🇵🇱 Polski
How to say the phrase "Poranna mgła powoli się rozwiała." in other languages
Poranna mgła powoli się rozwiała.
See how to say the phrase Poranna mgła powoli się rozwiała. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Tłumaczenia na inne języki
🇺🇸 Angielski
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Hiszpański
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Niemiecki
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japoński
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Francuski
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portugalski
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Rosyjski
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Włoski
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Niderlandzki
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Polski
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Turecki
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Chiński
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Perski
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Wietnamski
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Czeski
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonezyjski
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Koreański
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Arabski
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Węgierski
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Szwedzki
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Rumuński
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Grecki
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Duński
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Fiński
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Hebrajski
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Słowacki
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Tajski
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Bułgarski
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Chorwacki
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norweski
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Litewski
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Serbski
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Słoweński
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Kataloński
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Estoński
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Łotewski
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bengalski
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filipiński
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Malajski
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albański
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Łaciński
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Esperanto
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingoński
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbejdżański
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Galicyjski
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamilski
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Powiązane Słowa
Powiązane Frazy
Dbaj o siebie
Jeśli nie niebios nakłonię, to poruszę piekło
Jeśli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nich
Proszę dać mi znać, jeśli masz jakieś pytania
Lepiej umrzeć niż się poddać
Gdybyś milczał, pozostałbyś filozofem
Nie pożałujesz tego
Nie martw się tym.
Na początku Wszechświat był mały, ale w połowie swojej historii każda galaktyka się rozszerzyła.
Wstając rano, pobiegł otworzyć okno, zamknąć drzwi i wejść do pokoju.
Uważaj na siebie przez całą podróż.
W moim domu poczuj się całkowicie jak w domu.
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
Czy wiesz, czy w pobliżu jest parking?
Nie zapomnijcie podpisać się na liście obecności.
Weź głęboki oddech, żeby się uspokoić.
Aby chronić się przed słońcem, założyła słomkowy kapelusz.
Dla ochrony przed zimnem nosiła wełniany szal.