🇮🇳 தமிழ்
பிற மொழிகளில் "அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்." என்ற தொடரை எப்படி சொல்வது
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என்ற தொடரை 48 மொழிகளில் எப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்று, உள்ள வடிவங்கள் மற்றும் உச்சரிப்புடன் பாருங்கள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள்
🇺🇸 ஆங்கிலம்
Take a deep breath to calm down.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
Respira profundamente para calmarte.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Atmen Sie tief ein
um sich zu beruhigen.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
深呼吸をして落ち着かせてください。
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Respirez profondément pour vous calmer.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
Respire fundo para se acalmar.
🇷🇺 ரஷியன்
Сделайте глубокий вдох
чтобы успокоиться.
🇮🇹 இத்தாலியன்
Fai un respiro profondo per calmarti.
🇳🇱 டச்சு
Haal diep adem om te kalmeren.
🇵🇱 போலிஷ்
Weź głęboki oddech
żeby się uspokoić.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Sakinleşmek için derin bir nefes alın.
🇨🇳 சீனம்
深吸一口气，让自己平静下来。
🇮🇷 பெர்ஷியன்
یک نفس عمیق بکشید تا آرام شوید.
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Hãy hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
🇨🇿 செக்
Zhluboka se nadechněte
abyste se uklidnili.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Ambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.
🇰🇷 கொரியன்
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
🇸🇦 அரபிக்
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Vegyél mély levegőt
hogy megnyugodj.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Ta ett djupt andetag för att lugna ner dig.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Respirați adânc pentru a vă calma.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσετε.
🇩🇰 டேனிஷ்
Tag en dyb indånding for at falde til ro.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Hengitä syvään rauhoittuaksesi.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
קח נשימה עמוקה כדי להירגע.
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Zhlboka sa nadýchnite
aby ste sa upokojili.
🇹🇭 தாய்
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
🇧🇬 பல்கேரியன்
Поемете дълбоко въздух
за да се успокоите.
🇭🇷 குரோஷியன்
Duboko udahnite da se smirite.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Ta et dypt pust for å roe deg ned.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Giliai įkvėpkite
kad nusiramintumėte.
🇷🇸 செர்பியன்
Дубоко удахните да се смирите.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Globoko vdihnite
da se umirite.
🇪🇸 கேட்டலான்
Respira profundament per calmar-te.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Hinga sügavalt sisse
et rahuneda.
🇱🇻 லாட்வியன்
Dziļi ieelpojiet
lai nomierinātos.
🇮🇳 இந்தி
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
🇧🇩 வங்காளம்
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Huminga ng malalim para kumalma.
🇲🇾 மலாய்
Tarik nafas dalam-dalam untuk bertenang.
🇵🇰 உருது
پرسکون ہونے کے لیے گہری سانس لیں۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Merrni frymë thellë për t'u qetësuar.
🇻🇦 லத்தின்
Altum spiritum mitescere.
💚 எஸ்பரேன்டோ
Prenu profunde por trankviliĝi.
👽 க்ளிங்கோன்
Take a deep breath to calm down.
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Sakitləşmək üçün dərindən nəfəs alın.
🇪🇸 காலிஸியன்
Respira fondo para calmarte.
🇮🇳 தமிழ்
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
தொடர்புடைய சொற்கள்
தொடர்புடைய தொடர்கள்
உடம்பை பார்த்துக்கொள் (udambai paarthukkol)
என்னால் சொர்க்கத்தை வளைக்க முடியாவிட்டால், நான் நரகத்தை அசைப்பேன் (ennal sorgathai valaikka mudiyaavittal, naan naragathai asaippen)
உன்னால் அவர்களை வெல்ல முடியாவிட்டால், அவர்களுடன் சேர்ந்துவிடு (Uṉṉāl avarkaḷai vella muṭiyāviṭṭāl, avarkaḷuṭaṉ cērntuviṭu)
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் (ungalukku aethenum kelvigal irunthal thayavuseythu enakkuth theriyappaduthungal)
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
நீ அமைதியாக இருந்திருந்தால், ஒரு தத்துவஞானியாகவே இருந்திருப்பாய் (nee amaithiyaaga irunthirunthaal, oru thathuvagnaniyaagave irunthiruppaay)
நீ வருத்தப்பட மாட்டாய் (nee varuthappada maattaai)
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
அாரம்பத்தில், பிரபஞ்சம் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் அதன் வரலாற்றின் நடுவில், ஒவ்வொரு விண்மீன் மண்டலமும் விரிவடைந்தது (aarambathil, pirabanjam siriyadhaaga irundhathu, aanal adhan varalaatrin naduvil, ovvouru vinmeen mandalamum virivadaindhathu)
அதிகாலையில் எழுந்ததும், ஜன்னலைத் திறக்கவும், கதவை மூடவும், அறைக்குள் நுழையவும் ஓடினார் (adhikaalaiyil ezhundhadhum, jannalai thirakkavum, kadhavai moodavum, araikkul nuzhaiyavum odinaar)
ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து பத்து வரை எண்ணுங்கள்.
உங்கள் பயணம் முழுவதும் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
என் வீட்டில் முழுமையாக இருப்பதை உணர்கிறேன்.
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
அருகில் பார்க்கிங் இருந்தால் தெரியுமா?
வருகைப் பட்டியலில் கையெழுத்திட மறக்காதீர்கள்.
வெயிலில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள வைக்கோல் தொப்பியை அணிந்தாள்.
அவள் ஆழமான தட்டை சூஸ்பிளாட்டில் வைத்தாள்.
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
குளிரில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள கம்பளி சால்வை அணிந்திருந்தாள்.