🇭🇺 Magyar
Hogyan mondják a „Vegyél mély levegőt, hogy megnyugodj.” kifejezést más nyelveken
Vegyél mély levegőt, hogy megnyugodj.
Nézd meg, hogyan mondják a(z) Vegyél mély levegőt, hogy megnyugodj. kifejezést 48 nyelven, az elérhető változatokkal és kiejtéssel.
Fordítások más nyelveken
🇺🇸 Angol
Take a deep breath to calm down.
🇪🇸 Spanyol
Respira profundamente para calmarte.
🇩🇪 Német
Atmen Sie tief ein
um sich zu beruhigen.
🇯🇵 Japán
深呼吸をして落ち着かせてください。
🇫🇷 Francia
Respirez profondément pour vous calmer.
🇧🇷 Portugál
Respire fundo para se acalmar.
🇷🇺 Orosz
Сделайте глубокий вдох
чтобы успокоиться.
🇮🇹 Olasz
Fai un respiro profondo per calmarti.
🇳🇱 Holland
Haal diep adem om te kalmeren.
🇵🇱 Lengyel
Weź głęboki oddech
żeby się uspokoić.
🇹🇷 Török
Sakinleşmek için derin bir nefes alın.
🇨🇳 Kínai
深吸一口气，让自己平静下来。
🇮🇷 Perzsa
یک نفس عمیق بکشید تا آرام شوید.
🇻🇳 Vietnámi
Hãy hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại.
🇨🇿 Cseh
Zhluboka se nadechněte
abyste se uklidnili.
🇮🇩 Indonéz
Ambil napas dalam-dalam untuk menenangkan diri.
🇰🇷 Koreai
진정하기 위해 심호흡을 해보세요.
🇸🇦 Arab
خذ نفسا عميقا لتهدأ.
🇭🇺 Magyar
Vegyél mély levegőt
hogy megnyugodj.
🇸🇪 Svéd
Ta ett djupt andetag för att lugna ner dig.
🇷🇴 Román
Respirați adânc pentru a vă calma.
🇬🇷 Görög
Πάρτε μια βαθιά ανάσα για να ηρεμήσετε.
🇩🇰 Dán
Tag en dyb indånding for at falde til ro.
🇫🇮 Finn
Hengitä syvään rauhoittuaksesi.
🇮🇱 Héber
קח נשימה עמוקה כדי להירגע.
🇸🇰 Szlovák
Zhlboka sa nadýchnite
aby ste sa upokojili.
🇹🇭 Thai
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
🇧🇬 Bolgár
Поемете дълбоко въздух
за да се успокоите.
🇭🇷 Horvát
Duboko udahnite da se smirite.
🇳🇴 Norvég
Ta et dypt pust for å roe deg ned.
🇱🇹 Litván
Giliai įkvėpkite
kad nusiramintumėte.
🇷🇸 Szerb
Дубоко удахните да се смирите.
🇸🇮 Szlovén
Globoko vdihnite
da se umirite.
🇪🇸 Katalán
Respira profundament per calmar-te.
🇪🇪 Észt
Hinga sügavalt sisse
et rahuneda.
🇱🇻 Lett
Dziļi ieelpojiet
lai nomierinātos.
🇮🇳 Hindi
शांत होने के लिए गहरी सांस लें।
🇧🇩 Bangla
শান্ত হওয়ার জন্য গভীর শ্বাস নিন।
🇵🇭 Filippínó
Huminga ng malalim para kumalma.
🇲🇾 Maláj
Tarik nafas dalam-dalam untuk bertenang.
🇵🇰 Urdu
پرسکون ہونے کے لیے گہری سانس لیں۔
🇦🇱 Albán
Merrni frymë thellë për t'u qetësuar.
🇻🇦 Latin
Altum spiritum mitescere.
💚 Eszperantó
Prenu profunde por trankviliĝi.
👽 Klingon
Take a deep breath to calm down.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Sakitləşmək üçün dərindən nəfəs alın.
🇪🇸 Gallego
Respira fondo para calmarte.
🇮🇳 Tamil
அமைதியாக இருக்க ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Kapcsolódó szavak
Kapcsolódó kifejezések
Vigyázz magadra
Ha az eget nem tudom meghajlítani, az alvilágot fogom megmozgatni
Ha nem tudod legyőzni őket, csatlakozz hozzájuk
Kérem, tudassa velem, ha bármilyen kérdése van
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
Ha hallgattál volna, filozófus maradtál volna
Nem fogod megbánni
Ne aggódj emiatt.
Kezdetben a Világegyetem kicsi volt, de történetének közepén minden galaxis tágult.
Reggel felkelve futott, hogy kinyissa az ablakot, becsukja az ajtót és belépjen a szobába.
Vegyél mély levegőt, és számolj el tízig.
Vigyázz magadra egész utazásod során.
Teljesen otthon érzem magam otthonomban.
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
Tudod, hogy van-e parkoló a közelben?
Ne felejtsd el aláírni a jelenléti ívet.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
Letette a mélytányért a tányérra.
A reggeli köd lassan feloszlott.
Gyapjúkendőt viselt, hogy megvédje magát a hidegtől.