🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।" in other languages
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
See how to say the phrase সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 জার্মান
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 জাপানি
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 ফরাসি
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 রুশ
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 ইতালিয়
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 পোলিশ
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 তুর্কী
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 চীনা
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 ফার্সি
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 চেক
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 কোরিয়ান
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 আরবি
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 সুইডিশ
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 রোমানীয়
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 গ্রিক
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 ডেনিশ
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 ফিনিশ
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 হিব্রু
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 স্লোভাক
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 থাই
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 বুলগেরিয়
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 সার্বীয়
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 কাতালান
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 হিন্দি
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 বাংলা
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 মালয়
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 উর্দু
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 লাতিন
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 এস্পেরান্তো
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 ক্লিঙ্গন
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 তামিল
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
নিজের যত্ন নিয়ো (nijer jotno niyo)
যদি আমি स्वर्गকে বাঁকাতে না পারি, তবে मैं पातालके नाड़िए देव (jodi ami shorgoke bakate na pari, tobe ami patalke nariye debo)
তুমি যদি তাদের পরাজিত করতে না পারো, তবে তাদের সাথে যোগ দাও (tumi jodi tader porajito korte na paro, tobe tader sathe jog dao)
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে দয়া করে আমাকে জানান (apnar kono proshno thakle doya kore amake janan)
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে তুমি একজন দার্শনিক হয়ে থাকতে (jodi tumi chup thakte, tobe tumi ekjon darshonik hoye thakte)
তুমি অনুশোচনা করবে না (tumi onushochona korbe na)
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
শুরুতে মহাবিশ্ব ছোট ছিল, কিন্তু এর ইতিহাসের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিটি গ্যালাক্সি প্রসারিত হয়েছিল (shurute mohabishsho choto chilo, kintu er itihasher majhamaji shomoye proti-ti galaxy prosharito hoyechilo)
সকালে উঠে সে জানালা খুলতে, দরজা বন্ধ করতে এবং ঘরে ঢুকতে দৌড়েছিল (shokale uthe se janela khulte, dorja bondho korte ebang ghore dhukte dourechil)
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
আমার বাড়িতে বাড়িতে সম্পূর্ণরূপে মনে.
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
কাছাকাছি পার্কিং আছে কি জানেন?
উপস্থিতি তালিকা স্বাক্ষর করতে ভুলবেন না.
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
রোদ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তিনি একটি খড়ের টুপি পরেছিলেন।
তিনি নিজেকে ঠান্ডা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি পশমী শাল পরতেন।