🇵🇰 اردو
How to say the phrase "صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔" in other languages
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
See how to say the phrase صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 ہسپانوی
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 جرمن
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 جاپانی
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 فرانسیسی
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 پُرتگالی
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 روسی
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 اطالوی
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 ڈچ
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 پولش
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 ترکی
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 چینی
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 فارسی
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 ویتنامی
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 چیک
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 کوریائی
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 عربی
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 ہنگیرین
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 سویڈش
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 رومینین
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 یونانی
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 ڈینش
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 فینیش
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 عبرانی
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 سلوواک
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 تھائی
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 بلغاری
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 کراتی
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 نارویجین
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 لیتھوینین
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 سربین
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 سلووینیائی
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 کیٹالان
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 اسٹونین
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 لیٹوین
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 ہندی
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 بنگلہ
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 فلیپینو
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 مالے
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 اردو
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 البانی
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 لاطینی
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 ایسپرانٹو
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 کلنگن
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 آذربائیجانی
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 گالیشیائی
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 تمل
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
اپنا خیال رکھنا (apna khayal rakhna)
اگر میں آسمان کو نہیں جھکا سکتا، تو میں جہنم کو ہلا دوں گا (agar main aasman ko nahin jhuka sakta, to main jahannam ko hila doon ga)
اگر آپ انہیں ہرا نہیں سکتے، تو ان کے ساتھ شامل ہو جائیں (agar aap unhein hara nahi sakte, to un ke sath shamil ho jayen)
اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں تو براہ کرم مجھے بتائیں (agar aap ke koi sawalat hain to baraye meharbani mujhe batayin)
ہتھیار ڈالنے سے بہتر مر جانا ہے (hathiyar dalne se behtar mar jana hai)
اگر تم خاموش رہتے تو تم ایک فلسفی بنے رہتے (agar tum khamosh rehte to tum ek falsafi bane rehte)
آپ کو اس پر افسوس नहीं होगा (aap ko is par afsoos nahi hoga)
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
شروع میں، کائنات چھوٹی تھی، لیکن اس کی تاریخ کے وسط میں، ہر کہکشاں پھیل گئی (shuru mein, kainat chhoty thi, lekin is ki tareekh ke wast mein, har kahkashan phail gayi)
صبح اٹھ کر، وہ کھڑکی کھولنے، دروازہ بند کرنے اور کمرے میں داخل ہونے کے لیے دوڑا (subah uth kar, woh khidki kholne, darwaza band karne aur kamre mein dakhil hone ke liye dauda)
اپنے پورے سفر میں اپنا خیال رکھیں۔
اپنے گھر میں مکمل طور پر گھر میں محسوس کریں۔
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ آس پاس پارکنگ ہے؟
حاضری کی فہرست پر دستخط کرنا نہ بھولیں۔
پرسکون ہونے کے لیے گہری سانس لیں۔
اس نے خود کو دھوپ سے بچانے کے لیے بھوسے کی ٹوپی پہن لی۔
اس نے سردی سے خود کو بچانے کے لیے اونی شال پہن رکھی تھی۔