🇫🇮 Suomi
How to say the phrase "Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan." in other languages
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
See how to say the phrase Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Englanti
Take good care of yourself during your trip.
🇪🇸 Espanja
Cuídese mucho durante su viaje.
🇩🇪 Saksa
Passen Sie während Ihrer Reise gut auf sich auf.
🇯🇵 Japani
旅行中は十分に気を付けてください。
🇫🇷 Ranska
Prenez bien soin de vous tout au long de votre voyage.
🇧🇷 Portugali
Cuide-se bem durante toda a sua viagem.
🇷🇺 Venäjä
Берегите себя на протяжении всей поездки.
🇮🇹 Italia
Prenditi cura di te durante il tuo viaggio.
🇳🇱 Hollanti
Zorg goed voor jezelf tijdens je reis.
🇵🇱 Puola
Uważaj na siebie przez całą podróż.
🇹🇷 Turkki
Seyahatiniz boyunca kendinize iyi bakın.
🇨🇳 Kiina
在旅途中照顾好自己。
🇮🇷 Persia
در طول سفر به خوبی مراقب خود باشید.
🇻🇳 Vietnam
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt trong suốt chuyến đi.
🇨🇿 Tšekki
Během cesty na sebe dávejte dobrý pozor.
🇮🇩 Indonesia
Jaga diri Anda baik-baik sepanjang perjalanan Anda.
🇰🇷 Korea
여행 내내 몸 관리를 잘 하세요.
🇸🇦 Arabia
اعتني بنفسك جيدًا طوال رحلتك.
🇭🇺 Unkari
Vigyázz magadra egész utazásod során.
🇸🇪 Ruotsi
Ta väl hand om dig själv under hela resan.
🇷🇴 Romania
Ai grijă de tine pe tot parcursul călătoriei.
🇬🇷 Kreikka
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
🇩🇰 Tanska
Pas godt på dig selv under hele rejsen.
🇫🇮 Suomi
Pidä hyvää huolta itsestäsi koko matkasi ajan.
🇮🇱 Heprea
שמרו על עצמכם היטב לאורך כל הטיול.
🇸🇰 Slovakki
Počas cesty sa o seba dobre starajte.
🇹🇭 Thai
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
🇧🇬 Bulgaria
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
🇭🇷 Kroatia
Pazite na sebe tijekom svog putovanja.
🇳🇴 Norja
Ta godt vare på deg selv gjennom hele turen.
🇱🇹 Liettua
Rūpinkitės savimi visos kelionės metu.
🇷🇸 Serbia
Водите рачуна о себи током целог путовања.
🇸🇮 Sloveeni
Take good care of yourself throughout your trip.
🇪🇸 Katalaani
Cuida't bé durant tot el teu viatge.
🇪🇪 Viro
Hoolitse enda eest kogu reisi vältel.
🇱🇻 Latvia
Rūpējieties par sevi visa ceļojuma laikā.
🇮🇳 Hindi
अपनी पूरी यात्रा के दौरान अपना अच्छे से ख्याल रखें।
🇧🇩 Bengali
আপনার ভ্রমণ জুড়ে নিজের যত্ন নিন।
🇵🇭 Filipino
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
🇲🇾 Malaiji
Jaga diri anda dengan baik sepanjang perjalanan anda.
🇵🇰 Urdu
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
🇦🇱 Albania
Kujdesuni mirë për veten gjatë gjithë udhëtimit tuaj.
🇻🇦 Latina
Cura ut valeas per iter tuum.
💚 Esperanto
Bone zorgu pri vi dum via vojaĝo.
👽 Klingon
bIQorgh'eghnIS.
🇦🇿 Azeri
Səfəriniz boyu özünüzə yaxşı qulluq edin.
🇪🇸 Galicia
Coida moito durante a súa viaxe.
🇮🇳 Tamili
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Related Words
Related Phrases
Pidä huolta itsestäsi
hyvää matkaa
Jos en voi taivuttaa taivasta, liikutan helvettiä
Jos et voi voittaa heitä, liity heihin
Hyvää matkaa!
Kerrothan minulle, jos sinulla on kysyttävää
Kuolen mieluummin kuin antaudun
Jos olisit vaiennut, olisit pysynyt filosofina
Et tule katumaan sitä
Älä huoli siitä.
Alussa maailmankaikkeus oli pieni, mutta historiansa puolivälissä jokainen galaksi laajeni.
Aamulla noustessaan hän juoksi avaamaan ikkunan, sulkemaan oven ja menemään huoneeseen.
Tunnen oloni täysin kotoisaksi kotonani.
Toivottavasti voit pian paremmin.
Tiedätkö, onko lähellä pysäköintitilaa?
Muista allekirjoittaa osallistujalista.
Ostimme liput lomamatkalle.
Ostimme käytävältä matkakassit.
Hän löysi liput lomamatkalle.
Hän löysi matkalaukkunsa käytävältä.
Hän järjesti liput lomamatkalle.
Hän järjesti matkalaukut käytävällä.
He tutkivat lomamatkan lippuja.
He tutkivat käytävällä olevia matkalaukkuja.
Pidän enemmän lomamatkoista.
Pidän mieluummin matkalaukkuista käytävällä.
Tiimimme suunnitteli lomamatkan liput.
Tiimimme suunnitteli matkakassit käytävälle.
Opettaja selitti lomamatkan liput.
Opettaja selitti käytävällä matkakassit.
Lääkäri suositteli lippuja lomamatkalle.
Lääkäri suositteli matkalaukkujen kantamista käytävällä.
Kävimme tutustumassa lomamatkan lippuihin.
Kävimme käytävällä matkalaukkujen luona.
Hän valmisteli liput lomamatkalle.
Hän valmisteli matkalaukkunsa käytävällä.
Hän selvitti lomamatkan liput.
Hän siivosi matkalaukut käytävällä.
He toivat liput lomamatkalle.
He toivat matkakassit käytävälle.
Katsoin lomamatkan liput.
Katsoin matkalaukkuja käytävällä.
Kuulimme lomamatkan liput.
Kuulemme matkalaukkuja käytävällä.
Hän suunnitteli lomamatkan liput.
Hän piirsi matkalaukut käytävälle.
Hän korjasi lomamatkan liput.
Hän korjasi matkakassit käytävällä.
He sulkivat lomamatkan liput.
He sulkivat matkalaukut käytävällä.
Avasin lomamatkan liput.
Avasin matkalaukut käytävällä.
Valitsemme liput lomamatkalle.
Poimimme matkalaukkumme käytävältä.
Hän kirjoitti lomamatkan liput.
Hän kirjoitti matkakassit käytävälle.
Hengitä syvään rauhoittuaksesi.
Hän piti matkamuistojaan laatikossa.
Vierailimme matkan aikana keskiaikaisessa linnassa.
Hän järjesti valokuvat matkalta albumiin.
Hän laittoi päähän olkihatun suojautuakseen auringolta.
Aamun sumu haihtui hitaasti.
Hän käytti villahuivia suojatakseen itseään kylmältä.
Hän osti telttamatkaa varten tukevan reppun.