🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo." in other languages
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
See how to say the phrase Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
Take good care of yourself during your trip.
🇪🇸 Spanish
Cuídese mucho durante su viaje.
🇩🇪 German
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
🇯🇵 Japanese
旅行中は十分に気を付けてください。
🇫🇷 French
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
🇧🇷 Portuguese
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
🇷🇺 Russian
Берегите себя на протяжении всей поездки.
🇮🇹 Italian
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
🇳🇱 Dutch
Zorg goed voor jezelf tijdens je reis.
🇵🇱 Polish
Uważaj na siebie przez całą podróż.
🇹🇷 Turkish
Seyahatiniz boyunca kendinize iyi bakın.
🇨🇳 Chinese
在旅途中照顾好自己。
🇮🇷 Persian
در طول سفر به خوبی مراقب خود باشید.
🇻🇳 Vietnamese
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt trong suốt chuyến đi.
🇨🇿 Czech
Během cesty na sebe dávejte dobrý pozor.
🇮🇩 Indonesian
Jaga diri Anda baik-baik sepanjang perjalanan Anda.
🇰🇷 Korean
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
🇸🇦 Arabic
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
🇭🇺 Hungarian
Vigyázz magadra egész utazásod során.
🇸🇪 Swedish
Ta väl hand om dig själv under hela resan.
🇷🇴 Romanian
Ai grijă de tine pe tot parcursul călătoriei.
🇬🇷 Greek
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
🇩🇰 Danish
Pas godt på dig selv under hele rejsen.
🇫🇮 Finnish
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
🇮🇱 Hebrew
שמרו על עצמכם היטב לאורך כל הטיול.
🇸🇰 Slovak
Počas cesty sa o seba dobre starajte.
🇹🇭 Thai
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
🇧🇬 Bulgarian
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
🇭🇷 Croatian
Pazite na sebe tijekom svog putovanja.
🇳🇴 Norwegian
Ta godt vare på deg selv gjennom hele turen.
🇱🇹 Lithuanian
Rūpinkitės savimi visos kelionės metu.
🇷🇸 Serbian
Водите рачуна о себи током целог путовања.
🇸🇮 Slovenian
Take good care of yourself throughout your trip.
🇪🇸 Catalan
Cuida't bé durant tot el teu viatge.
🇪🇪 Estonian
Hoolitse enda eest kogu reisi vältel.
🇱🇻 Latvian
Rūpējieties par sevi visa ceļojuma laikā.
🇮🇳 Hindi
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
🇧🇩 Bangla
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
🇵🇭 Filipino
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
🇲🇾 Malay
Jaga diri anda dengan baik sepanjang perjalanan anda.
🇵🇰 Urdu
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
🇦🇱 Albanian
Kujdesuni mirë për veten gjatë gjithë udhëtimit tuaj.
🇻🇦 Latin
Cura ut valeas per iter tuum.
💚 Esperanto
Bone zorgu pri vi dum via vojaĝo.
👽 Klingon
bIQorgh'eghnIS.
🇦🇿 Azerbaijani
Səfəriniz boyu özünüzə yaxşı qulluq edin.
🇪🇸 Galician
Coida moito durante a súa viaxe.
🇮🇳 Tamil
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Related Words
Related Phrases
Mag-ingat ka (mag-ingat ka)
mag-enjoy sa iyong biyahe (mag-enjoy sa iyong biyahe)
Kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno (kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno)
Kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila (kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila)
Mag-ingat sa biyahe (mag-ingat sa biyahe)
Mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan (mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan)
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo (Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
Sa simula, maliit ang Uniberso, ngunit sa gitna ng kasaysayan nito, lumawak ang bawat kalawakan.
Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid (Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid)
Feel ganap sa bahay sa aking tahanan.
Sana gumaling ka agad.
Alam mo ba kung may malapit na paradahan?
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
Bumili kami ng ticket para sa vacation trip.
Bumili kami ng mga travel bag sa hallway.
Nakahanap siya ng mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Nakita niya ang kanyang mga maleta sa hallway.
Inayos niya ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Inayos niya ang mga maleta sa hallway.
Pinag-aralan nila ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Pinag-aralan nila ang mga maleta sa hallway.
Mas gusto ko ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Mas gusto ko ang mga maleta sa hallway.
Ang aming koponan ay nagplano ng mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Pinlano ng aming team ang mga travel bag sa hallway.
Ipinaliwanag ng guro ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Ipinaliwanag ng guro ang mga travel bag sa hallway.
Inirerekomenda ng doktor ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Inirerekomenda ng doktor na magdala ng mga maleta sa pasilyo.
Bumisita kami sa mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Binisita namin ang mga maleta sa hallway.
Inihanda niya ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Inihanda niya ang kanyang mga travel bag sa hallway.
Nilinis niya ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Nilinis niya ang mga maleta sa hallway.
Dinala nila ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Dinala nila ang mga travel bag sa hallway.
Pinanood ko ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Pinagmasdan ko ang mga maleta sa hallway.
Narinig namin ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
May naririnig kaming maleta sa hallway.
Siya ang nagdisenyo ng mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Iginuhit niya ang mga maleta sa hallway.
Inayos niya ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Inayos niya ang mga travel bag sa hallway.
Isinara nila ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Isinara nila ang mga maleta sa hallway.
Binuksan ko ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Binuksan ko ang mga maleta sa hallway.
Pinipili namin ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Kinuha namin ang mga maleta namin sa hallway.
Sinulat niya ang mga tiket para sa paglalakbay sa bakasyon.
Sinulat niya ang mga travel bag sa hallway.
Huminga ng malalim para kumalma.
Itinago niya sa kahon ang kanyang mga travel souvenir.
Bumisita kami sa isang medieval na kastilyo sa paglalakbay.
Inayos niya ang mga larawan mula sa paglalakbay sa album.
Nagsuot siya ng straw hat para protektahan ang sarili mula sa araw.
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
Nakasuot siya ng woolen shawl para protektahan ang sarili sa lamig.
Bumili siya ng matibay na backpack para sa camping trip.