🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।" in other languages
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
See how to say the phrase আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
Take good care of yourself during your trip.
🇪🇸 স্প্যানিশ
Cuídese mucho durante su viaje.
🇩🇪 জার্মান
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
🇯🇵 জাপানি
旅行中は十分に気を付けてください。
🇫🇷 ফরাসি
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
🇧🇷 পর্তুগীজ
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
🇷🇺 রুশ
Берегите себя на протяжении всей поездки.
🇮🇹 ইতালিয়
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
🇳🇱 ওলন্দাজ
Zorg goed voor jezelf tijdens je reis.
🇵🇱 পোলিশ
Uważaj na siebie przez całą podróż.
🇹🇷 তুর্কী
Seyahatiniz boyunca kendinize iyi bakın.
🇨🇳 চীনা
在旅途中照顾好自己。
🇮🇷 ফার্সি
در طول سفر به خوبی مراقب خود باشید.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt trong suốt chuyến đi.
🇨🇿 চেক
Během cesty na sebe dávejte dobrý pozor.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Jaga diri Anda baik-baik sepanjang perjalanan Anda.
🇰🇷 কোরিয়ান
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
🇸🇦 আরবি
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Vigyázz magadra egész utazásod során.
🇸🇪 সুইডিশ
Ta väl hand om dig själv under hela resan.
🇷🇴 রোমানীয়
Ai grijă de tine pe tot parcursul călătoriei.
🇬🇷 গ্রিক
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
🇩🇰 ডেনিশ
Pas godt på dig selv under hele rejsen.
🇫🇮 ফিনিশ
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
🇮🇱 হিব্রু
שמרו על עצמכם היטב לאורך כל הטיול.
🇸🇰 স্লোভাক
Počas cesty sa o seba dobre starajte.
🇹🇭 থাই
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
🇧🇬 বুলগেরিয়
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Pazite na sebe tijekom svog putovanja.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Ta godt vare på deg selv gjennom hele turen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Rūpinkitės savimi visos kelionės metu.
🇷🇸 সার্বীয়
Водите рачуна о себи током целог путовања.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Take good care of yourself throughout your trip.
🇪🇸 কাতালান
Cuida't bé durant tot el teu viatge.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Hoolitse enda eest kogu reisi vältel.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Rūpējieties par sevi visa ceļojuma laikā.
🇮🇳 হিন্দি
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
🇧🇩 বাংলা
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
🇲🇾 মালয়
Jaga diri anda dengan baik sepanjang perjalanan anda.
🇵🇰 উর্দু
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Kujdesuni mirë për veten gjatë gjithë udhëtimit tuaj.
🇻🇦 লাতিন
Cura ut valeas per iter tuum.
💚 এস্পেরান্তো
Bone zorgu pri vi dum via vojaĝo.
👽 ক্লিঙ্গন
bIQorgh'eghnIS.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Səfəriniz boyu özünüzə yaxşı qulluq edin.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
Coida moito durante a súa viaxe.
🇮🇳 তামিল
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Related Words
Related Phrases
নিজের যত্ন নিয়ো (nijer jotno niyo)
আপনার যাত্রা শুভ হোক (aponar jatra shubho hok)
যদি আমি स्वर्गকে বাঁকাতে না পারি, তবে मैं पातालके नाड़िए देव (jodi ami shorgoke bakate na pari, tobe ami patalke nariye debo)
তুমি যদি তাদের পরাজিত করতে না পারো, তবে তাদের সাথে যোগ দাও (tumi jodi tader porajito korte na paro, tobe tader sathe jog dao)
শুভ যাত্রা (shubh yatra)
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে দয়া করে আমাকে জানান (apnar kono proshno thakle doya kore amake janan)
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে তুমি একজন দার্শনিক হয়ে থাকতে (jodi tumi chup thakte, tobe tumi ekjon darshonik hoye thakte)
তুমি অনুশোচনা করবে না (tumi onushochona korbe na)
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
শুরুতে মহাবিশ্ব ছোট ছিল, কিন্তু এর ইতিহাসের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিটি গ্যালাক্সি প্রসারিত হয়েছিল (shurute mohabishsho choto chilo, kintu er itihasher majhamaji shomoye proti-ti galaxy prosharito hoyechilo)
সকালে উঠে সে জানালা খুলতে, দরজা বন্ধ করতে এবং ঘরে ঢুকতে দৌড়েছিল (shokale uthe se janela khulte, dorja bondho korte ebang ghore dhukte dourechil)
আমার বাড়িতে বাড়িতে সম্পূর্ণরূপে মনে.
