🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga." in other languages
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
See how to say the phrase Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Spanish
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 German
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japanese
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 French
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portuguese
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Russian
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Italian
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Dutch
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polish
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Turkish
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Chinese
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Persian
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnamese
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Czech
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonesian
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Korean
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Arabic
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Hungarian
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Swedish
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Romanian
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Greek
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Danish
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finnish
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Hebrew
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Slovak
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Thai
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Bulgarian
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Croatian
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norwegian
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Lithuanian
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Serbian
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Slovenian
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Catalan
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estonian
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Latvian
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bangla
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filipino
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malay
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albanian
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latin
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Esperanto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbaijani
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Galician
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamil
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
Mag-ingat ka (mag-ingat ka)
Kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno (kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno)
Kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila (kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila)
Mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan (mangyaring ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang katanungan)
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo (Kung nanahimik ka sana, nanatili ka sanang pilosopo)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
Sa simula, maliit ang Uniberso, ngunit sa gitna ng kasaysayan nito, lumawak ang bawat kalawakan.
Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid (Pagbangon sa umaga, tumakbo siya upang buksan ang bintana, isara ang pinto, at pumasok sa silid)
Alagaan mong mabuti ang iyong sarili sa buong paglalakbay mo.
Feel ganap sa bahay sa aking tahanan.
Sana gumaling ka agad.
Alam mo ba kung may malapit na paradahan?
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
Huminga ng malalim para kumalma.
Nagsuot siya ng straw hat para protektahan ang sarili mula sa araw.
Nakasuot siya ng woolen shawl para protektahan ang sarili sa lamig.