🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது." in other languages
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
See how to say the phrase காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 ரஷியன்
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 இத்தாலியன்
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 டச்சு
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 போலிஷ்
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 சீனம்
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 பெர்ஷியன்
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 செக்
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 கொரியன்
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 அரபிக்
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 டேனிஷ்
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 தாய்
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 பல்கேரியன்
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 குரோஷியன்
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 செர்பியன்
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 கேட்டலான்
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 லாட்வியன்
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 இந்தி
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 வங்காளம்
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 மலாய்
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 உருது
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 லத்தின்
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 எஸ்பரேன்டோ
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 க்ளிங்கோன்
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 காலிஸியன்
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 தமிழ்
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
உடம்பை பார்த்துக்கொள் (udambai paarthukkol)
என்னால் சொர்க்கத்தை வளைக்க முடியாவிட்டால், நான் நரகத்தை அசைப்பேன் (ennal sorgathai valaikka mudiyaavittal, naan naragathai asaippen)
உன்னால் அவர்களை வெல்ல முடியாவிட்டால், அவர்களுடன் சேர்ந்துவிடு (Uṉṉāl avarkaḷai vella muṭiyāviṭṭāl, avarkaḷuṭaṉ cērntuviṭu)
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் (ungalukku aethenum kelvigal irunthal thayavuseythu enakkuth theriyappaduthungal)
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
நீ அமைதியாக இருந்திருந்தால், ஒரு தத்துவஞானியாகவே இருந்திருப்பாய் (nee amaithiyaaga irunthirunthaal, oru thathuvagnaniyaagave irunthiruppaay)
நீ வருத்தப்பட மாட்டாய் (nee varuthappada maattaai)
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
அாரம்பத்தில், பிரபஞ்சம் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் அதன் வரலாற்றின் நடுவில், ஒவ்வொரு விண்மீன் மண்டலமும் விரிவடைந்தது (aarambathil, pirabanjam siriyadhaaga irundhathu, aanal adhan varalaatrin naduvil, ovvouru vinmeen mandalamum virivadaindhathu)
அதிகாலையில் எழுந்ததும், ஜன்னலைத் திறக்கவும், கதவை மூடவும், அறைக்குள் நுழையவும் ஓடினார் (adhikaalaiyil ezhundhadhum, jannalai thirakkavum, kadhavai moodavum, araikkul nuzhaiyavum odinaar)
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
என் வீட்டில் முழுமையாக இருப்பதை உணர்கிறேன்.
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
அருகில் பார்க்கிங் இருந்தால் தெரியுமா?
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
வெயிலில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள வைக்கோல் தொப்பியை அணிந்தாள்.
குளிரில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள கம்பளி சால்வை அணிந்திருந்தாள்.