটি বিক্রি করার আগে তাকে শেষ বকেয়া ফি দিতে হয়েছিল (porishkar gariti bikri korar age take shesh bokeya fee dite hoyechil)
ধৈর্য এবং প্রজ্ঞার সাথে, তিনি এমন ধারণা নিয়ে এসেছিলেন যা নিশ্চিত সমাধান এনেছিল। (dhoirjo ebong proggar sathe, tini emon dharona niye esechilen jaa nischito samadhan enechil।)
হ্যালো শুভ বিকাল! হ্যাঁ, আমি শুভ রাত্রি বলার আগে বিদায় না বলে বিদায় জানিয়েছি। (hello shubho bikal! hyan, ami shubho ratri bolar age biday na bole biday janiyechi।)
তরুণ চিত্রশিল্পী বলেন, কোনো শিল্প চিত্রই সত্যি কুৎসিত নয়। (torun chitroshilpi bolen, kono shilpo chitroi satyi kutsit nay।)
খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নিন।
তিনি কাজের আগে কফি পান করেন।
বন্ধ করার আগে নথি সংরক্ষণ করুন.
আমি আশা করি সবকিছু কাজ করে।
যাওয়ার আগে আপনার পরিবর্তন চেক করুন।
সন্ধ্যার আগেই জেলে ফিরে এল।
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
আমি নিশ্চিত যে সবকিছু কার্যকর হবে।
আমার বাড়িতে বাড়িতে সম্পূর্ণরূপে মনে.
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
কাছাকাছি পার্কিং আছে কি জানেন?
ভ্রমণের আগে আমার পাসপোর্ট নবায়ন করতে হবে।
কাউন্টার ছেড়ে যাওয়ার আগে আপনার পরিবর্তন চেক করুন।
ক্লায়েন্ট আসার আগে আমাদের উপস্থাপনা পর্যালোচনা করতে হবে।
উপস্থিতি তালিকা স্বাক্ষর করতে ভুলবেন না.
আপনি বাড়িতে পৌঁছানোর সাথে সাথে একটি বার্তা পাঠান।
আপনার কম্পিউটার বন্ধ করার আগে নথিটি সংরক্ষণ করুন।
ঝড় শুরু হওয়ার আগে জানালা বন্ধ করুন।
আমি ঘুমানোর আগে একটি ভাল বই পড়তে পছন্দ করি।
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
আমরা যাবার আগে একটি হৃদয়গ্রাহী নাস্তা সেরে নিলাম।
রোদ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তিনি একটি খড়ের টুপি পরেছিলেন।
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
তিনি নিজেকে ঠান্ডা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি পশমী শাল পরতেন।
তিনি তার ওয়ার্কআউট শুরু করার আগে তার স্নিকার ফিতা বেঁধে.