🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά." in other languages
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
See how to say the phrase Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Ισπανικά
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Ιαπωνικά
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Γαλλικά
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Πορτογαλικά
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Ρωσικά
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Ιταλικά
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Ολλανδικά
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Πολωνικά
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Τουρκικά
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Κινεζικά
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Περσικά
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Βιετναμικά
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Τσεχικά
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Κορεατικά
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Αραβικά
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Ουγγρικά
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Σουηδικά
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Ρουμανικά
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Ελληνικά
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Δανικά
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Φινλανδικά
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Εβραϊκά
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Σλοβακικά
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Βουλγαρικά
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Κροατικά
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Νορβηγικά
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Λιθουανικά
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Σερβικά
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Σλοβενικά
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Καταλανικά
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Εσθονικά
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Λετονικά
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Χίντι
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Βεγγαλικά
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Ούρντου
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Αλβανικά
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Λατινικά
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Εσπεράντο
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Κλίνγκον
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Γαλικιανά
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Ταμιλικά
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
Να προσέχεις τον εαυτό σου (Na prosecheis ton eafto sou)
Αν δεν μπορώ να κάμψω τους θεούς, θα κινήσω τον Αχέροντα (An den boro na kampso tous theous, tha kiniso ton Acheronta)
Αν δεν μπορείς να τους νικήσεις, ενώσου μαζί τους (An den boreís na tous nikíseis, enósou mazí tous)
Παρακαλώ ενημερώστε με εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις (parakalo enimeroste me ean echete opoiesdipote erotiseis)
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
Αν είχες σωπάσει, θα είχες παραμείνει φιλόσοφος (An eiches sopasei, tha eiches parameinei filosofos)
Δεν θα το μετανιώσεις (den tha to metanioseis)
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
Στην αρχή, το Σύμπαν ήταν μικρό, αλλά στη μέση της ιστορίας του, κάθε γαλαξίας επεκτάθηκε (Stin archi, to Sympan itan mikro, alla sti mesi tis istorias tou, kathe galaxias epektathike)
Ξυπνώντας το πρωί, έτρεξε να ανοίξει το παράθυρο, να κλείσει την πόρτα και να μπει στο δωμάτιο (Xypnontas to proi, etrexe na anoixei to parathyro, na kleisei tin porta kai na mpei sto domatio)
Φροντίστε τον εαυτό σας σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
Νιώθω εντελώς σαν στο σπίτι μου στο σπίτι μου.
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
Ξέρετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης κοντά;
Μην ξεχάσετε να υπογράψετε τη λίστα προσέλευσης.
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσετε.
Φόρεσε ένα ψάθινο καπέλο για να προστατευτεί από τον ήλιο.
Φορούσε ένα μάλλινο σάλι για να προστατεύεται από το κρύο.