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
কাছাকাছি পার্কিং আছে কি জানেন?
উপস্থিতি তালিকা স্বাক্ষর করতে ভুলবেন না.
আমরা ছুটিতে ভ্রমণের জন্য টিকিট কিনেছিলাম।
আমরা হলওয়েতে ভ্রমণ ব্যাগ কিনেছিলাম।
তিনি ছুটির ভ্রমণের টিকিট খুঁজে পেয়েছেন।
তিনি হলওয়েতে তার স্যুটকেসগুলি খুঁজে পেয়েছেন।
অবকাশ যাপনের টিকিটের ব্যবস্থা করেন তিনি।
তিনি হলওয়েতে স্যুটকেসগুলি সংগঠিত করেছিলেন।
তারা অবকাশ যাত্রার টিকিট অধ্যয়ন করেছে।
তারা হলওয়েতে স্যুটকেসগুলি অধ্যয়ন করেছিল।
আমি ছুটিতে ভ্রমণের জন্য টিকিট পছন্দ করি।
আমি হলওয়েতে স্যুটকেস পছন্দ করি।
আমাদের দল ছুটিতে ভ্রমণের জন্য টিকিট পরিকল্পনা করেছিল।
আমাদের দল হলওয়েতে ভ্রমণ ব্যাগগুলির পরিকল্পনা করেছিল।
শিক্ষক ছুটির ট্রিপের টিকিট বুঝিয়ে দিলেন।
শিক্ষক হলওয়েতে ভ্রমণের ব্যাগগুলি ব্যাখ্যা করলেন।
ডাক্তার ছুটিতে ভ্রমণের জন্য টিকিট সুপারিশ করেছেন।
ডাক্তার হলওয়েতে স্যুটকেস বহন করার পরামর্শ দিয়েছেন।
আমরা ছুটিতে ভ্রমণের টিকিট পরিদর্শন করেছি।
আমরা হলওয়েতে স্যুটকেসগুলি পরিদর্শন করেছি।
তিনি ছুটিতে ভ্রমণের জন্য টিকিট প্রস্তুত করেছেন।
তিনি হলওয়েতে তার ভ্রমণ ব্যাগ প্রস্তুত করেছেন।
তিনি ছুটিতে ভ্রমণের টিকিট ক্লিয়ার করলেন।
তিনি হলওয়েতে স্যুটকেসগুলি পরিষ্কার করলেন।
তারা ছুটিতে যাওয়ার টিকিট নিয়ে এসেছে।
তারা ট্রাভেল ব্যাগগুলো হলওয়েতে নিয়ে এল।
আমি ছুটিতে ভ্রমণের টিকিট দেখেছি।
আমি হলওয়েতে স্যুটকেসগুলো দেখলাম।
আমরা শুনলাম ছুটির ট্রিপের টিকিট।
আমরা হলওয়েতে স্যুটকেস শুনতে পাই।
তিনি ছুটিতে ভ্রমণের জন্য টিকিট ডিজাইন করেছেন।
তিনি হলওয়েতে স্যুটকেসগুলি এঁকেছিলেন।
ছুটিতে যাওয়ার টিকিট ঠিক করে দিলেন।
তিনি হলওয়েতে ট্রাভেল ব্যাগগুলো ঠিক করলেন।
তারা ছুটিতে ভ্রমণের টিকিট বন্ধ করে দিয়েছে।
তারা হলওয়ের মধ্যে স্যুটকেস বন্ধ.
আমি ছুটিতে ভ্রমণের টিকিট খুললাম।
আমি হলওয়েতে স্যুটকেসগুলি খুললাম।
আমরা ছুটির ট্রিপের জন্য টিকিট বেছে নিই।
আমরা হলওয়ে থেকে আমাদের স্যুটকেস বাছাই.
তিনি ছুটির ভ্রমণের টিকিট লিখেছিলেন।
তিনি হলওয়েতে ভ্রমণ ব্যাগগুলি লিখেছিলেন।
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
সে বাক্সে তার ভ্রমণের স্মৃতিচিহ্ন রেখেছিল।
ভ্রমণের সময় আমরা একটি মধ্যযুগীয় দুর্গ পরিদর্শন করেছি।
তিনি অ্যালবামে ট্রিপ থেকে ছবি সংগঠিত.
রোদ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তিনি একটি খড়ের টুপি পরেছিলেন।
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
তিনি নিজেকে ঠান্ডা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি পশমী শাল পরতেন।
তিনি ক্যাম্পিং ভ্রমণের জন্য একটি শক্ত ব্যাকপ্যাক কিনেছিলেন।